President of the Republic Gabriel Boric Font delivers a national address.

Chile Gabriel Boric · President of Chile

4 July 2022

Context
Boric addressed Chileans on July 4, 2022, announcing the delivery of the new constitutional proposal and calling for civic dialogue ahead of the September 4 plebiscite.
Main themes
Constitutional plebiscite, new constitution proposal, democratic process, civic dialogue, transitional provisions, constitutional convention, republican tradition, fundamental rights, state organization, informed voting, social crisis resolution, Chile's future
Duration
~10 min
36th percentile
Words
1,235
36th percentile
Sentences
43
27th percentile
Readability
36
27th percentile
Grade
15.4
79th percentile
Syntax
3.22
75th percentile
Vocabulary
2.20
48th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 67%67%
  • Ceremonial 16%16%
  • Social 14%14%
  • Geopolitical 2%2%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

43 sentences in 17 paragraphs

Chilean men and women,

In fulfilling the commitment made to the country and with the timeline we set on November 15, 2019, the Constitutional Convention has delivered its proposal for a new Constitution, which we will submit to a plebiscite on September 4. I thank those who have made this possible, the convention members, workers, and all those who have in one way or another been part of this historic process.

It has not been easy because democracy is never easy, and at this moment it is worth remembering all those who have fought for many years to democratize our institutions. I recall them all through the memory of President Frei Montalva who, early in 1980, during our darkest period, raised his voice calling for a Constituent Assembly. History does not begin with us; we are just another link in the long republican history of our homeland.

Today we begin a new phase in the path of peace and understanding approved by the vast majority of citizens in the entry plebiscite of October 2020. A path we set to provide a peaceful and institutional solution to the crisis that manifested itself starting in October 2019, and thus address its deep causes and the need to update and enrich our democratic agreement. This is important and something we should all feel deeply proud of: when we faced the most difficult social, institutional, and political crisis in recent decades, our way of resolving it as a country was with more democracy, not less. This text is the product of that deep conviction that marks the spirit of our homeland.

Starting today, and because it is important for Chile and its people, we make available to the public the full text of the proposal for a new Constitution, which can be downloaded with their cell phones through the QR code or the page that appears on the screen and that will be distributed throughout the country for study and debate. From now on, two months of broad and hopefully fruitful conversation about our future open up. A conversation about our fundamental norm, the Political Constitution: this defines our mode of organization and the distribution of power, sets our rights and duties, expresses the principles and values that define us as a society and as a country, reflecting our identity and diversity as Chileans.

In this project of a new Constitution, there are changes and updates, and also many elements of continuity with our republican and democratic tradition that we value so much. Our republican symbols – the flag, the coat of arms, and the national anthem – the fundamental institutions, the definition of Chile as “a unique and indivisible territory,” and the democratic nature of the State are all present in this constitutional text.

The proposal for a new Constitution submitted to plebiscite is organized into 11 chapters that address issues as important for people and democracy as fundamental rights and guarantees, the organization and functioning of the Powers of the State, the relationship with nature, and mechanisms for participation. It is a Constitution that addresses many of the debts our country has with its people, with you, and it is worth remembering that each norm was approved by 2/3 of its representatives. It also establishes mechanisms to address and democratically resolve our differences that are inherent to a diverse country.

Along with its articles, the proposal for a new Constitution establishes 57 transitional provisions that, if approved, require a gradual and progressive implementation, thus ensuring that the new norms unfold harmoniously. These provisions are very important because they allow the changes introduced by the new Constitution to be compatible with the normal functioning of our democratic institutions.

As President of the Republic and Head of State, I invite you to engage in a dialogue with a broad perspective and a republican sense during this period that begins. That, regardless of the options of each group or person, we are capable of establishing a conversation free of falsehoods and misinformation. May these be weeks in which we listen to each other, look each other in the eye, read the proposed constitutional text without prejudice, and form our own opinion by acting and voting accordingly, thinking of the greater good of our homeland, of all who inhabit it, and of the Chileans of the future.

Rest assured of my commitment to guarantee the conditions that make a clean, transparent, and informed electoral process possible, honoring an electoral and political tradition that makes us proud as Chileans. For this reason, just a few hours ago, I met with representatives of the different Powers of the State to consolidate this commitment, coordinate, and present ourselves as a single body, that the State of Chile is committed to ensuring that in these two months we have an example of democracy, civic spirit, and republican commitment.

Our Government will make every effort within its reach to ensure that the new text is read and debated in schools and high schools, in neighborhood meetings and unions, in organizations of small, medium, and large entrepreneurs, in universities, and in the squares of the country. We want it to be discussed in families, in your family, that children, young people, and adults of all ages express their opinions, that there is dialogue between generations, that the entire citizenry can receive all the information that allows them to cast an informed and conscious vote. It will be you, dear compatriots, who will be the protagonists of this historic decision. We invite you to engage in this debate with hope and generosity, always respecting those who think differently, welcoming those who have legitimate doubts, learning from diverse opinions, thus deepening our democracy and improving our coexistence. May these two months be a civic school for all.

Today, the constituent power has delivered to me a proposal for a new Political Constitution, and as President, I hand over the text to all of you, so that you, the people of Chile, are the custodians of the final decision on its approval or rejection. In this way, as President, I solemnly call on the citizenry to go to the polls on September 4 to express their free and sovereign will regarding a new Constitution.

Chilean men and women,

Our desire is that, starting on September 4, a path of changes and reforms begins that allows not only for the reconnection among Chileans but also establishes the pillars of a Chile with more justice, more equity, more dignity, and with a better and broader democracy. Without hatred, without violence. I am sure that, regardless of each person's option, this is what all Chileans long for. Our Government will work precisely to make this possible, making the necessary changes and providing our homeland's direction with the certainties required to move forward. We will do this while continuing to govern for and with you, addressing urgent issues such as firmly tackling crime, helping families with the rising cost of living, or ensuring dignified and timely health care for all our inhabitants.

The world is watching us.

Compatriots, I reiterate the invitation to converse, to deliberate, and to meet in a democratic dialogue around this project of a new Constitution. I invite you to decide with your heart and mind, always placing this homeland that we love so much at the center. I trust in the wisdom of the Chilean people.

Long live Chile!