President of the Republic, Gabriel Boric Font, leads a regional cabinet in Los Ríos.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed a regional cabinet meeting in Valdivia on January 5, 2023, outlining concrete government measures for the Los Ríos region during a territorial tour.
- Main themes
- Regional governance, public safety, housing deficit, rural connectivity, environmental protection, infrastructure development, drug rehabilitation, municipal collaboration, cost of living, education access, water services, tourism safety
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,261
- Sentences
- 54
- Readability
- 32
- Grade
- 19.0
- Syntax
- 3.77
- Vocabulary
- 2.22
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other54 sentences in 36 paragraphs
Good afternoon everyone.
We have concluded a morning of work in Valdivia after, additionally, having had a very fruitful afternoon yesterday together with the Regional Governor, the Delegate, and also greeting, congratulating, and addressing the needs of the Fire Department, and where in this region, the beautiful Region of Los Ríos, I have been since yesterday conducting a tour that focuses on what we have tried to make the hallmark of our Government, which is to be on the ground, in the territories, and from here address the main regional issues, such as public safety, the housing deficit, the rising cost of living, or environmental protection.
This morning I met with each and every one of the Mayors of the Region of Los Ríos, from the 12 municipalities, where we reviewed the realities of each of them and the aspects related to the integral development of the territory, linked to issues such as connectivity. Issues that are so important, but that perhaps are not fully appreciated from the large urban centers, such as, for example, the rural transportation of children to schools, which is tremendously relevant; or education, how to improve precisely the high schools, how to expand rural high schools to 7th and 8th grade; access to basic services such as, for example, water, where the APRs continue to be deficient; or implementing concrete measures in other areas such as, for example, improving roads or connectivity through ferries, since we know that this is a lake region.
We have done all this together with the municipal authorities from different political sectors, and this is something I want to highlight because here, when we manage to move our territory forward when we all work together, putting aside political differences.
I also highlight the work that the Regional Delegate is doing together with the entire Cabinet that is here with me today, with whom we also had a very good meeting, and, in particular, the Governor who is not with us at this moment, but with whom we have had a very fruitful meeting and a broad collaboration.
After this meeting with the Mayors, we held a dedicated working meeting with my Regional Cabinet in which the Delegate and the Seremis of the region provided me with a state of the art of their portfolios, and we have identified concrete lines of work for this year and the challenges to achieve quick and efficient work in each management area.
And this is not just talk; when I come to a region, one of the things I worry about is that we unblock the knots that prevent us from advancing to the level that the citizens expect from us. And that is precisely what we are working on and what we are doing. We are doing it for Máfil, for Paillaco, for Panguipulli, for Río Bueno, for Los Lagos, for Futrono, for Lago Ranco, for La Unión, for Corral, for Mariquina, and, of course, also for the regional capital, Valdivia.
In this context, I would like to confirm some of the concrete measures that we will implement in the Region of Los Ríos shortly. I have mandated the Minister of Public Works to advance in the realization of Route T-20 that will pass through the Alerce Costero National Park and that this is done in coordination with the Ministry of Agriculture, ensuring that, of course, the environmental conservation standards of the park, which are very important to us, are met.
In terms of security, the Safe Summer Plan is underway, which seeks to strengthen the prevention and prosecution of crimes in beaches, roads, parks, and tourist sites. And for this work, we will add a contingent of Carabineros both in January and February. For this, we have also worked with, for example, the Mayor of Futrono to carry out all the necessary steps to move from a police station to a substation and improve the conditions of the border post.
We have listened to the observations of the Parliamentarians from the region regarding the priority that security should be, and also, something that has been strongly raised, particularly by the Mayor of Valdivia, but in agreement with the other Mayors of the region, to have a center for prevention and rehabilitation in drug matters for people who fall into this scourge.
Additionally, starting next year, with the increase in the budget of the Undersecretariat for Crime Prevention, in municipal matters, 100% of the municipalities in the region will be able to opt for municipal patrols.
Likewise, I want to report on the More Security, More Community Plan, which will support municipal programs in the region in terms of public safety with more than 1.8 billion pesos, which, as the Mayors of the area have reminded us, is also about prevention, strengthening sports, and recovering public spaces. That is why, in a little while, we will be in a park to inaugurate Parque Catrico.
In the housing area, which is one of the main concerns of the area, the emergency housing plan - and we have come for this with our Minister Carlos Montes - will deliver 5,612 housing solutions in Los Ríos during our Government period, thus reducing the current deficit by almost 40%, and this is much more than what has been built in previous Governments.
Minister Monte has accompanied me and has been taking notes on the challenges in the region, and tomorrow we will have an event in which the land will be delivered that will allow for the construction of 392 social housing units and the recovery of public spaces for families in the implementation of what I just mentioned, Parque Catrico, which, moreover, is a park that has been, note this, a park recovered by the community, which was a dump and which, therefore, will have community management that takes charge of social participation that strengthens our bonds and improves trust.
But, in addition, I want to take this opportunity to, from this beautiful place in Valdivia and thanking, of course, the Universidad Austral for lending us its facilities, announce, from the Region of Los Ríos, important measures for all families of Chileans.
We have been making significant progress with the Budget Office, with the Minister of Finance, Mario Marcel, with the Minister of Social Development, Giorgio Jackson, to present to the country a plan in terms of economic security with concrete solutions for the urgent needs of people that we know are pressing.
I know, as President, that we are living through difficult times, that the first half of next year will be challenging, and that the rising cost of living is a challenge for all Chilean families. We have said this repeatedly; if a couple of years ago you could go to the market with 10,000 pesos to buy goods, today that is simply not possible.
And, therefore, as a Government, we have to take charge of that. First, with responsible public policies to stop the inflationary rise, and we are precisely heading in that direction; we hope that by early next year we will have managed to recover inflation to a single digit and that it will be on a permanent decline, but also to face the rising cost of living now, not only from macroeconomic indicators but from the resources available to families, is a priority for me as President and for this Government.
In that context, I have asked my team of Ministers to present a package of support measures for families that we will send to Congress for prompt approval, and I hope that, beyond the tense climate that arises from daily political disputes, we can put the problems and urgencies of our people first because that is what Chileans deserve and need.
Specifically, it involves seven measures, among which stands out the doubling of the Permanent Family Contribution, better known as the March Bonus, corresponding to the year 2023; the creation of an Electronic Family Wallet and the increase and expansion of the Family Allowance and the Unique Family Subsidy. If we get the approval of Congress, the Permanent Family Contribution, the March Bonus, will double its amount in 2023 and will go from a support to families that was, until last year, 60,000 pesos to one of 120,000 pesos that will go directly into people's pockets and will reach more than 1.5 million households.
Additionally, we will create an innovation that is the Electronic Family Wallet, which will consist of a state transfer of 13,500 pesos per month per dependent, that is, for each child or for each person with a disability in a household, not just for one month, not just for two, but for eight months, precisely to help face the rising cost of living for families. And this is something that will be noticeable in the pockets of those who are listening to us.
Furthermore, we will increase the Unique Family Subsidy and the Family Allowance by 20%. And very importantly, and this is something we had a debt as a State that was unacceptable, we will advance in the automation of the Unique Family Subsidy so that it reaches more than 900,000 children who inexplicably were excluded from the benefit due to difficulties in the application process.
These new measures include other important benefits for families such as, for example, the extension of the application period so that new people can access the Labor IFE and the Protect Subsidy during the first half of 2023.
But we will not stop there; new agreements will be established with pharmacies to increase from 2,700, which are today, to 6,900 medications with discounts, which will decrease, and listen to me well, by 32% their average price.
We will start the School Feeding Program, PAE, for 50,000 children in pre-kindergarten and kindergarten in public schools because, until today, there was an unacceptable discrimination where some children could have access to lunch and snacks while others simply could not. We will be putting an end to that, and we will do it progressively towards higher grades.
And, as we committed, we will increase, once again, because we already did it this year, by 5,000 pesos the food scholarship for higher education, the famous BAES scholarship. This will help and will be a relief to the pockets of families.
Finally, we are creating a special fund of state guarantees of 50 billion pesos to back loans in the construction sector, allowing for the maintenance and promotion of new jobs and addressing the difficulties they have faced due to the rising costs that this industry, in particular, has experienced.
Dear compatriots, from Valdivia, from the Region of Los Ríos, I tell you that this year we will work even harder to guarantee rights, to ensure your economic security, your social security, and, of course, your citizen security, which we know is your priority.
My Government is and will continue to be on the ground; that is the mandate that each and every one of the Seremis has, we have requisitioned the keys to the offices so that they are permanently in the street, going out, talking to people because we know that a Government that is deployed, that is listening to the needs, anxieties, and hopes of our people is a Government that connects and can provide better solutions.
That is why I want you to know that this is our focus, that we urgently need to work together and quickly for Chilean families, especially for those families that are not doing well. I know there is a mood of skepticism or, perhaps, in some, even pessimism regarding the future. I invite you to have hope; Chile has tremendous possibilities, tremendous potential.
We will be better, we will move forward, and we will do it with this commitment and work that we are carrying out as a Government, but not only with those who think the same as us, but with the Mayors from different political sectors, with Governors from different political sectors, with social leaders, and, above all, with ordinary citizens who day by day and honestly strive to support their families.
My commitment as President of the Republic is to continue working to achieve the agreements that resolve the problems that so afflict Chilean families. And, therefore, I call on the Opposition to resume dialogue on such important issues as, for example, the Security Agenda, where we have many coincidences and where I have no doubt that if we work quickly, we will be able to continue improving the situation of our families.
We have managed to dismantle wood theft gangs in the south, copper cable theft gangs in the north, we have managed to dismantle drug trafficking gangs throughout the country, we dismantled a gang trafficking fireworks in Santiago that supplied criminal organizations, we presented, for the first time in our history, a Policy against Organized Crime in all regions with territorial implementation.
Therefore, let no one say that we are with our arms crossed in the face of crime; criminals today are not welcome in our country, and we will continue to fight in all spaces to recover public spaces, for example, through the Program for the Recovery of Civic Centers and Urban Spaces. That is a priority for us as a Government today.
Having concluded this meeting with the press in Valdivia, our Ministers who are in Santiago will communicate, from La Moneda, in just a few minutes, the details of each of the measures I have announced for the rest of the country.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenas tardes a todos y a todas.
Hemos concluido una mañana de trabajo en Valdivia después de, además, ayer, haber tenido una tarde bien fructífera en conjunto con el Gobernado Regional, la Delegada y también saludando, felicitando y atendiendo las necesidades del Cuerpo de Bomberos y en donde en esta región, hermosa Región de Los Ríos, me encuentro desde ayer realizando una gira que se enfoca en lo que hemos tratado de que sea la característica de nuestro Gobierno que es estar en terreno, en los territorios y desde acá atender a las principales problemáticas regionales, tales como la seguridad pública, el déficit de vivienda, el alza del costo de la vida o la defensa del medio ambiente.
Esta mañana me he reunido con todos y cada uno de los Alcaldes y Alcaldesas de la Región de Los Ríos, de las 12 comunas, en la que repasamos las realidades de cada una de ellas y los aspectos relativos al desarrollo integral del territorio, vinculado a temas como la conectividad. Cuestiones tan importantes, pero que quizás no se terminan de apreciar bien desde las grandes urbes como, por ejemplo, el transporte rural de los niños y niñas hacia las escuelas que es tremendamente relevante; o la educación, cómo mejorar justamente los liceos, cómo ampliar los liceos rurales a 7° y 8° básico; el acceso a servicios básicos como, por ejemplo, el agua en donde los APR siguen siendo deficitarios; o ejecutando medidas concretas en otros ámbitos como, por ejemplo, en el mejoramiento de las carreteras o conectividad mediante barcazas, ya que sabemos que esta es una región lacustre.
Todo esto lo hemos hecho en conjunto con las autoridades comunales de diferentes sectores políticos y esto es algo que yo quiero destacar porque aquí, cuando logramos sacar adelante a nuestro territorio cuando trabajamos todos juntos, dejando de lado las diferencias políticas.
También destaco la labor que está cumpliendo la Delegada Regional en conjunto con todo el Gabinete que hoy día acá me acompaña, con quien también tuvimos una muy buena reunión, y, en particular, el Gobernador que no está con nosotros en este momento, pero con quien hemos tenido una reunión muy fructífera y un trabajo de amplia colaboración.
Luego de esta reunión con los Alcaldes sostuvimos una reunión de trabajo dedicado con mi Gabinete Regional en el que la Delegada y los Seremis de la región me han entregado un estado del arte de sus carteras y hemos identificado líneas de trabajo concretas para este año y los desafíos para lograr un trabajo rápido y eficiente en cada área de gestión.
Y esto no es solamente un decir, cuando yo vengo a una región una de las cosas de las que me preocupo es que se destraben los nudos que impiden que avancemos a la altura de lo que espera la ciudadanía de nosotros. Y eso es, justamente, lo que estamos trabajando y lo que estamos haciendo. Lo estamos haciendo para Máfil, para Paillaco, para Panguipulli, para Río Bueno, para Los Lagos, para Futrono, para Lago Ranco, para La Unión, para Corral, para Mariquina y, por cierto, también para la capital regional, Valdivia.
En este contexto, me gustaría confirmar algunas de las medidas concretas que vamos a ejecutar en la Región de Los Ríos a la brevedad. He mandatado al Ministro de Obras Públicas para que avance en la concreción de la Ruta T-20 que pasará por el Parque Nacional Alerce Costero y que esto se haga en coordinación con el Ministerio de Agricultura, asegurando que, por cierto, se cumpla con los estándares de conservación ambiental del parque que para nosotros son muy importantes.
En materia de seguridad, se encuentra en marcha el Plan Verano Seguro que busca reforzar la prevención y persecución de los delitos en balnearios, rutas, parques y lugares turísticos. Y para esta labor vamos a sumar contingente de Carabineros tanto en enero como en febrero. Para esto, además, hemos trabajado con, por ejemplo, el Alcalde de Futrono para realizar todas las gestiones para pasar de una tenencia a una subcomisaría y mejorar las condiciones del retén fronterizo.
Hemos escuchado las observaciones de los Parlamentarios de la región respecto de la prioridad que sea la seguridad y, también, algo que nos han planteado con mucha fuerza, en particular la Alcaldesa de Valdivia, pero de consuno con el resto de los Alcaldes de la región para tener un centro de prevención y rehabilitación en materia de drogas para las personas que caen en este flagelo.
Además, a partir del próximo año, con el aumento del presupuesto de la Subsecretaría de la Prevención del Delito, en materia municipal el 100% de los municipios de la región van a poder optar por tener patrullas municipales.
Del mismo modo, quiero dar cuenta del Plan Más Seguridad, Más Comunidad que estará apoyando con más de 1.800 millones de pesos los programas municipales de la región en materia de seguridad pública que, como bien nos han recordado los Alcaldes de la zona, se trata también de prevención, de fortalecer el deporte, de recuperar los espacios públicos. Por eso, en un rato más estaremos en un parque para poder inaugurar el Parque Catrico.
En el ámbito habitacional, que es una de las principales preocupaciones de la zona, el plan de emergencia habitacional -y hemos venido para ello con nuestro Ministro Carlos Montes- entregará 5.612 soluciones habitacionales en Los Ríos durante nuestro periodo de Gobierno, reduciendo, de esta manera, en casi un 40% el déficit actual, y esto es mucho más de lo que se ha construido en Gobiernos anteriores.
El Ministro Monte me ha acompañado y ha estado tomando notas de los desafíos que hay en la región y mañana tendremos una actividad en la que se entregará el terreno que permitirá la construcción de 392 viviendas sociales y la recuperación de espacios públicos para las familias en la puesta en marcha, de lo que les comentaba recientemente, del Parque Catrico que, además, es un parque que ha sido, nótese, un parque recuperado por la comunidad, que era un basural y que, por lo tanto, va a tener una gestión comunitaria que se haga cargo de la participación social que fortalece nuestros vínculos y mejora las confianzas.
Pero, además, quiero aprovechar esta oportunidad para, desde este precioso lugar de Valdivia y agradeciendo, por cierto, a la Universidad Austral por habernos prestado sus dependencias, anunciar, desde la Región de Los Ríos, medidas importantes para todas las familias de chilenos y chilenas.
Hemos estado avanzando intensamente con la Dirección de Presupuestos, con el Ministro Hacienda, Mario Marcel, con el Ministro de Desarrollo Social, Giorgio Jackson, para presentarle al país un plan en materia de seguridad económica con soluciones concretas para las urgencias de las personas que sabemos que son acuciantes.
Sé, como Presidente, que estamos viviendo momentos difíciles, que el primer semestre del próximo año va a ser desafiante y que la alza del costo de la vida es un desafío para todas las familias chilenas. Lo hemos dicho en reiteradas ocasiones, si hace un par de años tú podías ir a la feria con 10 mil pesos para poder comprar mercadería, hoy día eso, sencillamente, no es posible.
Y, por lo tanto, como Gobierno tenemos que hacernos cargo de eso. Primero, con políticas públicas responsables para detener el alza inflacionaria y estamos, justamente, en esa dirección, esperamos que a principios del próximo año ya logremos recuperar que la inflación sea un dígito y que vaya en una baja permanente, pero, además, enfrentar el alza del costo de la vida ahora, no solamente desde los indicadores macroeconómicos, sino de los recursos disponibles para las familias, es una prioridad para mí como Presidente y para este Gobierno.
En ese contexto, le he pedido a mi equipo de Ministros que presente un paquete de medidas de apoyo a las familias que enviaremos al Congreso para su pronta aprobación y espero que, más allá del clima crispado que se produce producto de las disputas políticas cotidianas, seamos capaces de poner por delante los problemas y urgencias de nuestro pueblo porque eso es lo que los chilenos y chilenas se merecen y necesitan.
Se trata, en concreto, de siete medidas entre las que destacan el aumento al doble del Aporte Familiar Permanente, más conocido como Bono Marzo, correspondiente al año 2023; la creación de un Bolsillo Familiar Electrónico y el aumento y ampliación de la Asignación Familiar y del Subsidio Único Familiar. De contar con la aprobación del Congreso, el Aporte Familiar Permanente, el Bono Marzo, va a duplicar su monto el año 2023 y va a pasar de un apoyo a las familias que era, hasta el año pasado, de 60 mil pesos a uno de 120 mil pesos que irá directo al bolsillo de las personas y alcanzará a más de 1.500.000 hogares.
Además, vamos a crear una innovación que es el Bolsillo Familiar Electrónico que consistirá en una transferencia estatal de 13.500 pesos mensuales por carga, o sea, por cada hijo o por cada persona en situación de discapacidad que esté en un hogar no solamente por un mes, no solamente por dos, sino por ocho meses, justamente para ayudar a enfrentar el alza del costo de la vida de las familias. Y esto es algo que se va a notar en el bolsillo de quienes nos están escuchando.
Además, vamos a aumentar en un 20% el Subsidio Único Familiar y la Asignación Familiar. Y muy importante, y esto es algo en lo que teníamos una deuda como Estado que era inaceptable, vamos a avanzar en la automatización del Subsidio Único Familiar para que llegue a más de 900 mil niños que inexplicablemente estaban excluidos del beneficio producto de dificultades en el trámite de postulación.
Estas nuevas medidas incluyen otros importantes beneficios para las familias como, por ejemplo, la extensión de la de la postulación para que nuevas personas puedan acceder al IFE Laboral y al Subsidio Protege durante el primer semestre del 2023.
Pero no nos quedaremos solo en eso, se establecerán nuevos convenios con farmacias para aumentar de 2.700, que son hoy día, 6.900 medicamentos con descuento, lo que va a disminuir, y escúchenme bien, en un 32% su valor promedio.
Vamos a empezar el Programa de Alimentación Escolar, PAE, a 50 mil niños y niñas de prekinder y kinder de colegios públicos porque, hasta el día de hoy, se estaba dando una discriminación inaceptable en donde algunos niños podían tener acceso a almuerzo y colación y otros sencillamente no. Vamos a estar terminando con eso y lo vamos a hacer progresivo hacia los cursos superiores.
Y, además, tal como nos comprometimos, vamos a aumentar, una vez más, porque ya lo hicimos este año, en 5 mil pesos más la beca de alimentación para la educación superior, la famosa beca BAES. Esto va a ayudar y va ser un alivio al bolsillo de las familias.
Finalmente, estamos creando un fondo especial de garantías estatales de 50 mil millones de pesos para poder respaldar créditos en el sector de la construcción, permitiendo la mantención y el fomento de nuevos empleos y haciéndonos cargo de las dificultades que han vivido por, justamente, el alza de los costos que ha tenido esta industria en particular.
Queridos compatriotas, desde Valdivia, desde la Región de Los Ríos, les digo que este año vamos a trabajar aún con más fuerza para garantizar derechos, para asegurar su seguridad económica, su seguridad social y, por cierto, su seguridad ciudadana que sabemos que su prioridad.
Mi Gobierno está y seguirá en terreno, ese es el mandato que tienen todos y cada uno de los Seremis, les requisamos las llaves de las oficinas para que estuvieran permanentemente en la calle, saliendo, conversando con la gente porque sabemos que un Gobierno que está desplegado, que está escuchando las necesidades, angustias y esperanzas de nuestro pueblo es un Gobierno que se conecta y que puedan entregar mejores soluciones.
Por eso, quiero que sepan que este es nuestro foco, que necesitamos con urgencia trabajar en conjunto y de manera acelerada por las familias chilenas, especialmente por aquellas familias que no lo están pasando bien. Sé que hay un ánimo de escepticismo o, quizás, en algunos, incluso, de pesimismo respecto al futuro. Yo los invito a tener esperanza, Chile tiene tremendas posibilidades, tremendos potenciales.
Vamos a estar mejor, vamos a salir adelante y lo vamos a hacer con este compromiso y trabajo que estamos llevando adelante como Gobierno, pero no solamente con quienes piensan igual que nosotros, sino con los Alcaldes de los diferentes sectores políticos, con Gobernadores de diferentes sectores políticos, con los dirigentes y dirigentas sociales y, sobre todo, con los ciudadanos de a pie que día a día y honestamente se esfuerzan por sacar adelante a sus familias.
Mi compromiso como Presidente de la República es seguir trabajando por lograr los acuerdos que resuelvan los problemas que tanto aquejan a las familias chilenas. Y, por eso, hago un llamado a la Oposición a que retomemos el diálogo en temas tan importantes como es, por ejemplo, la Agenda de Seguridad en donde tenemos muchas coincidencias y en donde no me cabe ninguna duda de que si nos ponemos a trabajar con celeridad vamos a poder seguir mejorando la situación de nuestras familias.
Hemos logrado desbaratar bandas de robo de madera en el sur, bandas de robo de cables de cobre en el norte, hemos logrado desbaratar bandas de narcotráfico a lo largo de todo el país, desbaratamos una banda de tráfico de fuego artificiales en Santiago que abastecía a organizaciones delictuales, presentamos, por primera vez en nuestra historia, una Política contra el Crimen Organizado en todas las regiones con bajada territorial.
Por lo tanto, que aquí nadie diga que estamos de brazos cruzados frente a la delincuencia, los delincuentes hoy día no son bienvenidos en nuestro país y vamos a seguir combatiendo en todos los espacios para recuperar los espacios públicos, por ejemplo, a través del Programa de Recuperación de los Centros Cívicos y Espacios Urbanos. Eso para nosotros como Gobierno eso hoy día una prioridad.
Finalizado este encuentro con la prensa de Valdivia, nuestros Ministros que se encuentran en Santiago comunicarán, desde la Moneda, en unos minutos más, el detalle de cada una de las medidas que he anunciado para todo el resto del país.
Muchísimas gracias.