The President of the Republic participates in the closing session of the Constitutional Convention and signs a decree calling for a plebiscite.

Chile Gabriel Boric · President of Chile

4 July 2022 · Closing session of the Constitutional Convention · National Congress of the Republic

Context
Boric addressed the closing session of Chile's Constitutional Convention on July 4, 2022, signing the decree calling a plebiscite on the proposed new constitution.
Main themes
Constitutional plebiscite, new Chilean constitution, democratic process, Constitutional Convention, civic debate and good faith, national unity, dignity and social aspirations, historical significance, September 4 referendum, political crisis and democratic response
Duration
~6 min
21st percentile
Words
738
21st percentile
Sentences
23
13th percentile
Readability
45
49th percentile
Grade
14.9
75th percentile
Syntax
3.70
98th percentile
Vocabulary
2.08
24th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 74%74%
  • Ceremonial 26%26%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

23 sentences in 14 paragraphs

Good morning, Convention members, to all the workers who have put in so much effort to move this process forward. Good morning to all the people of Chile who are listening to us.

A great deal of history has passed to reach this moment, much sacrifice, even of lives, to discuss and debate a Constitution that arises from a democratic debate. It is worth, at this moment, remembering former President Eduardo Frei Montalva who, 42 years ago, on August 27, 1980, in the dark days of our country, called for a Constituent Assembly.

I want to thank, thinking of that long history, the invitation to this ceremony, in this place that is also historic. Here, the National Congress of the Republic functioned for almost 100 years, between 1876 and 1973. And today is a day that, without a doubt, will go down in the annals of our Homeland.

You, Convention members, have completed the mission entrusted to you by the people of Chile in October 2020, to agree on a proposal for a New Constitution that reflects the aspirations and hopes for a dignified life for all the inhabitants of our country. And you have accomplished this, despite all the difficulties, approving it by more than two-thirds of the Convention members.

I know, and all of Chile is aware, that it has not been easy. And it is that, dear compatriots, democracy is not easy, and beyond the legitimate differences that may exist regarding the content of the text that will be debated in the coming months, there is something we all must be proud of: that at the moment of the deepest political, institutional, and social crisis that our Homeland has experienced in decades, Chileans chose more democracy and not less.

And the text you are delivering to Chile today is the fruit of that deep conviction that marks the spirit of our Republic.

It is my duty today, as the First Mandatary, upon receiving this proposal, to call for a Constitutional Referendum; that is why I am here, because it will once again be the people who will have the final word about their destiny.

Today, dear compatriots, we begin a new stage. It is now about reading, studying, and debating the constitutional proposal that you are delivering to the country today, and as President of the Republic, I have the duty to guarantee that each citizen of our country can make a free and fully informed decision on September 4.

To fulfill this mandate, we will need the collaboration of all, not to disqualify those who think differently, to welcome those who have doubts, to converse, and, as the members of the board said in their speeches, to debate not to win, but to build, to find common ground.

I request the good faith and collaboration of all the authorities of the country, of the media, of the parties, of social organizations, and of each of the inhabitants of our Homeland. I invite you to debate intensely about the implications of the proposed text, but not about falsehoods, distortions, or catastrophic interpretations that are foreign to reality.

The nature of the debate we have from now on, where we respect the opinions of all the inhabitants of our Homeland, whatever they may be, where we seek to integrate, where we are constantly in search of the cohesion of our country, will undoubtedly mark the history from here into the future.

This Constitution, this draft Constitution, and the Plebiscite that will take place on September 4 is not and should not be a judgment on the Government; it is the debate about the future and destiny of Chile for the next 4 or 5 decades. Therefore, as President of the Republic, I invite all of you to debate with that high-mindedness, thinking that, as we have said before, we are building on the shoulders of giants, that history does not start from zero, and that what is done here is for the meeting of all Chileans.

I trust that, faithful to the democratic tradition that characterizes us, we will face this historic moment in a responsible manner and with a sense of the future, thinking not of the small advantages that each one may obtain, but of peace, of concord, of justice, of brotherhood among Chileans, and, above all, of dignity, that beautiful word, for all the inhabitants that our Homeland deserves.

Thank you very much.