President of the Republic, Gabriel Boric Font, participates in the vaccination campaign against influenza and COVID-19.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric Font participated in the launch of Chile's 2024 winter vaccination campaign against influenza and COVID-19 at a public vaccination point outside La Moneda Palace on April 1.
- Main themes
- Influenza and COVID-19 vaccination campaign, winter health preparedness, universal free healthcare, Nirsevimab immunization for newborns, at-risk group vaccination, public safety and violent incident, state role in health policy, respiratory disease prevention, Chilean public health system
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,157
- Sentences
- 44
- Readability
- 47
- Grade
- 13.2
- Syntax
- 3.18
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other44 sentences in 23 paragraphs
Thank you very much, Minister and Undersecretary. Thank you to all the health personnel, the Nursing College, the Army, and the Mutual for working and reporting on the tremendous job they are doing.
They are the protagonists today because they also represent something very important, the presence of the State in a health policy that is universal and free. I believe that is the spirit we need to highlight in aspects of our lives that, being common, should not be a business, like health.
That is why I am glad to be able to share with families, with the girls and boys, to be here and see the bravery of the little ones and Raffaella who also accompanied us. Thank you very much for bravely enduring the vaccine.
As a Government, what we are doing is anticipating and preparing for what the winter months will be. You will remember last winter, which was quite complex, particularly for children under 6 months. Today we are anticipating and taking care of our compatriots, children, the elderly, and those suffering from chronic illnesses in the face of respiratory diseases that have a higher circulation during these months of the year. You may have already seen, in the avenues, the fallen leaves that announce autumn.
But before going into the details of the winter campaign, I want to briefly refer to the situation that occurred today in the Lo Valledor sector, where you have seen that we have been monitoring, along with Government teams, the condition of the three people who were injured. I send my solidarity to the cameraman, the guard, the person who was injured by shrapnel, and their families.
There have already been different meetings to analyze what happened and what the next steps are, seeking joint solutions between the private security of Lo Valledor and the police. As you saw, the woman who fired these shots after taking the weapon from the private security officer is already detained; she also had previous records.
I can assure you that, as a Government, we are encouraging all kinds of coordination and working together with the police and municipalities to strengthen the capacity to have safer streets and public spaces. This was, of course, a case of a very violent nature; it is absolutely unacceptable, and we cannot downplay it. What happened, you saw live on television channels.
And those who have these attitudes, those who commit these types of crimes need to know that we will catch them, and they will have to answer to justice because the families that are here, the families that inhabit our homeland have the right to be safe in any of the public or private spaces in which they move. It is our duty as a State to guarantee this, and that is why we have had such an intense agenda in terms of security.
Returning to the topic that brings us together, on April 1st, we are calling on the entire population, especially those who are part of at-risk groups, to get vaccinated against influenza and COVID-19. Prevention remains fundamental and is the best way to prepare for the winter months.
In particular, at this vaccination point that we have set up in front of La Moneda, it will be available throughout the week so that the entire community passing through the Plaza de la Constitución can get vaccinated, and additionally, if they schedule in advance, they can take a cultural tour of the La Moneda area, where our Heritage staff can show them this historic house of our Republic.
The call we make is for everyone to catch up on their influenza and COVID-19 vaccines before the toughest months begin. This is a preventive attitude; better to prevent than to cure. In this way, we can avoid an increase in the most severe cases and reduce the pressure on the Health Networks.
For adults, we make a special call to get vaccinated against both COVID-19 and influenza for all people over 60 years old, pregnant women, immunocompromised individuals, chronic patients, and education personnel up to 8th grade. Children from 6 months to 5th grade also need to be vaccinated against influenza.
We are also beginning the immunization of newborns and children under 6 months with the new medication Nirsevimab, which makes it possible for many infants not to become seriously ill from the respiratory syncytial virus. It has a proven success rate of around 70%, and in the countries where it has been applied, it has reached up to 90%.
We are immunizing the maternity wards of the country, and starting today, parents of children born after October 1, 2023, can take them to vaccination centers to protect them for the winter. We recently received the vaccines in Quilicura.
This is a great pride for all of Chile; we are the first country in Latin America to acquire this medication and implement a health strategy that has already been successfully tested in the previous period in the northern hemisphere of the planet. This demonstrates the strength of Chilean Public Health, and that is why I also thank all the personnel working in health, who, as you know, have been very challenged in recent years and continue to be present, collaborating to care for our population.
These vaccines are completely free for the defined groups, and workers also have the right to an administrative day to get vaccinated. They can check the more than a thousand vaccination points on the website mevacuno.cl.
We have learned, together as a society, the importance of preventing what has happened in previous years, and that is why we are taking other measures as well, such as training Primary Health Care personnel, opening respiratory IRA and ERA rooms, extending the hours of attention at SAPUs, making more ambulances available, and the strategy of converting critical adult and pediatric beds if necessary.
That is why I reiterate or rather remind you that, starting April 1st, the use of masks is mandatory in both public and private emergency systems, for both health personnel and those who attend them.
As a State, we are preparing to face winter diseases, and each of you, who are watching this brief point from your homes, also has a responsibility. We have shared responsibilities; ours is to ensure this right, and yours is to enforce it and take your family members to get vaccinated.
That is why I thank everyone involved in this task. Do not let time pass to get vaccinated; if you present any symptoms of respiratory illness, also take care of others, wear a mask in closed spaces, use disposable tissues, and all the measures we learned during the COVID-19 pandemic.
Together we take care of each other; if we are supportive, we will be better off.
Thank you very much to everyone, thank you to the families for being here.
A hug to all, may it go very, very well.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muchas gracias, ministra y subsecretaria. Muchas gracias a todo el personal de Salud, del Colegio de Enfermeras, al Ejército, a la Mutual por estar trabajando y dando cuenta de la tremenda pega que hacen.
Ellos hoy son los protagonistas porque representan, además, algo que es muy importante, la presencia del Estado en una política de Salud que es universal y gratuita. Creo que ese es el espíritu que tenemos que relevar en aspectos de nuestra vida que, al ser comunes, no debieran ser un negocio, como la salud.
Por eso, me alegra poder compartir con las familias, con las niñas y los niños, poder estar acá y ver la valentía de los chiquitos y de Raffaella que también nos acompañó. Muchas gracias por resistir valientemente la vacuna.
Como Gobierno lo que estamos haciendo es adelantarnos y preparándonos para lo que serán los meses de invierno. Recordarán el invierno pasado que fue bien complejo, en particular para los niños menores de 6 meses. Hoy nos estamos anticipando y estamos cuidando a nuestros compatriotas, a niños y niñas, a las personas mayores, a quienes padecen enfermedades crónicas frente a las enfermedades respiratorias que tienen una mayor circulación durante estos meses del año. Ya habrán visto, en las avenidas, las hojas caídas que anuncian el otoño.
Pero antes de entrar en el detalle de la campaña de invierno, quiero referirme brevemente a la situación vivida hoy en el sector de Lo Valledor, donde ustedes han visto que hemos estado monitoreando junto a equipos del Gobierno el estado de las tres personas que resultaron heridas. Les envío mi solidaridad al camarógrafo, al guardia, a la persona que resultó herida con esquirlas y a sus familiares.
Ya ha habido diferentes reuniones para analizar lo sucedido y cuáles son los pasos a seguir, buscando soluciones conjuntas entre la seguridad privada de Lo Valledor y las policías. Como ustedes vieron, la mujer que realizó estos disparos quitándole el arma al funcionario de seguridad privada está ya detenida, tenía además antecedentes previos.
Les puedo asegurar que, como Gobierno, estamos incentivando todo tipo de coordinación y trabajando en conjunto con policías y municipios para fortalecer la capacidad de tener calles y espacios públicos más seguros. Este, por supuesto, era un caso de carácter muy violento, es absolutamente inaceptable, no le podemos bajar el perfil. Lo que sucedió, ustedes lo vieron en vivo en los canales de televisión.
Y los que tengan estas actitudes, los que cometan este tipo de delitos lo que tienen que saber es que los vamos a atrapar y van a tener que responder ante la justicia porque las familias que están aquí, las familias que habitan nuestra patria tienen el derecho a poder estar seguras en cualquiera de los espacios públicos o privados en los que se desenvuelvan. Ese es nuestro deber como Estado garantizarlo y por eso hemos tenido una agenda tan intensa en materia de seguridad.
Volviendo al tema que nos convoca, este 1° de abril estamos haciendo un llamado a toda la población, en especial a quienes son parte de los grupos de riesgo, a vacunarse contra la influenza y el COVID-19. La prevención sigue siendo fundamental y es la mejor manera de prepararnos para los meses de invierno.
En particular, en este punto de vacunación que instalamos frente a La Moneda va a estar disponible durante toda la semana para que puedan vacunarse toda la comunidad que transite por el sector de la Plaza de la Constitución y, además, si agendan previamente pueden hacer un recorrido cultural por los sectores de La Moneda, donde nuestro personal de Patrimonio les puede mostrar esta casa histórica de nuestra República.
El llamado que hacemos es a que todos se pongan al día con sus vacunas de influenza y COVID-19 antes que comiencen los meses más duros. Esta es una actitud de prevención, más vale prevenir que curar. De esta manera, podemos evitar el alza de los casos más graves y disminuir la presión sobre las Redes de Salud.
Para el caso de personas adultas, hacemos un llamado especial para vacunarse tanto contra el COVID-19 como contra la influenza, a todas las personas mayores a 60 años, a las embarazadas, a las personas inmunocomprometidas, a los pacientes crónicos y al personal de Educación hasta 8° Básico. También tienen que vacunarse contra la influenza los niños y niñas desde los 6 meses hasta 5° Básico.
Estamos, además, comenzando la inmunización de recién nacidos y menores de 6 meses con el nuevo medicamento Nirsevimab, que hace posible que muchos lactantes no se enfermen gravemente por el virus sincicial. Tiene una tasa de éxito comprobado del orden del 70%, incluso en los países en donde se ha aplicado, ha llegado hasta el 90%.
Estamos inmunizando las maternidades del país y a contar de hoy los padres y madres de niños nacidos después del 1° de octubre del 2023, pueden llevarlos a los vacunatorios para protegerlos de cara al invierno. Estuvimos recibiendo las vacunas hace poco en Quilicura.
Este es un gran orgullo para todo Chile, somos el primer país de América Latina en adquirir este medicamento e implementar una estrategia de salud que ya fue probada con éxito en el periodo anterior en el hemisferio norte del planeta. Esto demuestra la fortaleza de la Salud Pública chilena y por eso le agradezco también a todo el personal que trabaja en materia de Salud que, como ustedes saben, ha estado muy exigido en los últimos años y siguen ahí presentes, colaborando para cuidar a nuestra población.
Estas vacunas son completamente gratuitas para los grupos definidos y los trabajadores, además, tienen derecho a un día administrativo para poder vacunarse. Pueden revisar los más de mil puntos de vacunación en el sitio web mevacuno.cl.
Hemos aprendido, en conjunto como sociedad, la importancia de prevenir de lo que ha sucedido en años anteriores y por eso estamos tomando otras medidas también como la capacitación del personal de Atención Primaria de Salud, la apertura de salas respiratorias IRA y ERA, la extensión del horario de atención de los SAPU, la disponibilidad de más ambulancias y la estrategia de reconversión de camas críticas de adultos y pediátricas en caso de ser necesario.
Por eso, reitero o recuerdo más bien que, a partir del 1° de abril, el uso de mascarillas es obligatorio de los sistemas de urgencia tanto público como privado, tanto para el personal de Salud como también para quienes concurren a ellos.
Como Estado nos estamos preparando para enfrentar las enfermedades del invierno y cada uno de ustedes, que están viendo en sus casas este breve punto, tiene también una responsabilidad. Tenemos responsabilidades compartidas, nosotros de asegurar este derecho y ustedes de hacerlo cumplir y de llevar a sus familiares a vacunarse.
Por eso les agradezco a todos quienes están involucrados en esta tarea. No dejen pasar el tiempo para vacunarse, si presenta cualquier síntoma de enfermedad respiratoria, cuide también a los demás, use mascarilla en los espacios cerrados, use pañuelos desechables y todas las medidas que aprendimos durante la pandemia del COVID-19.
Entre todos nos cuidamos, si somos solidarios vamos a estar mejor.
Muchísimas gracias a todos, muchas gracias a las familias por estar aquí presentes.
Un abrazo a todos, qué les vaya muy, muy bien.