President of the Republic, Gabriel Boric Font, promulgates the Framework Law on Cybersecurity and receives the National Cybersecurity Policy.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed a ceremony in Santiago on March 26, 2024, to promulgate Chile's Cybersecurity Framework Law and receive the updated National Cybersecurity Policy 2023-2028.
- Main themes
- Cybersecurity framework law, National Cybersecurity Agency, digital rights protection, cross-party consensus, cybercrime prevention, ICT development risks, national cybersecurity policy 2023-2028, public-private coordination, state security institutions, Latin America regulatory leadership
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,091
- Sentences
- 34
- Readability
- 32
- Grade
- 16.8
- Syntax
- 3.31
- Vocabulary
- 2.17
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other34 sentences in 22 paragraphs
Good morning:
I take this opportunity to officially welcome the new director of the PDI, Eduardo Cerna, to this type of ceremony. Welcome, I am excited because you have a tremendous challenge on your shoulders, and we trust that you will be up to the task of the institution.
From the Government, we have taken on as a priority the task of strengthening all the tools of the State to respond to the immense security needs, whether by reinforcing the existing agencies, approving new laws, which we have passed several in conjunction with Parliament, mostly in a cross-party manner, providing more resources, or creating new institutions if required.
And in this, we have made progress and will continue to advance with a spirit of unity, alongside Congress and all the institutions and actors responsible for ensuring the safety of our compatriots.
The third element that Minister Tohá highlighted regarding cross-party agreements on security is extremely important, and I ask that it not be overlooked. We have stated this repeatedly, but I believe it is worth reiterating: the only possible way to face serious security threats is with the unity of society and all State agencies, of all branches of government.
That is why I greatly value the cross-party nature of these events, that parliamentarians from all political sectors are represented here, senators and deputies, that all institutions are present, that the Armed Forces and Law Enforcement are here, and that civil society is represented.
You should note that this is likely one of the projects that has required the most signatures because it involves the State and the Government in its entirety; 10 ministries are in one way or another part of the cybersecurity policy.
And we are making progress in this urgent task, as we are promulgating the Cybersecurity Framework Law, the result of unanimous consensus in both chambers of Congress.
There is no doubt at this point about the tremendous contribution that information and communication technologies (ICT) make to the development of countries. But we also know that this technological advancement opens up spaces of risk and threats to individuals. These risks and threats should not paralyze us, should not stop us, but we must face them; they cannot be hidden either.
In Chile, cybersecurity has fortunately consolidated as a State policy, and as in many other areas, we are not starting from scratch. We are building on what was established, for example, with the first National Cybersecurity Policy presented by President Bachelet in 2017, which we are updating for the period 2023-2028. In July 2022, we promulgated the Cybercrime Law, and as a Government, we promoted the processing and approval of this Framework Law, which was developed during President Piñera's second term and presented at the end of his administration in March 2022.
What does the Framework Law mean? What does it entail? We will have more and better tools to protect individuals' rights in cyberspace. Thus, we will be able to prevent and better address very concrete cases such as identity theft, the sending of viruses, sabotage, service outages, spam, which I imagine many of you have experienced, among many other security and IT incidents.
Furthermore, and this is also worth highlighting because we should be proud of these matters, Chile becomes the first country in Latin America and the Caribbean to have a National Cybersecurity Agency and a cutting-edge regulatory framework in this field.
Specifically, what does this new law do? It regulates various public and private services such as telecommunications, digital services, health services, social security, financial services, and messaging, among others, and all these services will have to apply specific measures to prevent, report, and resolve cybersecurity incidents, in addition to complying with strict regulations in this area for the benefit of their users.
Additionally, the new National Cybersecurity Agency, as the leading body for cybersecurity in the country, will be responsible for managing incidents, setting technical standards, and overseeing and sanctioning cases as appropriate, and we will implement it fully as soon as possible.
The cybersecurity policy for 2023-2028, detailed in this document, which I invite you to review, is aimed at protecting the rights of individuals who today, as the minister rightly said, operate in many dimensions in cyberspace, in addition to fostering a culture of cybersecurity through education, good practices, and responsibility in the handling of digital technologies.
It promotes national and international coordination because we know that there are no borders in this, through cooperation between public and private agencies to strengthen and make more efficient the efforts being made in different parts of the world to enhance security in cyberspace.
Speaking of coordination, one of the things we have discussed with the director general of Carabineros and the director general of the PDI is the incorporation of all our police security services into Interpol, and we are working to finalize that this week.
I also want to highlight that this policy will promote the development of the cybersecurity industry in Chile, which is an opportunity for jobs and investment, through scientific research applied to the needs of our country to protect individuals and organizations from cyber threats. That is to say, it has great potential for technological development for the prevention of these incidents, and it is not only an opportunity for employment and investment but also in education. We have been studying and working on setting goals for training programmers in Chile, and I hope we will have announcements on that matter soon.
Dear all, to conclude, we know that the digital world is growing and becoming more complex day by day; it is increasingly relevant in the daily lives of all people, and if today the generations that come after mine are completely digital natives—it's impressive to see 3-year-old children scrolling on a cell phone or handling different tablets—this compels us to take these challenges very seriously.
Thus, with a State perspective, we are addressing the complexity of the 21st century, so full of opportunities but also full of challenges and difficulties, which, I insist, should not stop us, should not paralyze us, but should motivate us to act together.
Let us take on the challenges of our time with unity to forge a community that uses technology responsibly for its own benefit and for the general benefit in pursuit of the common good, not just for a few, that safeguards the safety of individuals against all the dimensions in which they face threats and for the well-being of current and future generations.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días:
Aprovecho la presente instancia, para darle la bienvenida oficial a este tipo de ceremonia al nuevo director de la PDI, Eduardo Cerna, bienvenido, entusiasmado porque tiene un tremendo desafío sobre sus hombros y confiamos que esté a la altura de la institución.
Desde el Gobierno, hemos asumido como prioritaria la tarea de fortalecer todas las herramientas del Estado para poder responder a los ingentes de seguridad, ya sea robusteciendo los organismos que actualmente existen, aprobando nuevas leyes que hemos aprobado varias en conjunto con el Parlamento, de manera transversal la mayoría de las veces, entregando más recursos o creando nuevas instituciones si es que así se requiere.
Y en esto hemos avanzado y vamos a seguir avanzando con un espíritu de unidad, junto al Congreso y a todas las instituciones y actores encargados de velar por la seguridad de nuestros compatriotas.
El tercer elemento que destacaba la ministra Tohá de los acuerdos transversales en materia de seguridad es tremendamente importante y les pido que no se soslaye. Lo hemos señalado en reiteradas ocasiones, pero creo que vale la pena reiterarlo, la única manera posible de enfrentar las amenazas graves en materia de seguridad es con unidad de la sociedad y de todos los organismos del Estado, de todos los poderes del Estado.
Por eso, valoro muchísimo la transversalidad de este tipo de actos, que aquí estén representados parlamentarios de todos los sectores políticos, senadores y diputados y diputadas, que estén todas las instituciones, que estén las Fuerzas Armadas y de Orden, que esté la sociedad civil representada.
Noten ustedes que este, seguramente, es de los proyectos que más firmas ha requerido porque es un proyecto que involucra al Estado y al Gobierno en su plenitud, 10 ministerios son los que de una u otra manera forman parte de la política de ciberseguridad.
Y es que hoy estamos avanzando en esta tarea urgente, ya que estamos promulgando la Ley Marco de Ciberseguridad, fruto de un consenso unánime en ambas cámaras del Congreso.
No hay dudas a estas alturas del tremendo aporte que realizan las tecnologías de información y comunicación al desarrollo de los países, las TIC. Pero también sabemos que este avance tecnológico abre espacios de riesgo y de amenazas para las personas. Esos riesgos y amenazas no nos deben paralizar, no nos deben detener, pero debemos enfrentarlas, no se pueden ocultar tampoco.
En Chile la ciberseguridad, afortunadamente, se ha consolidado como una política de Estado y es que, como en muchas otras cosas, aquí no estamos partiendo de cero. Estamos avanzando a partir de lo que fue construido, por ejemplo, con la primera Política Nacional de Ciberseguridad que fue presentada por la presidenta Bachelet en 2017, que estamos actualizando para el periodo 2023-2028, en julio de 2022 promulgamos la Ley de Delitos Informáticos y como Gobierno impulsamos la tramitación y aprobación de este proyecto de Ley Marco que fue elaborado durante el segundo mandato del presidente Piñera y presentado a fines de su gestión en marzo del 2022.
¿Qué es lo que significa la Ley Marco? ¿qué es lo que implica? Vamos a tener más y mejores herramientas para poder proteger los derechos de las personas en el ciberespacio. Así, vamos a poder prevenir y enfrentar de mejor manera casos muy concretos como la suplantación de identidad, el envío de virus, sabotaje, cortes de servicio, el spam que me imagino que muchos de ustedes lo han vivido, entre muchos otros incidentes de seguridad e informática.
Además, y esto también vale la pena destacarlo porque debemos sentirnos orgullosos de estos asuntos, Chile se convierte en el primer país de América Latina y el Caribe en tener una Agencia Nacional de Ciberseguridad y un marco regulatorio de vanguardia en este campo.
En concreto, ¿qué es lo que hace esta nueva ley? Regula distintos servicios públicos y privados como las telecomunicaciones, los servicios digitales, los servicios de salud, seguridad social, servicios financieros y mensajería entre otros, y todos estos servicios van a tener que aplicar medidas específicas para poder prevenir, reportar y resolver incidentes en ciberseguridad, además de cumplir con una estricta regulación en esta materia por el bien de sus usuarios.
Además, la nueva Agencia Nacional de Ciberseguridad, como organismo a la cabeza de la ciberseguridad del país, será la encargada de gestionar los incidentes, de fijar la normativa técnica y de fiscalizar y sancionar los casos que correspondan, y la pondremos a la brevedad en implementación total.
La política de ciberseguridad para 2023-2028 que está detallada en este documento, que les invito a revisar, está orientada a proteger los derechos de las personas que hoy, como bien decía la ministra, se desarrollan en muchas dimensiones en el ámbito del ciberespacio, además de fomentar una cultura de ciberseguridad a través de la educación las buenas prácticas y la responsabilidad en el manejo de las tecnologías digitales.
Fomenta la coordinación nacional e internacional, porque sabemos que en esto no hay fronteras, a través de instancias de cooperación entre organismos públicos y privados para fortalecer y hacer más eficientes los esfuerzos que se están realizando en distintas partes del mundo para fortalecer la seguridad en el ciberespacio.
A propósito de la coordinación, una de las cosas que hemos hablado con el general director de Carabineros y con el director general de la PDI es la incorporación de todos los servicios de nuestra seguridad de nuestras policías a la Interpol y estamos trabajando para que esta semana podamos concretar aquello.
Quiero destacar, también, que esta política va a impulsar el desarrollo de la industria de la ciberseguridad en Chile, lo que es una oportunidad de empleos y de inversión, a través de la investigación científica aplicada a las necesidades que tiene nuestro país para proteger a las personas y las organizaciones de amenazas cibernéticas. Es decir, tiene un gran potencial en materia de desarrollo tecnológico para la prevención de estos incidentes y no solamente es una oportunidad en materia de empleo e inversión, sino también en educación. Hemos estado estudiando y trabajando en ponernos objetivos de formación de programadores en Chile y espero que pronto tengamos anuncios en esa materia.
Estimados y estimadas, para finalizar, sabemos que el mundo digital crece y va ganando en complejidad día a día, es cada vez más relevante en la vida cotidiana de todas las personas y si hoy las generaciones que vienen después de la que pertenezco son totalmente nativos digitales, —es impresionante ver a los niños de 3 años escroleando en un celular o manejando diferentes tabletas— esto nos obliga a tomarnos muy en serio estos desafíos.
Así, con una mirada de Estado estamos haciendo frente a la complejidad del siglo XXI, tan lleno de oportunidades, pero también lleno de desafíos y dificultades, que, insisto, no nos deben detener, no nos deben paralizar, sino que nos deben motivar a actuar en conjunto.
Hagámonos cargo con unidad de los desafíos de nuestro tiempo para forjar una comunidad que use la tecnología de manera responsable en su propio beneficio y en el beneficio general en pos de un bien común, no sólo de unos pocos, que resguarde la seguridad de las personas frente a todas las dimensiones en las que enfrenta amenazas y por el bien de las generaciones actuales y futuras.
Muchísimas gracias.