President of the Republic, Gabriel Boric Font, delivers a greeting at the National Assembly of Mayors and Mayors of the Chilean Association of Municipalities (ACHM).
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed the National Assembly of Mayors of the Chilean Association of Municipalities (ACHM) in the Metropolitan Region on April 4, 2024.
- Main themes
- Municipal governance, democracy and democratic values, local government collaboration, relationship between national and local authorities, political integrity and public trust, Chilean Association of Municipalities, regional diversity, community engagement, political leadership
- Duration
- ~36 min
- Words
- 4,270
- Sentences
- 130
- Readability
- 38
- Grade
- 15.9
- Syntax
- 3.48
- Vocabulary
- 2.19
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other130 sentences in 63 paragraphs
Good afternoon, mayors of Chile, my special greeting to the tremendous president you have in this association, Mayor Carolina Leitao, and all the members of her board. Thank you very much for the tremendous work you do.
I imagine it must be difficult with so many needs in each of the municipalities, also focusing on collective organization and the grouping of the needs of all the mayors of Chile, because it involves dedicating time and energy. It’s really hard to organize ourselves!
That’s why I believe this association is particularly valuable because we know that the time of mayors, unlike perhaps other spaces of representation, is extremely scarce, because they are day in and day out with the citizens, they are day in and day out talking, they know them, they go out to any place in their municipality and immediately stay talking, they are filled with requests, anxieties, dreams, and hopes.
Therefore, I think it is worth recognizing the work of the board of the Chilean Association of Municipalities for the work they do.
It is an honor for me to participate in this assembly that brings together year after year the highest municipal authorities of the country, around a common cause. This is the third time I have the opportunity to participate, once in Viña del Mar, another time virtually because I was in the north at that time in La Serena, and today here in the Metropolitan Region.
And how good it is that there are these instances to strengthen municipal management and the local perspective to provide closer responses, with a more finely tuned thermometer to the needs of our neighbors.
This and the work you do is a very direct way to strengthen democracy, and democracy —you know— we cannot take for granted. Perhaps the new generations or those of us who were born at the end of the dictatorship or the beginning of democracy do not know or have not existentially experienced what it is to lose it. That’s why, from the readings of history, from the testimonies of all those who have lived part of the history of Chile, I believe it is extremely important not to take for granted the fact that we have a democracy in our country today.
We have to take care of it, and part of that involves recognizing the work of the authorities, being in permanent contact with our people, being with our feet on the ground, ensuring integrity, as the mayor referred to, dignifying the political work that is so discredited, because I am convinced that all of you will agree with me that politics is a tool that can be luminous, that when well conducted is honest, is transformative, regardless of the legitimate differences we may have in the realm of ideas. But politics is a profession that is necessary for a society and that we must also reclaim in our actions day by day, not only in our speeches.
Working around these purposes in a transversal way, as your board also demonstrates and independent of the legitimate political differences, is the hallmark that characterizes the Chilean Association of Municipalities, which has consolidated it as a key and important actor in national politics.
I am very pleased when I arrived, and now from the podium, to look and see several of you, to recognize you not only by photo but because I have met with several of you. In these two years I have been in all the regions of the country and whenever I go on regional tours, I have instructed my team to take the time to meet with as many mayors as possible.
I remember having met with all the mayors of the Aysén Region, with all the mayors of La Araucanía, with all the mayors of the Coquimbo Region, with all the mayors of Biobío, with all the mayors of the Province of Linares, with all the mayors of the Province of Chiloé, and with mayors from different regions in all the visits we have made. And I will continue in that same line because I am clear that talking with you is not merely a protocol matter and is not only in the abstract realm of ideas, but talking with you allows me to have the compass well set.
Because sometimes the palace logics or if one lives locked up only in discussions among high authorities lose sight of what the needs and urgencies of the people are. I am absolutely clear that the municipalities, the mayors, have that thermometer perhaps much better tuned than the rest of Chilean politics and that is why it is extremely relevant for me to be able to talk with you and know your needs, and that is what I always do when I travel to your municipalities and regions.
You know, as I do, how diverse the reality of families is throughout our homeland and the richness of that diversity. There is something very particular, of course, all the representatives of the regions talk about the most beautiful region in Chile when referring to their own. That is an endless virtuous competition and many times everyone claims that their problems deserve the greatest urgency and special attention. And that is the role you have, and the role I have as a counterpart is to also visualize and understand the diversity of problems and to act with a sense of urgency, but also prioritizing. And the exercise of prioritization, which is fundamental in the art of governing, is a difficult exercise. It is not always possible to meet all expectations.
That is important and something I learned very clearly, regarding the Housing Emergency Plan, which I know many of you have valued for what it has meant for the housing deficit in your own municipalities, when we presented it with Minister Carlos Montes we committed to building 260,000 homes during our Government and to leave 100,000 homes under construction for the inauguration of a future government, just as we inaugurated homes that came from the previous government.
And when we put that figure on the table, some media told us that it was too ambitious a figure, that we would not be able to meet it. Today, here, before the mayors of Chile, I reaffirm that we will meet the figure we committed to with the Housing Emergency Plan and we will also leave 100,000 houses under construction.
And I think that is important because —and I mention it regarding expectations— in Chile the housing demand is greater than 260,000 houses. The deficit is around 550,000 registered, we know there is a number outside that is also very large.
But making promises to the wind or that cannot be fulfilled also deeply damages democracy. So, it is important to set ambitious goals, but that we fulfill and that at the end of our terms we are evaluated not by what was said in speeches, not by the contingent fights or the back-and-forth typical of political practice, but by actions. Deeds are loves, not good reasons, and that is something we have learned in the ongoing dialogue with you.
All of this imposes on us the permanent challenge as a State to advance towards greater rights and better services for the entire population, reaching every person, every family, every neighborhood in a pertinent and timely manner.
One of our hallmarks as a progressive government is that I hope we advance towards the construction of a society where the cradle does not determine the path of life and where the inexorable vicissitudes of destiny such as old age, illness, and optional parenting are also understood as tasks shared by all of society. That is what we are trying to build.
And we know that this is not achieved locked up within four walls. The teams of my Government have the clear instruction to always be in the field and I express this to our teams whenever I go to the regions.
Because we know that municipalities are the face of the State before the citizens, it is for me, I insist, extremely important to learn from all the experiences you have accumulated in your managements and from the dialogues you have with the citizens.
I want to take this opportunity to greet our Undersecretary of Regional Development, Francisca Perales, with whom I know you have been reviewing the challenges and advances in decentralization. Our conviction and these words would not make sense if they did not come after two years of government accompanied by concrete actions, some of which Mayor Leitao mentioned.
And our conviction materializes, for example, in the significant increase in the allocations that Subdere has delivered to municipalities during our management, significantly surpassing those of recent years.
Regarding the interpellation that the mayor rightly made to me, I can announce and certify that starting Friday, April 12, the transfer of more than 93.6 billion pesos to 307 municipalities across Chile will begin, thanks to the Mining Royalty Law. A law that was difficult to push forward, that was hard to build consensus on, that we faced opposition from the business guild of Sonami at the time, and that, however, with a lot of work we managed to build the agreement to make it possible.
The Mining Royalty agreement allowed, on the one hand, to provide certainty to long-term mining investment, but, on the other, to make this tremendous significant contribution to municipalities and to make all of us, the wealth of our people, of our homeland, which is copper.
I highlight how difficult the approval of the Royalty was because we have other reforms under discussion that have been difficult. But I inevitably think about how it will be possible, how we will allow, that due to political differences, due to the fight between government and opposition, we have not been able for more than 10 years to agree on a structural reform to the Pension System in Chile, because we know and you know because you live day by day with the precariousness of our elderly in our homeland, of pensions that are not enough to live on.
How can we not be able to come to an agreement? We managed to do it with the Royalty with a lot of difficulty and with much opposition from some of the interested sectors. I have no doubt that in terms of pensions we can also do the same and move in that direction.
The Royalty is about new resources, fresh resources, not reallocations, that will benefit more than 12 million people and whose amount will also double starting in 2025, as indicated by the law.
I think of municipalities like Andacollo, Catemu, Cabildo, or Combarbalá, for which it will mean an increase of more than 15% in their budget. That is the magnitude of the impact that these resources will have.
And this also means advancing in greater autonomy since each municipality will have the freedom to allocate these resources according to the particular needs of each municipality. We know that it is not the same to live in the municipality of El Monte —I take this opportunity to remember its former mayor, who tragically passed away during this period, I remember being with him in Arica, he was the president of the Association of Rural Municipalities, in addition— than in a small municipality in Quillón or in Hualañé or in Linares. Each municipality has different needs and, therefore, you are better than anyone to determine where to direct those resources.
The Mining Royalty, in that sense, is more justice and well-being for Chile. It was neither rational nor just that the municipalities where mining operations are located did not collect a significant part of these profits, nor was it understandable that the poorest municipalities did not benefit from the wealth that belongs to all Chileans.
That is why I reiterate, if copper is the salary of Chile, it must reach all Chileans, and in this way, we are making progress.
I think the same about other important projects, like what we are doing, for example, with lithium for Chile.
Now, we know that decentralization improves democracy because it brings it closer to the people. And, just as Mayor Leitao said, integrity is a fundamental principle on which democracy must be based. We know that no society is exempt from experiencing cases of corruption or lack of integrity, no society is exempt; the difference lies in how we react to it, how we do not let it pass and we confront it head-on.
That is why we must guarantee to the citizens that we will be firm against any act of corruption, wherever it comes from, and that we will not allow a few to take advantage of resources that belong to everyone. I insist, we must proudly defend political activity as an honest activity, as a transformative activity, and thus regain trust in democracy and its institutions for the good of Chile and its future.
As a Government, we are implementing the National Public Integrity Strategy that we presented last December and the recommendations of the Jaraquemada Commission that contain measures in the municipal sphere. In this framework, the Government's efforts in this area are currently focused on the Municipal Integrity Bill that is being processed in the Senate and that, for example, establishes more control over municipal corporations and foundations and improves internal control.
I am absolutely clear that sometimes the precautions of the sacristan kill the parish priest, and I say this in the sense that we have to be careful and find that balance between the efficiency of spending and the timeliness of spending; and the controls and transparency that we must have because, many times, we have created institutions that are not coherent with each other and that generate more problems than benefits or solutions.
And therefore, all these matters that are tremendously important and essential for strengthening democracy must come accompanied by a logic of what this will imply for a mayor of a small municipality or a mayor of a rural municipality. One cannot think of everything as if everyone had exactly the same resources and the same competencies. Therefore, the vision of the Public Integrity Strategy must also have a decentralized vision, as many governors and mayors have pointed out to me many times.
Now, on a topic that affects us all and that I know is a priority in all regions of Chile. All regions have some particularity; if I go to the Coquimbo Region, the main concern is drought; if I go to the Aysén Region, one of the main concerns is connectivity; if we go, on the other hand, to the Maule Region, it is how hard it has been hit by various disasters, fires, and floods. But all regions, regardless of where they are located, share the concern about crime, the concern for providing more security to our neighbors.
In this, I want to be very clear. As a Government, I honestly believe that we are working firmly on security issues, but to the extent that we are not able to improve the perception of security along with the hard data, we have a serious problem because when there is a perception of insecurity, it generates, per se, a violation of rights because there are rights that are not exercised.
So, being able to speak clearly about this issue, being able to respond, being able to act is tremendously relevant for our democratic coexistence. And in this, municipalities are fundamental.
That is why we created the National Municipal Security System which, as I understand, was previously presented by Undersecretary Vergara, has allowed us to provide more resources and reach more municipalities based on their needs. From 2022 to 2023, we increased the allocated amounts by 65% and went from 59 to 232 municipalities with funding. Thus, for example, the municipality of Chimbarongo recently inaugurated its Community Alarm and Mixed Patrol Project. I remember discussing it with the mayor of Cauquenes or the mayor of Illapel.
In 2024, we will continue with an investment of more than $15 billion because it will allow us to provide funding to all municipalities in the country. In this way, dear friends, we are advancing with the Violence-Free Streets Plan, we continue to install playgrounds for children and green areas where there were once drug mausoleums, we are strengthening the actions of Carabineros and Municipal Security with surveillance systems and perfecting our tools with initiatives such as the Municipal Security Bill that we hope will be dispatched soon by Congress.
Regarding security, I think it is important, as President of a progressive government, to instill a reflection. In public debate, it sometimes seems that the discussion about security centers only on one point. I completely agree that against criminals and drug traffickers, we must have a firm hand and be relentless in the pursuit of crime. That is a very important part of the strategy to recover the security of our homeland. Also, the strengthening of the police, the PDI, Carabineros, and Directemar, which plays an important role in coastal communities. To that, not in opposition, but rather complementarily, we must add the objective of building greater social cohesion.
I have seen in most of your regions that neighborhoods with more popular organization are safer neighborhoods, neighborhoods with more community organization, where there is greater social fabric, are neighborhoods where coexistence is better. And for that, the State, when talking about security, has the duty, and as President, I assign myself the duty, to speak and act in other areas as well, in culture, in sports, and in education, which are fundamental elements to recover our coexistence in public spaces.
I take this opportunity to pass on the information and invite all of you, because I know that in most of your municipalities it will be done, to celebrate this weekend the National Sports Day. We want to turn the National Sports Day into something similar to what the Heritage Day is today, where we know that all our spaces are filled with curious people exploring even the most unusual corners of our cities, and we want the National Sports Day to be a celebration in that same spirit.
I know that in many municipalities there are different organized activities, and I invite you, as mayors, to join them to have a national celebration and start to convey that sports is not simply a second-class addendum, but rather an essential tool for crime prevention, for better health, and for generating greater social cohesion.
The same goes for culture. I am committed to culture. I saw it in Constitución with the beautiful moment of the inauguration of the Municipal Theater of Constitución, what it meant for that town hit by the 2010 earthquake, the inauguration of that beautiful municipal theater and how happy the people were both inside and outside.
That is why we have a commitment as a Government to increase the Culture budget to reach 1% of the national budget. Today, the Culture budget is around 0.4%, which means a tremendously substantial increase in this item, meaning that this year the Culture budget, which, of course, has to go through Parliament, but this year we will make the effort for the Culture budget to increase by 60%. And we do this with the perspective that culture is the spirit of a people and that in each of the municipalities of Chile there are workers in culture, artists, artisans, musicians, music, who have the essence of our homeland and who help us generate this greater social cohesion.
I take what you said, mayor, about public education seriously. I was recently in San Javier at the reopening of a school that had suffered a serious fire not long ago. We were with the president and the treasurer of the student center together with the mayor, and it was impressive the sense of pride that the boys and girls had for their school; they were happy and proud to have recovered what had been lost due to a fire caused by an unscrupulous person a long time ago.
The same in Curaco de Vélez. I invite you to visit Curaco de Vélez on the beautiful Island of Chiloé where we also did a reopening of a small rural public school, where I vividly remember a very emotional girl who started crying with joy at that moment and where they painted some stones with symbols of their municipality and we buried them there, and I told them that in 50 years, that part of the history, of elementary school children, will still be there in the public education of their municipality.
That is why I take the challenge you invite me to seriously, mayor. We have proposed with Minister Cataldo a matter that is quite complex; in Chile, there is no significant and consistent investment —and this is a problem of the State, not of one government or another— in school infrastructure, perhaps since the Full School Day of President Frei's government.
And therefore, we believe it is imperative and necessary to have a National Investment Plan for Infrastructure because we have seen, based on the mobilizations in Atacama, we cannot ignore the difficulties we have faced as a Government, in Copiapó, Huasco, Tierra Amarilla, etc., that when we do not take care of and do not invest in our public schools, the national spirit degrades, and we stop paying attention to those who are perhaps the most valuable we have, our children. Therefore, we will advance with that infrastructure plan.
In this, I would like to call on everyone. I recently instructed our regional education secretary in the Maule Region to convene student federations so that we could organize during this year in the Maule Region and, hopefully, replicate these ideas throughout Chile, to think outside the box, to invite university students to do volunteer work on weekends or during vacations to, for example, paint schools and paint all the public schools in Chile that need to be painted, and with those small gestures, where the community also intertwines, we can together recover pride in public education and the community ties that unite us.
I believe that this is something totally possible; it depends on political will, and there will always be a lot of buts and problems or, with all due respect to those who studied Law, some lawyer who raises issues to say why this cannot be done. But what I ask my collaborators is that we always seek solutions, and something of this nature I believe is totally possible, and together with a determined State plan to invest more in infrastructure, a National Infrastructure Plan in Public Education, we can involve the rest of the community.
Dear friends, we know that this year is particularly intense for the vast majority of you because we will face a new electoral process, and I want to invite all of you to take care of our democracy, to confront our legitimate disagreements with respect, from ideas and not from personal interpellation or the dissemination of lies, always looking out for the future of the institutions because we will pass, each one of us will pass, but the institutions remain. And, above all, the peoples remain, the people remain.
That is why, in these elections, I hope that in the projects we offer to the citizens from the different political sectors, we overcome the temptation to provide easy answers to complex problems and focus on the search for the common good. Let us take care, thus, of the democratic rules we have established and the institutions responsible for safeguarding them.
A better future for Chile is built alongside local governments. From this close relationship between citizens and their representatives depends on whether we have a stronger and more legitimized democracy at a time when, in the world, democracy is trembling, and this must be finely tuned with the needs of each of our compatriots.
During our Government, we have experienced the fires and floods in Maule, Ñuble, Araucanía, and parts of O'Higgins, which were tremendous, and I saw, because we were on the ground with many of you, the anguish. I remember having spoken at some point with the mayor of Santa Juana or the mayor of Quillón or the mayor of Arauco regarding Punta Lavapié and seeing how each of them, regardless of any political differences, were working together, and it was the mayors who were there with their feet in the mud, even risking their lives for their neighbors.
And now, we had very large tragedies in Viña del Mar, Quilpué, and Villa Alemana, particularly hard in Villa Alemana and Viña del Mar. And I ask you to maintain the solidarity that Mayor Leitao referred to because the situation remains difficult. The task of reconstructing more than 6,000 homes destroyed in the fire is tremendously challenging and difficult. In this, the State has a duty and must fulfill that duty; we as a Government have a duty, but solidarity will remain important.
So, I ask you to continue supporting the mayors, in this case, Mayor Ripamonti, Mayor Melipillán, and Mayor Toledo, in this difficult moment that their municipalities are going through, just as there was support for the mayors of the central-southern regions of the country due to the tragedies because together we will be able to rise.
Chile advances and advances with you, with the municipalities and communes of Chile.
Thank you very much to all.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenas tardes, alcaldes y alcaldesas de Chile, mi especial saludo a la tremenda presidenta que tienen en esta asociación, la alcaldesa Carolina Leitao y todos los integrantes de su directiva. Muchas gracias por el tremendo trabajo que hacen.
Me imagino que debe ser difícil con tantas necesidades en cada una de las comunas, también abocarse a la organización colectiva y a la agrupación de las necesidades de todos los alcaldes de Chile, porque implica destinar tiempo y energía. ¡Pucha qué es difícil organizarnos!
Por eso creo que esta asociación es particularmente valiosa porque sabemos que el tiempo de los alcaldes, a diferencia quizás de otros espacios de representación, es tremendamente escaso, porque están día a día con los ciudadanos, están día a día conversando, los conocen, salen a cualquier lugar de su comuna y se quedan inmediatamente conversando, les llenan de solicitudes, de angustias, sueños y esperanzas.
Por lo tanto, creo que bien vale reconocer la labor de la directiva de la Asociación Chilena de Municipalidades por el trabajo que hacen.
Es un honor para mí poder participar de esta asamblea que reúne año a año a las máximas autoridades comunales del país, en torno a una causa común. Esta es la tercera vez que me toca participar, una vez en Viña del Mar, otra de manera telemática porque estaba en el norte en aquella ocasión en La Serena y hoy acá en la Región Metropolitana.
Y qué bueno que existen estas instancias para fortalecer la gestión municipal y la mirada local para poder dar respuestas más cercanas, con un termómetro más afinado a las necesidades de nuestros vecinos y vecinas.
Esta y la pega que ustedes hacen es una manera muy directa de fortalecer la democracia, y la democracia —ustedes saben— no podemos darla por sentada. Quizás las nuevas generaciones o quienes nacimos a fines de la dictadura o principios de la democracia, no sabemos o no experimentamos existencialmente lo que es perderla. Por eso, por las lecturas de historia, por los testimonios de todos quienes han vivido parte de la historia de Chile, creo que tremendamente importante no dar por sentado el hecho de que hoy tenemos una democracia en nuestro país.
Tenemos que cuidarla y parte de ello implica reconocer la pega de las autoridades, estar en contacto permanente con nuestro pueblo, estar con los pies en la calle, cuidar la probidad, a propósito de lo que se refería la alcaldesa, dignificar la labor política que está tan desprestigiada, porque estoy convencido que todos ustedes compartirán conmigo que la política es una herramienta que puede ser luminosa, que bien llevada es honesta, es transformadora, independiente de las legítimas diferencias que podamos tener en el plano de las ideas. Pero la política es un oficio que es necesario para una sociedad y que debemos también reivindicar en nuestras acciones día a día, no solamente en nuestros discursos.
Trabajar en torno a estos propósitos de forma transversal, como demuestra también su directiva e independiente de las legítimas diferencias políticas, es la impronta que caracteriza a la Asociación Chilena de Municipalidades, lo que la ha consolidado como un actor clave e importante en la política nacional.
Me da mucho gusto cuando llegué, y ahora desde la palestra, mirar y ver a varios de ustedes, reconocerlos no solamente por foto, sino porque me he reunido con varios de ustedes. En estos dos años he estado en todas las regiones del país y siempre que voy a giras regionales, le he encargado a mi equipo que nos demos el tiempo de juntarnos con la mayor cantidad de alcaldes.
Tengo el recuerdo de haberme juntado con todos los alcaldes de la Región de Aysén, con todos los alcaldes de La Araucanía, con todos los alcaldes de la Región de Coquimbo, con todos los alcaldes del Biobío, con todos los alcaldes de la Provincia de Linares, con todos los alcaldes de la Provincia de Chiloé y con alcaldes de diferentes regiones en todas las visitas que hemos hecho. Y voy a seguir en esa misma línea porque tengo claro que conversar con ustedes es una cuestión que no es meramente protocolar y no está solamente en el terreno abstracto de las ideas, sino que conversar con ustedes me permite tener la brújula bien puesta.
Porque a veces las lógicas palaciegas o si uno vive encerrado solamente en discusiones entre las altas autoridades pierde de vista cuáles son las necesidades y las urgencias del pueblo. Tengo absolutamente claro que los municipios, los y las ediles, tienen ese termómetro quizás mucho mejor afinado que el resto de la política chilena y por eso para mí es tremendamente relevante poder conversar con ustedes y conocer de vuestras necesidades, y es lo que siempre hago cuando viajo a vuestras comunas y a las regiones.
Ustedes saben, como yo, cuán diversa es la realidad de las familias a lo largo de nuestra patria y la riqueza de esa diversidad. Hay algo que es muy particular, por cierto, todos los representantes de las regiones hablan de la región más linda de Chile cuando se refieren a la suya propia. Eso es una competencia virtuosa inacabable y todos muchas veces plantean que sus problemas merecen de la mayor urgencia y especial atención. Y ése es el rol que ustedes tienen y el rol que tengo como contraparte es poder también visualizar y entender la diversidad de los problemas y poder actuar con sentido de urgencia, pero también priorizando. Y el ejercicio de priorización que es fundamental en el arte de gobernar es un ejercicio difícil. No siempre se puede cumplir con todas las expectativas.
Eso es importante y algo que aprendí muy claramente, a propósito del Plan de Emergencia Habitacional, que sé que muchos de ustedes han valorado por lo que ha significado para el déficit habitacional en sus propias comunas, cuando lo presentamos con el ministro Carlos Montes nos comprometimos a construir durante nuestro Gobierno 260 mil viviendas y dejar en construcción para inauguración de un próximo gobierno 100 mil viviendas, tal como nosotros inauguramos viviendas que venían del gobierno anterior.
Y cuando pusimos esa cifra en la palestra, desde algunos medios de comunicación nos dijeron que era una cifra demasiado ambiciosa, que no la íbamos a poder cumplir. Hoy, acá, ante los alcaldes de Chile, ratifico que vamos a cumplir la cifra que nos comprometimos con el Plan de Emergencia Habitacional y vamos a dejar, además, 100 mil casas en construcción.
Y eso me parece que es importante porque —y lo menciono a propósito de las expectativas— en Chile la demanda habitacional es mayor que 260 mil casas. El déficit es del orden de las 550 mil catastradas, sabemos que hay un número por fuera que también es muy amplio.
Pero hacer promesas al viento o que no se pueden cumplir, daña también profundamente la democracia. Entonces, es importante ponernos metas ambiciosas, pero que cumplamos y que al final de nuestros periodos se nos evalúe no por lo que se dijo en los discursos, no por las peleas contingentes o los dimes y diretes propios de la práctica política, sino por las acciones. Obras son amores, no buenas razones y eso es algo que hemos aprendido en el diálogo permanente con ustedes.
Todo esto nos impone el permanente desafío como Estado de avanzar hacia mayores derechos y mejores servicios para el conjunto de la población, llegando a cada persona, a cada familia, a cada barrio de forma pertinente y oportuna.
Uno de nuestros sellos como gobierno progresista es que espero que avancemos hacia la construcción de una sociedad en donde la cuna no determine el camino de la vida y en donde los inexorables avatares del destino como la vejez, las enfermedades, la crianza optativa se entiendan también como tareas compartidas por toda la sociedad. Eso es lo que estamos tratando de construir.
Y sabemos que esto no se logra encerrados entre cuatro paredes. Los equipos de mi Gobierno tienen la clara instrucción de estar siempre en terreno y así se los expreso permanentemente a nuestros equipos cuando voy a regiones.
Porque los municipios sabemos que son la cara del Estado ante la ciudadanía es que, para mí, insisto, es tremendamente importante aprender de todas las experiencias que ustedes han acumulado en sus gestiones y de los diálogos que ustedes tienen con la ciudadanía.
Quiero hoy aprovechar de saludar a nuestra subsecretaria de Desarrollo Regional, Francisca Perales, con quien sé que estuvieron revisando los desafíos y avances en materia de descentralización. Nuestra convicción y estas palabras no tendrían sentido si no vinieran ya dos años de gobierno acompañadas de acciones concretas, algunas de las cuales relataba la alcaldesa Leitao.
Y es que nuestra convicción se materializa, por ejemplo, en el significativo incremento de las asignaciones que Subdere ha entregado a los municipios durante nuestra gestión, superando significativamente la de los últimos años.
A propósito de la interpelación que en buena lid me hacía la alcaldesa, les puedo anunciar y certificar que a partir del viernes 12 de abril se inicia la transferencia de más de $93.600 millones a 307 comunas a lo largo de Chile, gracias a la Ley de Royalty Minero. Una ley que costó sacar adelante, que fue difícil construir el acuerdo, que tuvimos la oposición del gremio empresarial de la Sonami en su momento y que, sin embargo, con mucho trabajo logramos construir el acuerdo para hacerla posible.
El acuerdo del Royalty Minero permitió, por un lado, dar certezas a la inversión minera de largo plazo, pero, por otro, hacer este tremendo aporte significativo a los municipios y hacer de todos, la riqueza de nuestro pueblo, de nuestra patria, que es el cobre.
Destaco lo difícil que fue la aprobación del Royalty porque tenemos otras reformas en discusión que han sido difíciles. Pero inevitablemente pienso cómo va a ser posible, cómo vamos a permitir que, por diferencias políticas, por el gallito entre gobierno y oposición, no seamos capaces en más de 10 años de ponernos de acuerdo en una reforma estructural al Sistema de Pensiones en Chile, porque sabemos y ustedes lo saben porque conviven día a día con la precariedad de nuestros adultos mayores en nuestra patria, de pensiones que no alcanzan para vivir.
¿Cómo no vamos a ser capaces de ponernos de acuerdo? Logramos hacerlo en el Royalty con mucha dificultad y con mucha oposición de algunos de los sectores interesados. No me cabe ninguna duda que en materia de pensiones también poder hacer lo mismo y avanzar en esa dirección.
Del Royalty, se trata de recursos nuevos, recursos frescos, no de reasignaciones, que van a beneficiar a más de 12 millones de personas y cuyo monto, además, se va a duplicar a partir del 2025, según lo indica la ley.
Pienso en comunas como Andacollo, Catemu, Cabildo o Combarbalá, para las que va a significar un aumento de más de un 15% en su presupuesto. Esa es la magnitud del impacto que van a tener estos recursos.
Y esto también significa avanzar en mayor autonomía ya que cada municipio va a tener la libertad de disponer de estos recursos según las necesidades particulares de cada comuna. Sabemos que no es lo mismo vivir en la comuna de El Monte —aprovecho a recordar a su ex alcalde, fallecido trágicamente en este periodo, recuerdo que estuve con él en Arica, era el presidente de la Asociación de Municipios Rurales, además— que en una comuna chica en Quillón o en Hualañé o en Linares. Cada comuna tiene diferentes necesidades y, por lo tanto, son ustedes mejor que nadie quienes pueden determinar hacia dónde dirigir esos recursos.
El Royalty Minero, en ese sentido, es más justicia y bienestar para Chile. No era racional ni era justo que las comunas donde están las faenas mineras no recogieran parte significativa de estas ganancias y tampoco era comprensible que las comunas más pobres no se beneficiaran de la riqueza que es de todos los chilenos y chilenas.
Por eso reitero, si el cobre es el sueldo de Chile, este debe llegar a todos los chilenos y chilenas y, de esta manera, estamos avanzando.
Lo mismo pienso de cara a otros proyectos importantes, como lo que estamos haciendo, por ejemplo, con el litio para Chile.
Ahora, sabemos que la descentralización mejora la democracia porque la acerca a las personas. Y, así como decía la alcaldesa Leitao, la probidad es un principio fundamental en el que se debe sustentar la democracia. Sabemos que ninguna sociedad está exenta de vivir casos de corrupción o de falta a la probidad, ninguna sociedad está exenta, la diferencia está en cómo reaccionamos frente a ella, cómo no la dejamos pasar y la combatimos de frente.
Por eso, tenemos que garantizar a la ciudadanía que vamos a ser firmes ante todo hecho de corrupción, venga de donde venga, y que no vamos a permitir que unos pocos saquen provechos de los recursos que son de todos. Insisto, tenemos que defender con orgullo la actividad política como una actividad honesta, como una actividad transformadora y recuperar, de esta manera, la confianza en la democracia y en sus instituciones por el bien de Chile y su futuro.
Como Gobierno estamos implementando la Estrategia Nacional de Integridad Pública que presentamos en diciembre pasado y las recomendaciones de la Comisión Jaraquemada que contienen medidas en el ámbito municipal. En este marco, los esfuerzos del Gobierno en la materia se concentran hoy en el Proyecto de Ley de Integridad Municipal que está tramitándose en el Senado y que, por ejemplo, establece más control sobre corporaciones y fundaciones municipales y mejora el control interno.
Tengo absolutamente claro que a veces los cuidados del sacristán matan al señor cura y lo digo en el sentido en que tenemos que ser cuidadosos y encontrar ese equilibrio entre la eficiencia del gasto y la oportunidad del gasto; y los controles y la transparencia que tenemos que tener porque, muchas veces, hemos creado instituciones que no son coherentes entre sí y que generan más problemas que beneficios o soluciones.
Y, por lo tanto, todas estas materias que son tremendamente importantes y esenciales para el fortalecimiento de la democracia tienen que venir acompañadas de una lógica de qué es lo que va a implicar esto para un alcalde de una comuna chica o un alcalde de una comuna rural. No se puede pensar todo como si todos tuvieran exactamente los mismos recursos y las mismas competencias. Por lo tanto, la visión de la Estrategia de Probidad Pública también tiene que tener una visión descentralizada, como me han planteado muchas veces los gobernadores y los alcaldes.
Ahora, en un tema que nos toca a todos y que sé que es prioritario en todas las regiones de Chile. Todas las regiones tienen alguna particularidad, si voy a la Región de Coquimbo, la principal angustia es la sequía; si voy a la Región de Aysén, una de las principales preocupaciones es la conectividad; si vamos, por otro lado, a la Región del Maule es lo golpeada que ha sido por las diferentes catástrofes, incendios e inundaciones. Pero todas las regiones, independiente de donde estén ubicadas, comparten la preocupación por la delincuencia, la preocupación por otorgar más seguridad a nuestros vecinos y vecinas.
En esto quiero ser muy claro. Como Gobierno creo, honestamente, que estamos trabajando firmes en materia de seguridad, pero en la medida en que no seamos capaces de que la percepción respecto a la seguridad mejore en conjunto con los datos duros, tenemos un problema grave porque cuando hay una percepción de inseguridad se genera desde ya, per se, una vulneración de derechos porque hay derechos que no se ejercen.
Entonces, el poder hablar claramente de este tema, el poder responder, el poder hacer es tremendamente relevante para nuestra convivencia democrática. Y en esto los municipios son fundamentales.
Por eso, creamos el Sistema Nacional de Seguridad Municipal que, como, entiendo, expuso anteriormente el subsecretario Vergara, nos ha permitido entregar más recursos y llegar a más municipios con base en sus necesidades. Del 2022 al 2023 aumentamos en un 65% los montos asignados y pasamos de 59 a 232 comunas con financiamiento. Así, por ejemplo, la comuna de Chimbarongo inauguró hace poco su Proyecto de Alarmas Comunitarias y Patrullaje Mixto. Recuerdo haberlo conversado, también, con la alcaldesa de Cauquenes o con el alcalde de Illapel.
Este 2024 vamos a continuar con una inversión de más de $15.000 millones porque, lo que nos va a permitir llegar con financiamiento a todas las municipalidades del país. De esta manera, estimados y estimadas, estamos avanzando con el Plan Calle Sin Violencia, seguimos instalando juegos para niños y áreas verdes donde antes había narco-mausoleos, estamos fortaleciendo la acción de Carabineros y la Seguridad Municipal con los sistemas de televigilancia y perfeccionando nuestras herramientas con iniciativas como el Proyecto de Ley de Seguridad Municipal que esperamos sea despachado prontamente por el Congreso.
Respecto a seguridad, creo importante, como Presidente de un gobierno progresista, instalar una reflexión. En el debate público pareciera, a veces, que la discusión sobre seguridad se centra solamente en un punto. Estoy totalmente de acuerdo que frente a los delincuentes y a los narcotraficantes hay que tener mano dura y ser implacable en la persecución del delito. Eso es una parte importantísima de la estrategia para recuperar la seguridad de nuestra patria. También, el fortalecimiento de las policías, la PDI, Carabineros y Directemar, que cumple un rol importante en las localidades costeras. A eso, no en oposición, sino que, de manera complementaria, debemos sumarle el objetivo de construir mayor cohesión social.
He visto en la mayoría de sus regiones que los barrios donde hay más organización popular son barrios más seguros, los barrios donde hay más organización comunitaria, donde hay mayor tejido social son barrios donde la convivencia es mejor. Y, para eso, el Estado al hablar de seguridad tiene el deber, y como Presidente me asigno el deber, de hablar y hacer en otros ámbitos, también, en cultura, en deporte y en educación que son elementos fundamentales para poder recuperar nuestra convivencia en los espacios públicos.
Aprovecho de pasar el dato y de dejarlos invitados a todos, porque sé que en la mayoría de sus comunas se va a hacer, a que celebremos todos este fin de semana el Día Nacional del Deporte. Queremos convertir el Día Nacional del Deporte en algo parecido a lo que es hoy el Día del Patrimonio donde sabemos que todos nuestros espacios se llenan de gente curiosa recorriendo hasta los recovecos más insólitos de nuestras ciudades y queremos que el Día Nacional del Deporte sea una fiesta en esa misma lógica.
Sé que en muchas comunas hay diferentes actividades organizadas y los invito a que, como alcaldes y alcaldesas, se sumen a ellas para poder tener una fiesta nacional y empezar a transmitir que el deporte no es sencillamente un adendo de segunda categoría, sino que es una herramienta esencial para la prevención de la delincuencia, para tener una mejor salud y para generar mayor cohesión social.
Lo mismo respecto a la cultura. En la cultura estoy comprometido. Lo veía en Constitución con el hermoso momento de la inauguración del Teatro Municipal de Constitución, en lo que significaba para ese pueblo golpeado por el terremoto del 2010 la inauguración de ese precioso teatro municipal y como la gente estaba contenta tanto dentro como fuera.
Por eso, tenemos un compromiso como Gobierno de aumentar el presupuesto de Cultura para llegar al 1% del presupuesto nacional. Hoy día el presupuesto de Cultura es el orden del 0,4%, esto significa un aumento tremendamente sustantivo en este ítem, significa que este año el presupuesto de Cultura, que, por cierto, tiene que pasar por el Parlamento, pero que este año vamos a hacer el esfuerzo para que el presupuesto de Cultura aumente en un 60%. Y eso lo hacemos con la perspectiva de que la cultura es el espíritu de un pueblo y que en cada una de las comunas de Chile hay trabajadores y trabajadoras de la cultura, artistas, artesanos, músicos, música, que tienen la esencia de nuestra patria y que nos ayudan a generar esta mayor cohesión social.
Tomo lo que me decía, alcaldesa, sobre la educación pública. Estuve hace poquito en San Javier en la reposición de una escuela que había sufrido un grave incendio hace poco tiempo. Estuvimos con el presidente y la tesorera del centro de estudiantes en conjunto con el alcalde y era impresionante el sentido de orgullo que tenían los chicos y las chicas por su escuela, estaban felices y orgullosos de haber recuperado lo que se había perdido por un incendio por un inescrupuloso hace mucho tiempo.
Lo mismo en Curaco de Vélez. Los invito a conocer Curaco de Vélez en la preciosa Isla de Chiloé donde también hicimos una reposición de una escuela rural, pública, chiquitita, donde recuerdo muy patentemente a una niña emocionadísima que se puso a llorar de la emoción en ese momento y donde ellos pintaron unas piedras con símbolos de su comuna y las enterramos ahí, y les decía que en 50 años más esa parte de la historia, de niños de básica, va a seguir ahí en la educación pública de su comuna.
Por eso, me tomo en serio el desafío al que me invita, alcaldesa. Hemos planteado con el ministro Cataldo una cuestión que es bastante compleja, en Chile no se invierte de manera significativa y consistente —y este es un problema del Estado, no de un gobierno u otro— en infraestructura escolar, quizás, desde la Jornada Escolar Completa del gobierno del presidente Frei.
Y, por lo tanto, creemos que es imperativo y necesario tener un Plan Nacional de Inversión en Infraestructura porque hemos visto, a partir de las movilizaciones en Atacama, no podemos desconocer las dificultades que hemos enfrentado como Gobierno, en Copiapó, Huasco, Tierra Amarilla, etc., que cuando no cuidamos y no invertimos en nuestras escuelas públicas se degrada el espíritu nacional y dejamos de poner la atención en quienes son, quizás, lo más valiosos que tenemos, nuestros niños y niñas. Por lo tanto, vamos a avanzar con ese plan de infraestructura.
En esto me gustaría convocar a todos. Le di una instrucción a nuestra seremi de Educación de la Región del Maule hace poco, que convocara a las federaciones de estudiantes para que organizáramos durante este año en la Región del Maule y, ojalá, poder replicar en todo Chile estas ideas, pensar fuera de la caja, que convoquemos a los estudiantes universitarios a hacer trabajo voluntario los fines de semana o en las vacaciones para, por ejemplo, pintar las escuelas y pintemos todas las escuelas públicas de Chile que necesite ser pintadas y que con esos pequeños gestos donde, además, la comunidad se vaya entremezclando, recuperemos juntos el orgullo por la educación pública y además los lazos comunitarios que nos unen.
Creo que eso es algo totalmente posible, depende de voluntad política y siempre va a haber un montón de peros y problemas o, con todo respeto a quienes estudiaron Derecho, algún abogado que ponga problemas para decir por qué no se puede hacer esto. Pero lo que les pido a mis colaboradores es que siempre busquemos soluciones y algo de estas características creo que es totalmente posible y, en conjunto con un plan decidido del Estado para invertir más en infraestructura, un Plan Nacional de Infraestructura en Educación Pública, podamos involucrar al resto de la comunidad.
Estimados y estimadas, sabemos que este año es particularmente intenso para la gran mayoría de ustedes porque nos enfrentaremos a un nuevo proceso electoral y quiero invitarlos a todos y a todas a cuidar nuestra democracia, a confrontar nuestras legítimas discrepancias desde el respeto, desde las ideas y no desde la interpelación personal o la difusión de mentiras, velando siempre por el futuro de las instituciones porque nosotros vamos a pasar, cada uno de nosotros va a pasar, pero las instituciones se queda. Y, sobre todo, los pueblos quedan, la gente queda.
Por eso, en estas elecciones espero que en los proyectos que le ofrezcamos a la ciudadanía desde los diferentes sectores políticos se supere la tentación de dar respuestas fáciles a problemas complejos y nos centremos en la búsqueda del bien común. Cuidemos, así, las reglas democráticas que nos hemos dado y las instituciones encargadas de velar por ellas.
Un mejor futuro para Chile se construye junto a los gobiernos locales. De esta relación cercana entre la ciudadanía y sus representantes depende que tengamos una democracia más fuerte y más legitimada en momentos en donde, en el mundo, la democracia está temblando y esto tiene que estar en fina sintonía con las necesidades de cada uno de nuestros compatriotas.
Durante nuestro Gobierno nos ha tocado vivir los incendios e inundaciones en el Maule, Ñuble, la Araucanía, en parte de O’Higgins fueron tremendos y vi, porque estuvimos en terreno con muchos de ustedes, la angustia. Me acuerdo haber conversado en algún momento con la alcaldesa de Santa Juana o el alcalde de Quillón o la alcaldesa de Arauco por Punta Lavapié y ver como cada uno de ellos, independiente de cualquier diferencia política, estábamos trabajando en conjunto y eran los alcaldes y las alcaldesas los que estaban ahí con los pies en el barro, arriesgando incluso hasta la vida por jugársela por sus vecinos y vecinas.
Y, ahora, tuvimos tragedias muy grandes en Viña del Mar, en Quilpué y Villa Alemana, centrada y muy dura en particular en Villa Alemana y Viña del Mar. Y les pido que la solidaridad a la que hacía referencia la alcaldesa Leitao se mantenga porque la situación sigue siendo difícil. La tarea de la reconstrucción de más de 6 mil viviendas destruidas en el incendio es tremendamente desafiante y difícil. En esto el Estado tiene un deber y tiene que cumplir con ese deber, nosotros como Gobierno tenemos un deber, pero la solidaridad no va a dejar de ser importante.
Así que, les pido que sigan apoyando a las alcaldesas, en este caso, a la alcaldesa Ripamonti, a la alcaldesa Melipillán y a la alcaldesa Toledo, en este momento difícil por el que pasaron sus comunas, tal como en su momento hubo apoyo para los alcaldes de las regiones del centro-sur del país producto de las tragedias porque juntos nos vamos a poder levantar.
Chile avanza y avanza con ustedes, con los municipios y comunas de Chile.
Muchísimas gracias a todos y a todas.