President of the Republic, Gabriel Boric Font, leads the delivery of the National Plan against Organized Crime.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed Chileans on December 20, 2022, to launch Chile's first-ever National Policy against Organized Crime after seven months of development.
- Main themes
- Organized crime, citizen security, National Policy against Organized Crime, inter-institutional coordination, corruption prevention, criminal violence, prison security, arms control, drug trafficking, human trafficking, cybercrime, state capacity
- Duration
- ~11 min
- Words
- 1,365
- Sentences
- 48
- Readability
- 37
- Grade
- 15.1
- Syntax
- 3.40
- Vocabulary
- 2.16
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other48 sentences in 28 paragraphs
Chilean men and women, good afternoon:
After seven months of hard work throughout the national territory, we are today delivering the first National Policy against Organized Crime in the history of the Chilean State. This is a very relevant milestone because we are presenting a strategic plan and a roadmap that addresses, with actions, goals, and resources, a gap we had as a country in the fight against national and international criminal organizations that operate or intend to operate in our territory and that are not welcome.
The main priority of our Government is to guarantee the safety of the inhabitants of our Homeland in all its dimensions: citizen security, economic security, and social security. Today we are talking precisely about that which has been the main concern expressed to us in all the places we go, citizen security.
Therefore, I congratulate all the institutions present here because the role they are playing and the coordination, not competition, coordination among each of the institutions is fundamental to achieving success in the fight against organized crime.
I want, as President of the Republic, that in our Homeland all its inhabitants can look to the future with the certainty that in Chile crime will not continue to grow and that they can live without fear.
One of the biggest challenges we face is to confront new types of crimes because organized crime brings with it an escalation of violence and fear in neighborhoods, penetrates different spheres of society, generates corruption, and undermines trust in the State and its institutions and in democracy itself.
And, therefore, it is something we must combat with great energy and determination and in a very cohesive manner. Where a crack opens is a place where organized crime can enter; when organized crime sees weakness in the institutions of the State, and allow me to say, I believe that what the Senate did yesterday demonstrates a weakness in the matter of the National Prosecutor's Office, it ends up facilitating the actions of criminals.
And that is something we cannot allow; we must all act in pursuit of a common good, to rise above petty squabbles. The fight against crime and organized crime must be a State policy where all institutions and the different political trends, whatever they may be, are behind a single objective, which is to guarantee the peace and security of Chileans.
We know that in recent years, citizens have been exposed to increasingly violent crimes, and in the face of this reality, we are taking decisive actions. We have a duty to reclaim public spaces taken by drug traffickers, and we will not allow this and other types of crimes, such as human trafficking, arms smuggling, and cybercrime, to jeopardize the safety and tranquility of Chilean families.
Now, as you can imagine and as recent experience in our country tells us, there are no magic recipes here; penal populism is not the solution, grandiloquent phrases are not either, but the coordinated work of all our institutions, because this is a complex phenomenon and simplistic responses do not work; we must act based on evidence.
Our Government and the State, more than the Government, the State is taking charge of this phenomenon with responsibility, with determination, with urgency, and with resources so that we can build together a safer Chile.
In this line, allow me to briefly explain what the National Policy against Organized Crime consists of. We are incorporating 10 axes:
The updating of equipment, technology, and training to confront new criminal techniques. The State cannot fall behind; if crime advances in new forms of crime, the State must catch up. That is why, for example, this week we submitted four bills updating the criminal classification of different crimes that are occurring today in our Homeland.
Second, addressing organized crime in prisons. We know that today crimes are being planned from prisons, and we cannot remain indifferent to this. We all know that it is happening. That is why we are giving more powers to the Gendarmerie, but we are also improving technology in prisons. For example, to inhibit cell phone signals, to prevent the entry of drugs or prohibited items, to prevent coordination within prisons of criminal organizations that work in a coordinated manner.
Third, and very importantly, the reduction of the firepower of criminal organizations.
As you know, we submitted a bill this week that increases the penalty for those who carry weapons in public spaces. We have said that weapons are a danger to society; we do not want them to fall into the hands of criminals.
Of course, the prevention of corruption in public institutions is very important. It is something for which Chile has stood out internationally, but it is not enough for us to compare ourselves; at any sign, no matter how small, of corruption, we must raise all alerts. And I want you to know that our Government and every public official must be inflexible, inflexible so that corruption does not infiltrate the State.
Additionally, a Legislative Agenda to improve the detection, investigation, and prosecution of this phenomenon, the updating with international standards, among others, are part of the 10 measures being presented in the National Policy against Organized Crime.
I want to take this opportunity to highlight the bills we have presented, which address extortion crimes, kidnapping, conspiracy to commit murder for hire, and which increase the penalty for carrying weapons, and I call on the National Congress to discuss and process these with the utmost urgency. Let us all adopt this sense of urgency.
There is something important; democracy is strengthened when citizens see that their representatives are also responding to their urgencies and we do not get caught up in petty fights, like what happened yesterday in the Senate, I insist, but rather we are resolving issues as relevant as the fight against crime.
I want to take this opportunity to highlight the work that Minister Tohá has carried out with Undersecretary Monsalve and Undersecretary Vergara, and where Parliamentarians from all political spectrums have participated in the National Security Agreement that will see the light very soon, right, Minister? Before the end of the year, I dare say.
Now, you know that organized crime does not operate in the same way in Tarapacá as in Aysén, in Arica as in Biobío. Therefore, it is important that what we are doing here has specific regional applications according to the territorial reality. Everything will not be dictated from Santiago; we will be working together with regional authorities and with the decentralized agencies of the PDI, Carabineros, the National Prosecutor's Office, Directemar, Customs, and the Joint Chiefs of Staff so that in each territory we have specific policies to combat the different versions that these organizations may have.
Finally, I emphasize that all these efforts will be realized, I insist, in unity, with all the institutions that are working day by day, with the Police, with the Armed Forces, with the Government, with the Internal Revenue Service, with financial analysis units, with Gendarmerie because we all have to be behind the same objective.
I thank the commitment of the 17 institutions and Ministries that are present today, and their participation shows that as a State we have a single line to face this threat.
Moreover, this does not remain just a declaration, but we will follow up on this public policy, and by the end of March next year, we will convene an extraordinary session of this council to report on the progress that this strategy has made. That is, the work done during January, February, and March will be important to evaluate and make the necessary adjustments.
We know, Chileans, that security today is one of your main concerns; I want you to know that, with firmness, with a sense of urgency, and with great responsibility, as a Government, we are taking charge of this tremendous challenge.
I leave you with the Minister of the Interior and the Undersecretary of the Interior who lead this effort to prevent, neutralize, and pursue organized crime in our country and who will be able to answer your questions in more detail.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Chilenas y chilenos, muy buenas tardes:
Luego de siete meses de arduo trabajo en todo el territorio nacional, estamos hoy día haciendo entrega de la primera Política Nacional contra el Crimen Organizado en la historia del Estado chileno. Éste es un hito muy relevante porque estamos presentando un plan estratégico y una hoja de ruta que se hace cargo, con acciones, con metas y con recursos de un vacío que teníamos como país en la lucha contra las organizaciones criminales nacionales e internacionales que operan o pretenden operar en nuestro territorio y que no son bienvenidas.
La principal prioridad de nuestro Gobierno es garantizar la seguridad de los habitantes de nuestra Patria en todas sus dimensiones: la seguridad ciudadana, la seguridad económica y la seguridad social. Hoy día estamos hablando justamente de aquella que ha sido la principal preocupación, que nos manifiestan en todos los lugares donde vamos, la seguridad ciudadana.
Por eso, yo felicito a todas las instituciones aquí presentes porque el rol que están jugando y la coordinación, no competencia, coordinación entre cada una de las instituciones es fundamental para poder tener éxito en el combate contra el crimen organizado.
Quiero, como Presidente de la República, que en nuestra Patria todos y todas sus habitantes puedan mirar al futuro con la certeza de que en Chile la delincuencia no seguirá creciendo y que pueden vivir sin miedo.
Uno de los desafíos más grandes que tenemos es hacer frente a los nuevos tipos de delitos porque el crimen organizado trae consigo una escalada de violencia y temor en los barrios, penetra en las diferentes esferas de la sociedad, genera corrupción, se resquebraja la confianza hacia el Estado y hacia sus instituciones y hacia la democracia misma.
Y, por lo tanto, es algo que tenemos que combatir con mucha energía y decisión y de manera muy cohesionada. Donde se abre una grieta es un lugar por donde el crimen organizado puede entrar, cuando el crimen organizado ve debilidad en las instituciones del Estado, y permítanme decirles, creo que lo que ha hecho el Senado ayer es demostrar una debilidad en materia de la Fiscalía Nacional, se termina facilitando la acción de los delincuentes.
Y eso es algo que no podemos permitir, tenemos que actuar todos en pos de un bien común, salir de la pelea chica. La lucha contra la delincuencia y el crimen organizado tiene que ser una política de Estado en donde todas las instituciones y las diferentes tendencias políticas, cualquiera éstas sean, estemos detrás de un mismo objetivo que es garantizar la paz y la seguridad de los chilenos y chilenas.
Sabemos que durante los últimos años la ciudadanía ha estado expuesta a delitos cada vez más violentos y frente a esta realidad estamos tomando acciones de manera decidida. Tenemos el deber de recuperar los espacios públicos tomados por el narco y no vamos a permitir que éste y otro tipo de delitos como, por ejemplo, el tráfico ilícito de migrantes, el contrabando de armas y la ciberdelincuencia pongan en jaque la seguridad y tranquilidad de las familias chilenas.
Ahora, como ustedes se imaginan y como bien nos dice la experiencia en los años recientes en nuestro país, acá no hay recetas mágicas, el populismo penal no es la solución, las frases grandilocuentes tampoco, sino el trabajo coordinado de todas nuestras instituciones, porque éste es un fenómeno complejo y las respuestas facilistas no sirven, tenemos que actuar en función de la evidencia.
Nuestro Gobierno y el Estado, más que el Gobierno, el Estado se está haciendo cargo de este fenómeno con responsabilidad, con decisión, con urgencia y con recursos para que podamos construir en conjunto un Chile más seguro.
En esta línea, permítanme contarle brevemente en qué consiste la Política Nacional contra el Crimen Organizado. Estamos incorporando 10 ejes:
La actualización del equipamiento, tecnología y formación para hacer frente a las nuevas técnicas delictuales. El Estado no se puede quedar atrás, si la delincuencia avanza en formas nuevas de delito, el Estado tiene que ponerse al día. Por eso, por ejemplo, durante esta semana ingresamos cuatro proyectos de ley, actualizando la tipificación penal de diferentes delitos que se están produciendo hoy día en nuestra Patria.
Segundo, el abordaje del crimen organizado en las cárceles. Sabemos que hoy día desde las cárceles se están planificando delitos y no podemos quedarnos impávidos ante ello. Todos sabemos que está sucediendo. Por eso le estamos entregando más atribuciones a Gendarmería, pero también estamos mejorando la tecnología en las cárceles. Por ejemplo, para inhibir la señal de celulares, para evitar el ingreso de drogas o de elementos prohibidos, para evitar la coordinación al interior de las cárceles de organizaciones criminales que trabajan de manera coordinada.
En tercer lugar, y muy importante, la disminución del poder de fuego de las organizaciones criminales.
Como ustedes saben, ingresamos esta semana un proyecto que aumenta la sanción y la pena a quienes porten armas en espacios públicos. Hemos dicho que las armas son un peligro para la sociedad, no queremos que lleguen a manos de los delincuentes.
Por cierto, es muy importante la prevención de la corrupción en las instituciones públicas. Es algo por lo que Chile se ha destacado a nivel internacional, pero no nos basta compararnos, ante cualquier indicio, por mínimo que sea, de corrupción tenemos que encender todas las alertas. Y quiero que sepan que nuestro Gobierno y todo funcionario público tiene que ser inflexible, inflexible para que la corrupción no se cuele en el Estado.
Además, una Agenda Legislativa para mejorar la detección, investigación y persecución de este fenómeno, la actualización con los estándares internacionales, entre otras, son de las 10 medidas que se están presentando en la Política Nacional contra el Crimen Organizado.
Quiero aprovechar esta instancia para destacar los proyectos de ley que hemos presentado, el que aborda los delitos de extorsión, el de secuestro, la conspiración para cometer sicariato, el que aumenta la sanción al porte de armas y hago un llamado al Congreso Nacional a que estos se discutan y tramiten con la mayor celeridad posible. Todos adoptemos este sentido de urgencia.
Hay una cosa importante, la democracia se fortalece cuando los ciudadanos ven que sus representantes están respondiendo también a sus urgencias y no nos enfrascamos en peleas pequeñas, como lo que sucedió ayer el Senado, insisto, sino que estamos resolviendo temas tan relevantes como la lucha contra la delincuencia.
Quiero, por cierto, aprovechar de destacar el trabajo que ha llevado adelante la Ministra Tohá con el Subsecretario Monsalve y el Subsecretario Vergara y en donde han participado Parlamentarios de todo el espectro político en el Acuerdo Nacional por Seguridad que verá la luz muy prontamente ¿cierto, Ministra? Antes de fin de año, me atrevo a decir.
Ahora, ustedes saben que el crimen organizado no opera de la misma manera en Tarapacá que en Aysén, en Arica que en Biobío. Por lo tanto, es importante que lo que estamos haciendo acá tenga bajadas regionales específicas según la realidad territorial. Acá no se va a digitar todo desde Santiago, vamos a estar trabajando en conjunto con las autoridades regionales y con los organismos desconcentrados de la PDI, de Carabineros, de la Fiscalía Nacional, de Directemar, de Aduanas, del Estado Mayor Conjunto para que en cada territorio tengamos políticas específicas para combatir las diferentes versiones que puedan tener estas organizaciones.
Por último, destaco que todos estos esfuerzos se van a concretar, insisto, en unidad, con todas las instituciones que están trabajando día a día, con las Policías, con las Fuerzas Armadas, con el Gobierno, con el Servicio de Impuestos Internos, con las unidades de análisis financiero, con Gendarmería porque acá todos tenemos que estar detrás del mismo objetivo.
Agradezco el compromiso de las 17 instituciones y Ministerios que están presentes el día de hoy y su participación da cuenta que como Estado tenemos una sola línea para enfrentar esta amenaza.
Además, esto no se queda solamente en una declaración, sino que vamos a darle seguimiento a esta política pública y a fines de marzo del próximo año convocaremos una sesión extraordinaria de este consejo para que nos dé cuenta de los avances que ha tenido esta estrategia. O sea, el trabajo que se tenga durante enero, febrero y marzo va a ser importante para evaluar y hacer los ajustes que se requieran.
Sabemos, chilenos y chilenas, que la seguridad hoy día es de sus principales preocupaciones, quiero que sepan que, con firmeza, con sentido de urgencia y con mucha responsabilidad, como Gobierno nos estamos haciendo cargo de este tremendo desafío.
Dejo con ustedes a la Ministra del Interior y al Subsecretario del Interior quienes lideran este esfuerzo para prevenir, neutralizar y perseguir el crimen organizado en nuestro país y podrán responder sus preguntas con mayor detalle.
Muchísimas gracias.