President of the Republic, Gabriel Boric Font, inaugurates the Santiago-Talca route of the EFE fast train.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric inaugurated the Santiago-Talca fast train route in Talca on March 11, 2024, marking two years of his government with a regional infrastructure milestone.
- Main themes
- Fast train inauguration, regional infrastructure development, women's empowerment, two years of government, public transportation expansion, community engagement, disaster recovery and reconstruction, youth voices, EFE rail network
- Duration
- ~15 min
- Words
- 1,797
- Sentences
- 61
- Readability
- 51
- Grade
- 13.5
- Syntax
- 3.41
- Vocabulary
- 2.11
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other61 sentences in 33 paragraphs
Good morning Talca, good morning Maule Region. I see some fellow Magallanians here as well, with our distinguished flags.
It is a joy to be in the Maule Region again; we were recently in Linares inaugurating houses, and we had also been in Cauquenes regarding the floods, and today I come not in the context of a tragedy, not on a short visit, but on a long visit.
We will be here Monday, Tuesday, and Wednesday touring different communes in the region because when we travel to the territory, as I have always said, I do not like to go just to take a photo and cut a ribbon; we must also make time to talk with local representatives. We will meet and talk with 15 mayors to listen to the people, to know what their needs, concerns, and criticisms may be.
And we are now completing two years of government, and the way to commemorate two years of government is not with grand speeches; it is by doing, by showing that the country is advancing and that we are better, but we can be even better.
That is why the testimony given by Paola Salazar is tremendously significant, because it shows how women are occupying all spaces. And how in a company like EFE, they not only enter but also grow within the company. I think of this, in light of March 8, it is a source of pride to see how women, as a result of their own struggles, not as a favor granted by others, have managed to move forward.
Just a moment ago, some young women, I didn’t get a good look because I receive many letters at the moment, handed me a letter on a receipt. I would like to read it to you because I believe it represents part of that, of the challenges we have.
“Dear President:
From here, we represent the university student community, Francisca and Javiera, and we wanted to thank you for the performance of your government, in addition to making personal requests.
I, Francisca, dedicate my leisure time and passion to art, and I hope and dream of more open spaces, full of opportunities, more accessible in this Latin American reality.
Javiera, a woman scientist, hopes to grow as a woman and make a difference in research in this highly competitive field, apart from this society that is so intolerant and difficult for women.
We wish you success, we trust in you, and sorry for the receipt.”
It is a source of pride; these little letters truly fill me with joy and energy to keep fighting. So, thank you, young women, truly.
We are here at the Talca Station because it is time for trains to stop being a matter of nostalgia or a memory or a company that was struggling. We want trains to reclaim their rightful place in the 21st century, to be a tool for integration.
That is why I am pleased to announce that we are starting the sale of tickets for the fast train on the Santiago-Talca route, which begins operations this Thursday. It is a long-awaited project; we are rebuilding the Curicó Station, and you could see the laying of the first stone there. These are a set of works awaited and desired by the Maule community because Trains for Chile are being recovered just as society is also recovering, and we are moving forward together.
Chile and Maule, in particular, as the governor reminded us, know about disasters and difficulties. We will be in Constitución these days, a city very hard hit on February 27, and also, those who suffered from the floods and before the floods, the fires. That is why it is good to be here in Maule today to bring good news and not only to be able to resist and contain in times of difficulty.
We are planning better, rebuilding irrigation channels, reconstructing different infrastructure works that were affected by the floods. And the commitment we make is not just a commitment for the future; it is to tell you today, two years into our government, that we have already recovered a large part of the public infrastructure, and when our government ends, I assure you that Chile and Maule will be better than when we received it.
Trains in Chile today account for, and we have managed to increase, 65 million rail trips during 2023, and we are aiming to reach 150 million.
These are state works, not just of one government. But we know that trains were struggling for a long time; the company was involved in the public debate about transparency or the use of public resources, and yet today we are recovering that infrastructure, which is such a great pride for Chile.
I was surprised, a month or two ago, to see the images of the test train between Puerto Montt and Llanquihue, where the people who boarded were crying with emotion, and around the rail, people were applauding for the recovery of this route.
Now, the extension of this fast train, which will take less time than a bus to go from Talca to Santiago, is part of a much more ambitious plan and is a national project. This April, we will reach Chillán, as Paola well remembered, and we will have intermediate stations, recovering the branches; Talca to the south, San Javier, Linares, Parral, San Carlos, to conclude in Chillán. These are part of the 30-30 Plan, that is, 30 km in 30 minutes, whose objective is to bring cities closer together and improve connectivity in relatively short stretches.
But we do not lose sight, and I see a message that says “connectivity also for the rural world,” because in regions like Maule, which are so important in the tradition and essence of Chile, we know that it is not only the cities but also the countryside. And we want the countryside to be able to develop, that there is not a sort of forced exile to go to the city.
That is why we are undertaking different projects to revitalize rural education in the countryside, helping mayors with rural mobilization because it is a topic that we know is fundamental for this, but improving and we have to improve connectivity. So, mayor, we will talk later to see what we can do specifically in the Maule Region.
And now that we are halfway through the government, it is time to account for how far we have come, like what I just told you about the stations we are inaugurating, but also to set a perspective for the future and where we want to go.
That is why I am happy to share with you that during 2025, new railcars will begin operating on the Talca-Constitución branch, more comfortable, more technological, which will arrive in Chile between April and October of this year.
On this train, we arrived and took a photo with the minister at 160 km/h. Thank you, Paola, for bringing us safely on this lovely experience. 160 km/h is much faster than one can travel on the road, without the problems of congestion, and besides, traveling by train is a different experience. So, thank you very much.
I gave an interview on the train, by the way, to Fabricio Copano, which will air on Mega on Friday. So, I invite you to watch the program.
In short, making a balance, and we discussed it with some media, two years into the government, there are many challenges ahead, and there is no room, and I have told my ministers, for complacency. It is important to recognize what has been achieved; we lowered inflation, which we received on the rise and reached 14%, and today it is at 4%; we increased the minimum wage from $350,000 to $500,000; we expanded the PGU to more than 70,000 people; we approved the TEA Law; the “Papito Corazón” Law; the new Royalty on Mining that will allow municipalities that need it most to have resources; Zero Co-Payment so that public health is entirely free; and we have started to grow again, the economy has started to grow again, and this year we will grow more than expected.
But there are also pending issues; we have to improve and put more effort, more passion, more strength into security. We know that security is one of the main concerns of our citizens. And you have seen Minister Tohá and Undersecretary Monsalve working every day and sweating to deliver a safer Chile than the one we received.
We have managed, from the perspective not only of citizen security but also of the conflicts that have existed in Chile for a long time, such as the conflict between the Chilean state and the Mapuche people, to reduce conflictivity, and in our government, in these two years, there has been a 57% decrease in violent incidents. But that is not just a police issue because it is a conflict that is not only about public order, it is understanding that there is a different history, a difficult history, and therefore, opening dialogue with the communities with the Peace and Understanding Commission to solve once and for all the land issue that is at the heart of the essence of the Mapuche people.
We have many challenges; we must continue to improve public health; we had good results in the Simce in educational matters, but we want to go further to recover the pride of Public Education, which is so important.
And know that today we are here in Talca; then I will immediately go to Curicó where we will inaugurate a new hospital; in the afternoon, we will go to Longaví where we will inaugurate a new police station, and my ministers are, at this moment, in the 16 regions of the country. We are a government that is deployed in the territory, inaugurating works. For example, Minister Carlos Montes is in Atacama where we will fulfill, during our government, the promise we made to the people of Chile of the Housing Emergency Plan, to build in four years more than has ever been built in previous periods, 260,000 homes for Chileans.
So, in that line, we will continue to work, putting in a lot of love, a lot of heart, a lot of effort, seriousness, and responsibility so that Chile is a fairer country, so that Chile is a more equal country, so that Chile is a kinder country to its people, so that we recognize each other and build a more cohesive society where the homeland and public spaces are for you, the dignified and hardworking people who give meaning to our homeland.
A big hug. Thank you very much for joining us today.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días Talca, buenos días Región del Maule. Ahí veo algunos coterráneos magallánicos también, con nuestras insignes banderas.
Es una alegría estar en la Región del Maule, de nuevo, estuvimos hace poquito en Linares inaugurando casas, también habíamos estado en Cauquenes a propósito de las inundaciones y hoy vengo no en el marco de una tragedia, no en una visita corta, sino en una visita larga.
Vamos a estar lunes, martes y miércoles recorriendo diferentes comunas de la región porque cuando viajamos al territorio, siempre lo he dicho, no me gusta ir solamente para sacarse una foto y cortar una cinta, también hay que darse espacios para poder conversar con los representantes locales. Vamos a juntarnos y conversar con 15 de los alcaldes para poder escuchar al pueblo, para poder saber cuáles son las necesidades, las inquietudes y las críticas que puedan tener.
Y es que estamos cumpliendo ahora dos años de Gobierno y la manera de conmemorar dos años de Gobierno no es con grandes discursos, es haciendo, es dando cuenta de que el país avanza y que estamos mejor, pero podemos estar mejor aún.
Por eso, el testimonio que entrega Paola Salazar es tremendamente significativo, porque da cuenta de cómo las mujeres están ocupando todos los espacios. Y cómo en una empresa como EFE no solamente entran, sino que crecen dentro de la misma empresa. Lo pienso, a propósito del 8M, es un orgullo ver cómo las mujeres, producto de sus propias luchas, no por un favor que otros les han hecho, han logrado salir adelante.
Recién unas chiquillas, no alcancé a fijarme bien porque me pasan muchas cartas en el momento, me entregaron una carta en una boleta. Me gustaría leérselas, porque creo que representa parte de eso, de los desafíos que tenemos.
“Estimado Presidente:
Desde aquí representamos a la comunidad estudiantil universitaria, Francisca y Javiera, y queríamos agradecer el desempeño de su Gobierno, además de hacer solicitudes personales.
Yo, Francisca, me dedico en mi tiempo de ocio y pasión al arte, y espero y sueño con espacios más libres, llenos de oportunidades, más accesibles en esta realidad latinoamericana.
Javiera, mujer científica, espera poder crecer como mujer y marcar una diferencia en la investigación en este ámbito tan competitivo, aparte de esta sociedad que es tan poco tolerante y difícil para lo femenino.
Le deseamos éxito, confiamos en usted y perdón por la boleta”.
Es un orgullo, estas pequeñas cartas en verdad llenan de alegría y energía para seguir dando la pelea. Así que, gracias, chiquillas, de verdad.
Estamos aquí en la Estación de Talca porque es hora que los trenes dejen de ser un asunto de nostalgia o un recuerdo o una empresa que estaba golpeada. Queremos que los trenes retomen el lugar que les corresponde en este siglo XXI, que sean una herramienta de integración.
Por eso, hoy me alegro de anunciar que estamos comenzando la venta de boletos para el tren rápido en el tramo Santiago-Talca, que parte de sus operaciones este jueves. Es un proyecto anhelado, estamos reconstruyendo la Estación de Curicó, ustedes pudieron ver ahí la puesta de la primera piedra. Estos son un conjunto de obras esperados y anhelados por la comunidad maulina porque los Trenes para Chile se recuperan como se recupera también la sociedad y salimos adelante en conjunto.
Es que Chile y el Maule. en particular como nos recordaba la gobernadora, saben de catástrofes y de dificultades. Vamos a estar en Constitución por estos días, una ciudad muy golpeada el 27F y, también, lo saben quiénes sufrieron las inundaciones y antes de las inundaciones, los incendios. Por eso, es bueno estar hoy en Maule para traer buenas noticias y no solamente para poder resistir y contener en los momentos de dificultad.
Estamos planeando mejor, reconstruyendo también canales de regadío, reconstruyendo diferentes obras de infraestructura que fueron afectadas con las inundaciones. Y el compromiso que nosotros hacemos no es un compromiso solamente de futuro, es decirles hoy, a dos años de Gobierno, que ya hemos recuperado gran parte de la infraestructura pública y cuando termine nuestro Gobierno les aseguro que Chile y el Maule van a estar mejor que cuando lo recibimos.
Los trenes en Chile suponen hoy, y los hemos logrado aumentar, 65 millones de viajes en ferrocarril durante el año 2023, y estamos apuntando a llegar a los 150 millones.
Estas son obras de Estado, no sólo de un gobierno. Pero sabemos que los trenes estuvieron golpeados durante mucho tiempo, la empresa estuvo involucrada en el debate público sobre transparencia o el uso de los recursos públicos y, sin embargo, hoy estamos recuperando esa infraestructura que es un orgullo tan grande para Chile.
Me sorprendía, hace uno o dos meses, ver las imágenes del tren de prueba entre Puerto Montt y Llanquihue, donde la gente que se subió lloraba de emoción y alrededor del riel la gente aplaudía por la recuperación de este recorrido.
Ahora, la extensión de este tren rápido, que se va a demorar menos que un bus en ir de Talca a Santiago, es parte de un plan mucho más ambicioso y es un proyecto país. Este año en abril vamos a llegar a Chillán, como bien recordada Paola, y vamos a tener estaciones intermedias, recuperando los ramales; Talca al sur, San Javier, Linares, Parral, San Carlos, para concluir en Chillán. Estos son parte del Plan 30-30, es decir, 30 km en 30 minutos, cuyo objetivo es acercar a las ciudades y mejorar la conectividad en tramos relativamente cortos.
Pero no nos perdemos y veo un mensaje que nos dice “conectividad también para el mundo rural”, porque en regiones como Maule que son tan importantes en la tradición y esencia de Chile sabemos que no son solamente las ciudades, sino también su campo. Y queremos que el campo pueda desarrollarse, que no haya una suerte de exilio obligado de irse a la ciudad.
Por eso, estamos haciendo diferentes proyectos para revitalizar la educación rural en el campo, ayudando a los alcaldes con la movilización rural porque es un tema que, sabemos, es fundamental para esto, pero mejorando y tenemos que mejorar la conectividad. Así que, alcalde vamos a conversar después para ver qué es lo que podemos hacer específicamente en la Región del Maule.
Y ya estando en la mitad del Gobierno corresponde dar cuenta de hasta donde hemos llegado, como lo que les contaba recién de las estaciones que estamos inaugurando, pero también ponerse perspectiva de futuro y hacia dónde queremos llegar.
Por eso, me alegra compartir con ustedes que durante el 2025 van a comenzar a operar en el ramal Talca-Constitución nuevos buscarriles, más cómodos, más tecnológicos que van a llegar a Chile entre abril y octubre de este año.
En este tren llegamos y nos sacamos una foto con el ministro a los 160 km/h. Gracias, Paola, por traernos de manera segura en esta linda experiencia. 160 km/h es mucho más rápido de lo que se puede andar en carretera, sin los problemas de congestión y, además, andar en tren es una experiencia distinta. Así que, muchas gracias.
Le di una entrevista en el tren, a todo esto, a Fabricio Copano que va a salir en mega el viernes. Así que, los invito a que vean el programa.
En definitiva, haciendo un balance, y lo conversábamos con algunos medios de comunicación, a dos años de Gobierno, quedan muchos desafíos y no hay espacio, y así se lo he señalado a mis ministros, para la autocomplacencia. Es importante reconocer lo que se ha logrado, bajamos la inflación que la recibimos al alza y llegó a estar en un 14% y hoy está en un 4%; aumentamos el salario mínimo de $350 a $500 mil; ampliamos la PGU a más de 70 mil personas; aprobamos la Ley TEA; la Ley “Papito Corazón”; el nuevo Royalty a la Minería que les va a permitir tener recursos a las comunas que más lo necesitan; el Copago Cero para que la salud pública sea enteramente gratuita; y hemos vuelto a crecer, la economía ha vuelto a crecer y este año vamos a crecer más de lo esperado.
Pero también hay cosas pendientes, tenemos que mejorar y ponerle más esfuerzo, más pasión, más fuerza a la seguridad. Sabemos que la seguridad es una de las principales preocupaciones de nuestros ciudadanos. Y ustedes han visto a la ministra Tohá y al subsecretario Monsalve cómo están trabajando todos los días y sudando la gota gorda para poder entregar un Chile más seguro que el que recibimos.
Hemos logrado, desde la perspectiva no sólo de la seguridad ciudadana, sino de los conflictos que existen en Chile hace mucho tiempo como el conflicto entre el Estado chileno y el pueblo mapuche, disminuir la conflictividad y en nuestro Gobierno, en estos dos años, ha habido un 57% menos de hechos de violencia. Pero eso no es solamente una cuestión policial porque es un conflicto que no se trata solamente ni principalmente de orden público, es entender que hay una historia distinta, una historia difícil y, por lo tanto, abrir el diálogo con las comunidades con la Comisión de Paz y Entendimiento para solucionar de una vez por todas el problema de las tierras que está en el centro de la esencia del pueblo mapuche.
Tenemos muchos desafíos, tenemos que seguir mejorando la salud pública, tuvimos buenos resultados en el Simce en materia educacional, pero queremos ir más allá para recuperar el orgullo de la Educación Pública que es tan importante.
Y sepan que hoy estamos aquí en Talca, luego voy inmediatamente a Curicó en donde vamos a inaugurar un nuevo hospital, vamos en la tarde a Longaví en donde vamos a inaugurar una nueva comisaría y mis ministros están, en este momento, en las 16 regiones del país. Somos un Gobierno que está desplegado en el territorio, inaugurando obras. Por ejemplo, el ministro Carlos Montes está en Atacama en donde vamos a cumplir, durante nuestro Gobierno, la promesa que le hicimos al pueblo de Chile del Plan de Emergencia Habitacional, de construir en cuatro años, más de lo que se había construido nunca en periodos anteriores, 260 mil viviendas para los chilenos y chilenas.
Así que, en esa línea vamos a seguir trabajando, poniéndole mucho cariño, mucho corazón, mucho esfuerzo, seriedad y responsabilidad para que Chile sea un país más justo, para que Chile sea un país más igualitario, para que Chile sea un país más amable con su pueblo, para que nos reconozcamos entre nosotros y construyamos una sociedad más cohesionada en donde la patria y los espacios públicos sean para ustedes, el pueblo digno y trabajador que es el que le da sentido a nuestra patria.
Un abrazo muy grande. Muchas gracias por acompañarnos hoy.