President of the Republic, Gabriel Boric Font, leads the commemoration of World Autism Awareness Day.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric Font led the commemoration of World Autism Awareness Day at a hippotherapy center in Huechuraba, Chile, on April 2, 2024, highlighting the TEA Law and care policies.
- Main themes
- World Autism Awareness Day, autism spectrum disorder (ASD), inclusion and equal rights, TEA Law implementation, National Care System, caregiver support and recognition, hippotherapy and rehabilitation, early detection of autism, municipal social initiatives, disability and different abilities, intersectoral coordination
- Duration
- ~11 min
- Words
- 1,375
- Sentences
- 53
- Readability
- 49
- Grade
- 12.9
- Syntax
- 3.20
- Vocabulary
- 1.94
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other53 sentences in 26 paragraphs
Good morning to all those present, to the boys and girls who are also accompanying us. Thank you very much, you are the reason we are here, we work for you. You, kids, give meaning to the work we do.
Today we are commemorating World Autism Day. It is a date that holds great importance for our Government, a date that was established not long ago, since 2007. And it calls us as a society to move forward together for inclusion, so that children with autism or any type of different ability can have the same rights. Surely, some may require special and different care, but the rights must be the same.
That is why seeing these initiatives promoted here in Huechuraba by Mayor Carlos Cuadrado is tremendously important. Knowing this hippotherapy center, which is a pioneer at the national level, I believe is something we should also try to replicate in other municipalities.
Maria's words resonate with me, and knowing how beneficial this type of center is for children makes me think, inevitably, about how many boys and girls do not have this opportunity and, therefore, how much well-being we are losing in other municipalities. I believe this, Mayor, is a push to be able to carry it forward in more places.
This rehabilitation workshop for boys and girls is an example of the different initiatives organized by municipalities, social organizations, and, above all, families to improve the quality of life of children with autism, with other different abilities, or with other conditions in our country.
I also want to thank the health professionals. I was just talking with a speech therapist who told me that there are physiotherapists, occupational therapists, different health professionals who are working to help and support families.
Maria, thank you very much for your words. I know that your testimony represents many mothers and also fathers; I am glad to see fathers here as well; generally, they are mothers, but it is great that both are present; and that caregivers require much more support.
For that awareness, together with Minister Toro, Minister of Social Development, we are working hard on the creation of a National Care System. Our Government will lay the foundations for it, the structure, the foundation, the pillars; it will be up to other governments to continue building that house.
But I want you to know that caregiver mothers and fathers must be supported by the State, and not only supported in a charitable sense, but that it must be recognized that the care of sick people, the care of people with different conditions, the care of the elderly, and the care of children are an essential part of the support of a society.
And that caregiving work is generally not recognized, it is invisible; society tends to confine it within the home, and therefore, it is not seen. Without that care in all its dimensions, the truth is that society would not function.
Therefore, I want you to know that as a Government we are aware of this and that we are working hard to lay the foundations of this National Care System that recognizes the importance of care, that makes it visible, that socializes it in the sense that it is not solely the responsibility of the caregiver father or mother behind closed doors, but that as a society we must also take responsibility with instances like this and, also, give it value.
Now, referring specifically to Autism Spectrum Disorder, I want to tell you that in every region and territory I visit, I am generally presented with two things. Always the specificities of the region, whether it be transportation, rural education, drought in some northern sectors, but everywhere I am presented with families' concerns about crime, and always a mother approaches me to thank me for the TEA Law.
It was the families themselves who, along with a cross-party group of parliamentarians, promoted the TEA Law that we enacted in March of last year.
With this law, we took a tremendous pioneering step at the level of the Latin American region, as a State and as a society in inclusion, because the TEA Law guarantees - we must advance even further in its implementation and awareness - that all children have the right to equal opportunities, safeguard social inclusion, and progressively eliminate - this is a matter of educating the entire society - all forms of discrimination against people with autism, which we know they have experienced a lot.
For this reason, we are advancing in the implementation of the law. Senadis has promoted a working group with Health, Education, Labor, and the Division of Social Organizations to improve protocols, to train on the law, what it is about, so that people know it, become familiar with it, and empower themselves with it.
We have conducted talks, training, and technical documentation for different services. Additionally, there are nearly 1,000 professionals who have been trained in the early detection of people on the autism spectrum.
We are also ensuring that the parents, mothers, and caregivers of children with autism have the right to go to educational establishments in the event of a crisis that the children may have, and that this is guaranteed. Therefore, when they need to attend to these situations, the employer is obliged to grant them permission, and that permission counts as working hours and is not deducted from their pay, so that children, parents, and mothers can have that security.
There is one thing that does not surprise me, but it is very hard to acknowledge. Many times, difficulties accumulate. Maria mentioned that she is a survivor of an attempted femicide; I hope a report has been made. If we can help you with that, count on us. Additionally, another mother told me that she has cancer and is here with her child, caring for him.
I want to convey to you that those pains or tragedies that life imposes should not be faced alone, but that as a State in all dimensions - municipality, regional governments, and, of course, the national Government - we must be with you.
That is why we are committed to improving public services. That is why we are advancing, for example, with the Zero Copayment Law so that everyone who is part of the Public Health Network does not have to pay for the right to access health. That is why we also reduced the workweek from 44 to 40 hours. That is why we have increased the minimum wage to $500,000. That is why we are advancing in different initiatives to recover public education, which should be the pride of a nation and which has been neglected for so long.
I want you to know that there are certain dimensions of common life such as health, education, housing, and pensions that, from our perspective as a Government, should not be spaces for business, but should be guaranteed as rights for families. And in that, care is an essential part.
The TEA Law was an important step, but it is a first step. From here, we will not go backward, and we will ensure that we will only continue to advance.
We will do it progressively; we are strengthening the care of 58 mental health centers in 19 high-complexity establishments, in addition to continuing with training for professionals throughout the country.
For this, we need everyone. These public activities in the framework of International TEA Day are about - that is why I thank the media present here - that all of society becomes aware, because this is not a problem or - as Maria said - a condition that only affects the family; we all must take responsibility.
That is why, Maria, thank you very much for your testimony, because society must be with you, and it has not been so far. But, as President of the Republic, I tell you and I tell the parents, mothers, and especially the children that we are not only aware or concerned, but that we are committed to ensuring that you and your children can exercise your rights to have a dignified life, a happy life, and with equal opportunities for all.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días a todas y a todos los presentes, a los niños y niñas que también nos están acompañando. Muchas gracias, ustedes son el motivo por el que estamos acá, por ustedes trabajamos. Ustedes, chicos y chicas, le dan sentido a la pega que hacemos.
Hoy estamos conmemorando el Día Mundial del Autismo. Es una fecha que tiene mucha importancia para nuestro Gobierno, es una fecha que se instauró hace no tanto tiempo, desde el 2007. Y nos convoca como como sociedad a avanzar en conjunto por la inclusión, para que los niños con autismo o con cualquier tipo de capacidad diferente puedan tener los mismos derechos. De seguro, algunos pueden requerir cuidados especiales y cuidados distintos, pero los derechos tienen que ser los mismos.
Por eso, ver estas iniciativas que se promueven acá en Huechuraba por el alcalde Carlos Cuadrado es tremendamente importante. Conocer este centro de hipoterapia que es pionero a nivel a nivel nacional, creo que es algo que debiéramos tratar además de replicar en otras comunas.
Las palabras de María me hacen mucho sentido y saber lo bien que les hace a los niños este tipo de centros pienso, inevitablemente, también en cuántos niños o niñas no tienen esta oportunidad y, por lo tanto, cuánto bienestar nos estamos perdiendo en otras comunas. Creo que esto, alcalde, es un empuje para poder sacarlo adelante en más lugares.
Este taller de rehabilitación para niños y niñas es un ejemplo de las distintas iniciativas que organizan municipios, organizaciones sociales y, sobre todo, familiares para mejorar la calidad de vida de los niños y niñas con autismo, con otras capacidades distintas o con otras condiciones en nuestro país.
Quiero agradecerles también a los profesionales de la Salud. Conversaba recién con una fonoaudióloga que me contaba que hay kinesiólogos, terapeutas ocupacionales, diferentes profesionales de la Salud que están trabajando para poder ayudar y ser un apoyo para las familias.
María, muchas gracias por tus palabras. Sé que tu testimonio representa a muchísimas madres y también padres, me alegra ver a padres también, en general son madres, pero qué bueno que estén los dos presentes; y que las personas cuidadoras requieren de muchísimo más apoyo.
Por esa conciencia es que con la ministra Toro, ministra de Desarrollo Social, estamos trabajando firmemente en la creación de un Sistema Nacional de Cuidados. Nuestro Gobierno va a sentar las bases del mismo, la estructura, el radier, los pilares; les tocará a otros gobiernos seguir afirmando esa casa.
Pero quiero que sepan que las madres cuidadoras y los padres cuidadores tienen que estar acompañados por el Estado y no solamente acompañados en un sentido caritativo, sino que se reconozca que los cuidados de personas enfermas, los cuidados de personas con condiciones distintas, los cuidados de personas mayores y los cuidados de los niños son parte esencial del sostén de una sociedad.
Y ese trabajo de cuidados generalmente no se reconoce, es invisible, la sociedad tiende a meterlo dentro de la casa y, por lo tanto, no se ve. Sin esos cuidados en todas sus dimensiones, la verdad es que la sociedad no funcionaría.
Por lo tanto, quiero que sepan que como Gobierno estamos conscientes de eso y que estamos trabajando firmemente para poder sentar las bases de este Sistema Nacional de Cuidados que reconozca la importancia de los cuidados, que los visibilice, que los socialice en el sentido de que no es responsabilidad solamente del padre cuidador o la madre cuidadora puertas adentro, sino que también como sociedad tenemos que hacernos cargo con instancias como esta y, también, que le dé valor.
Ahora, refiriéndome específicamente al Trastorno de Espectro Autista, quiero decirles que a toda región y todo territorio que voy me plantean generalmente dos cosas. Siempre especificidades de la región, ya sea transporte, educación rural, la sequía en algunos sectores del norte, pero en todas partes me plantean la preocupación de las familias por la delincuencia y siempre una madre se me acerca para agradecer por la Ley TEA.
Fueron las mismas familias las que, junto con un grupo transversal de parlamentarios, impulsaron la Ley TEA que promulgamos en marzo del año pasado.
Con esta ley dimos un tremendo paso pionero también a nivel de la región de América Latina, como Estado y como sociedad en inclusión, porque la Ley TEA garantiza -hay que avanzar aún más en su implementación y en su concientización- que todos los niños y niñas tengan el derecho a la igualdad de oportunidades, resguarde la inclusión social y vayamos eliminando -esta es una cuestión de educación de toda la sociedad- progresivamente todas las formas de discriminación a personas con autismo, que sabemos que lo han vivido mucho.
Por ello, estamos avanzando en la implementación de la ley. Senadis ha impulsado una mesa de trabajo con Salud, con Educación, con trabajo, con la División de Organizaciones Sociales para mejorar los protocolos, para capacitar sobre la ley, de qué trata, que la gente sepa, la conozca y se empodere de ella.
Hemos realizado charlas, capacitaciones, documentación técnica para distintos servicios. Además, hay cerca de 1.000 profesionales que se han capacitado en la detección temprana de personas en condición del espectro autista.
Estamos, también, garantizando que los padres, madres y cuidadores de niños y niñas con espectro autista tengan derecho a acudir a los establecimientos educacionales ante una crisis que eventualmente puedan tener los niños y niñas, y que eso esté garantizado. Por tanto, cuando tengan que acudir por estas situaciones el empleador esté obligado a darles el permiso y ese permiso se cuente como horas trabajadas y no se les descuente laboralmente, para que los niños, las niñas, los padres y las madres puedan tener esa seguridad.
Hay una cosa que no me sorprende, pero que es muy duro constatar. Muchas veces, las dificultades se acumulan. María contaba que es sobreviviente de un intento de femicidio, espero que se haya hecho la denuncia. Después si podemos ayudarte en eso también, cuenta con nosotros. Además, otra madre me contaba que tiene cáncer y está acá con su hijo, cuidándolo.
Quiero poder transmitirles que esas dolencias o esas tragedias que impone la vida, no tienen que afrontarlas solas, sino que como Estado en todas las dimensiones -municipalidad, gobiernos regionales y, por cierto, el Gobierno nacional- tenemos que estar con ustedes.
Por eso estamos empeñados en mejorar lo público. Por eso avanzamos, por ejemplo, con la Ley del Copago Cero para que todos los que son parte de la Red de Salud Pública no tengan que pagar por el derecho al acceso a la salud. Por eso, también, disminuimos la jornada laboral de 44 a 40 horas. Por eso hemos aumentado el sueldo mínimo a $500 mil. Por eso estamos avanzando en diferentes iniciativas para recuperar la educación pública, que debiera ser el orgullo de una nación y que durante tanto tiempo ha sido dejada de lado.
Quiero que sepan que hay ciertas dimensiones de la vida en común como la salud, como la educación, como la vivienda, como las pensiones que, desde nuestra perspectiva como Gobierno, no deberían ser espacios para negocio, sino que debieran garantizarse como derechos para las familias. Y en eso los cuidados forman una parte esencial.
La Ley TEA era un paso importante, pero es un primer paso. Desde aquí no vamos a retroceder y vamos a dar cuenta de que sólo vamos a seguir avanzando.
Vamos a hacerlo de manera progresiva, estamos reforzando la atención de 58 centros de salud mental en 19 establecimientos de alta complejidad, además de continuar con las capacitaciones a profesionales en todo el país.
Para esto nos necesitamos todos y todas. Estas actividades públicas en el marco del Día Internacional del Tea tienen que ver con -por eso agradezco a los medios de comunicación aquí presentes- con que toda la sociedad se concientice, porque esto no es un problema o -como decía María- una condición que afecte sólo a la familia, todos debemos hacernos cargo.
Por eso, María, muchas gracias por tu testimonio, porque la sociedad tiene que estar contigo y no lo ha estado hasta ahora. Pero, como Presidente de la República, te digo y les digo a los padres, madres y, sobre todo, a los niños y niñas que no sólo estamos conscientes o preocupados, sino que ocupados de que puedan ejercer ustedes y sus hijos los derechos a tener una vida digna, una vida feliz y con igualdad de oportunidades para todos y todas.
Muchísimas gracias.