The President of the Republic participates in a conversation with neighbors from Peñalolén as part of the legislative announcements on security matters.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed residents of Peñalolén in December 2022 to announce four security-related legislative measures and discuss government efforts to combat rising crime.
- Main themes
- Public security, legislative announcements on crime, increased penalties for kidnapping, weapons in public spaces, prison reform and rehabilitation, Carabineros funding and fleet renewal, organized crime, neighborhood safety, government-parliament cooperation
- Duration
- ~12 min
- Words
- 1,429
- Sentences
- 52
- Readability
- 50
- Grade
- 13.1
- Syntax
- 3.34
- Vocabulary
- 2.10
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other52 sentences in 22 paragraphs
First, good afternoon, it is a pleasure and an honor for me to be back in Peñalolén. We were here not long ago with Mayor Leitao, who is doing a very good job in the community and, moreover, not only in the community but representing all the municipalities of Chile, which is very important.
And we are here to talk about what is undoubtedly today the main priority of all our neighbors, of all Chileans, which is security. We know that security is a prerequisite for being able to talk about anything else. If we are not able to improve security, to recover our neighborhoods, to recover our public spaces, it will be difficult for us to discuss with the depth required the major reforms we also have in mind, how to better distribute wealth, how to improve pensions, how to improve the health system, all tremendously important things. But in our day-to-day lives, we know that the feeling of insecurity in our homeland has increased because violent crimes have also increased.
And therefore, we as a Government want you to know that we have in mind, I wake up and go to bed thinking about how to improve the security of our homeland, and for that, we rely on the work we have been improving in terms of budget, improving in terms of police implementation, Carabineros and the PDI, which is tremendously important.
I want to tell you that we have significantly increased the budget for Carabineros. When we came to Government, more than half of the Carabineros' vehicles were out of service, they had already reached the end of their useful life. I always give this example, imagine any company that had half of its tools broken, it cannot work well.
So, we immediately set to work, first with Minister Siches, today with Minister Tohá, also with the Undersecretary for Crime Prevention, with the Undersecretary of the Interior, with the Deputies who are accompanying us in this task, because it is a priority for all of us, to improve and replenish the entire fleet of Carabineros vehicles and to increase it.
The day before yesterday, we were in La Florida delivering nearly 227 new cars. We will make another delivery in January, we had made another a couple of weeks ago, but we are going to make sure that the Carabineros can reach where they are needed, in the neighborhoods, in the communities.
But, in addition, that is not the only thing, we know that the type of crimes has also changed in Chile and that is something that worries us. And therefore, we have to be able to adapt our legislation, and for that, as a Government, thanks to the work we have had with the Parliamentarians who are here with us, and I also want to say, with Parliamentarians who are opponents of the Government, but on these issues, we have to work together, regardless of political differences.
We have presented four bills that I want to tell you about.
First, we have increased the penalties for kidnapping crimes. Kidnapping is not a crime that we are accustomed to in Chile. However, we have seen how it has gradually taken hold, and we will not allow it to become normalized. Therefore, I want to be very clear and tell those who are thinking of carrying out that terrible practice of kidnapping that we will pursue you, we will imprison you, and the penalties will be severe.
Secondly, we are increasing the penalties for those who carry weapons in crowded places. What is a person doing with illegal weapons in crowded places, if not planning wrongdoing? Today, that is not well regulated in the code, and due to a series of circumstances, they can end up receiving a minimal sanction.
What we are saying is that we do not want more weapons in Chile, we do not want criminals to have weapons in Chile, we do not want so many weapons to continue circulating. That is why we have a Plan More Security Less Weapons.
But, in addition, those we catch with weapons in public spaces, in the streets, in parks, in shopping centers, in fairs, will face prison sentences. And that is important because we will not normalize in our country that problems or differences between people are resolved with gunfire, for any reason. So that is the second project I want to tell you about, increasing penalties for carrying weapons in crowded places.
Thirdly, we have a serious problem in Chile, we talk a lot about prison, but bad things also happen in prison. Bad things happen in prison in two ways: one, we are not working well enough as a country, as a society on rehabilitation, on reintegration, and many of the people who commit crimes and end up in prison are repeat offenders, people who have been in prison before. Therefore, we are not doing our job well there, and we need to focus on doing our job well there.
But, in addition, there is another problem, that many crimes are planned from prisons, how is that possible? I want you to know that we are improving prison technology to inhibit and completely block cell phone signals inside prisons so that crimes cannot be planned from within prisons. But, in addition, we are granting powers to Gendarmería to be part of the investigation, to take part in investigations. Today, Gendarmería does not have those powers. And that will also allow us to catch more easily those who organize crimes from prisons.
In particular, we are expanding the crime of extortion. The crime of extortion includes cases in which, through violence or intimidation, a person is pushed to commit criminal acts.
So, we are trying to regulate these new types of crimes that are being committed in Chile to make them more serious, so that criminals know that those who want to commit crimes will not have it easy with us.
And, fourthly, there is a relatively new and dangerous phenomenon in Chile that we also do not want to normalize because we have seen it in other countries where it is very widespread, and we do not want it to take hold in our country, which is contract killing: hiring someone to kill another person. That, today, is not well regulated enough, and therefore, we are establishing criminal sanctions for those who conspire to commit a contract killing, regardless of whether it is executed or not. That is important because the mere act of planning a crime of this nature is already a crime. If someone hires someone or, through any profit motive, encourages them to commit a crime of this nature, they must be penalized.
These are four of the measures we are innovating, and Ministers Tohá and Uriarte, along with Minister Ríos, three powerful women, three committed women, are presenting to Parliament, and together with those who are here, with Deputy Leiva, Deputy Soto, Deputy Plasencia, Deputy Winter, Deputy Hirsch, Deputy Cariola, and Deputy Alessandri, who is from the Opposition and is also collaborating on these issues, we will push them forward because we know it is their priority, because Chileans have the right to live in peace, and we will recover our neighborhoods and public spaces from crime and drug trafficking. When the State retreats, drug trafficking advances. We want a stronger, more present State.
Now, this is not only about criminal prosecution, it is not only about repression, we have to think that crime is fought with a firm hand, with a very firm hand, and also, and this is something that Peñalolén is leading at the national level, with sports, with culture, improving education. For example, the kindergarten you have here, I was told, an Integra kindergarten with 340 children, a tremendous pride, and a nursery next door.
With crime and delinquency, social coexistence is ensured by being firm in the rule of law, but also by offering alternatives, improving education, improving access to cultural activities, improving access to sports not only for elite athletes but also for those of us who are a little chubbier but like to play soccer, do something, run in the streets, whatever it is.
So, we are working on all those dimensions. I want you to know, neighbors, that we are going to make an effort, we know that security is a problem, it is a tremendous challenge we have as a society, and we will not back down on this.
A big hug, and we look forward to your comments.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Primero, muy buenas tardes, es para mí un gusto, un honor estar de nuevo en Peñalolén, habíamos estado hace no tanto tiempo con la Alcaldesa Leitao, que está haciendo una muy buena pega en la comuna y, además, no solamente en la comuna, sino representando a todas las municipalidades de Chile, que es muy importante.
Y estamos acá para hablar de la que, sin lugar a dudas, es hoy día la principal prioridad de todos nuestros vecinos y vecinas, de todos los chilenos y chilenas, que es la seguridad. Sabemos que la seguridad es condición habilitante para poder hablar de cualquier otra cosa. Si no somos capaces de mejorar la seguridad, de recuperar nuestros barrios, de recuperar nuestros espacios públicos, difícilmente vamos a poder hablar con la profundidad que se requiere de las grandes reformas que también tenemos pensadas, cómo distribuir mejor la riqueza, cómo mejorar las pensiones, cómo mejorar el sistema de salud, todas cosas tremendamente importantes. Pero en el día a día sabemos que la sensación de inseguridad en nuestra Patria ha aumentado porque han aumentado también los delitos violentos.
Y, por lo tanto, nosotros como Gobierno, quiero que sepan que tenemos en la cabeza, yo me levanto y me acuesto pensando en cómo mejorar la seguridad de nuestra Patria y para eso contamos con el trabajo que hemos estado mejorando en materia de presupuesto, mejorando en materia de implementación de las policías, Carabineros y la PDI que es tremendamente importante.
Quiero contarles que hemos aumentado significativamente el presupuesto de Carabineros. Cuando llegamos al Gobierno más de los autos de Carabineros estaban inutilizados, ya habían cumplido su vida útil. Yo siempre pongo este ejemplo, imagínense ustedes cualquier empresa que tuviera la mitad de sus herramientas rotas, no puede trabajar bien pues.
Entonces, inmediatamente nos pusimos a la tarea, primero, con la Ministra Siches, hoy día con la Ministra Tohá, también con el Subsecretario de Prevención del Delito, con el Subsecretario del Interior, con los Diputados y Diputadas que nos están acompañando en esta tarea, porque es una prioridad de todos, a mejorar y reponer toda la flota de vehículos de Carabineros y aumentarla.
Estuvimos anteayer en La Florida entregando cerca de 227 autos nuevos. Vamos a hacer otra entrega en enero, habíamos hecho otra hace un par de semanas, pero nos la vamos a jugar para que justamente los carabineros puedan llegar donde se les necesita, en los barrios, en las poblaciones.
Pero, además, no es lo único, sabemos que el tipo de delitos ha cambiado también en Chile y eso algo que preocupa. Y, por lo tanto, tenemos que ser capaces de adecuar nuestra legislación y para eso como Gobierno, gracias al trabajo que hemos tenido con los Parlamentarios, que aquí nos acompañan y, también, quiero decirlo, con Parlamentarios que son opositores al Gobierno, pero en estos temas tenemos que trabajar juntos, independiente de las diferencias políticas.
Hemos presentado cuatro proyectos de ley que se los quiero contar.
Uno, hemos agravado las penas en los delitos de secuestro. El secuestro no es un delito al que en Chile estemos acostumbrados. Sin embargo, hemos visto cómo poco a poco se ha ido instalando y no vamos a permitir que se naturalice. Por lo tanto, quiero ser muy claro y decirles a quienes están pensando en llevar adelante esa terrible práctica que es el secuestro, que los vamos a perseguir, los vamos a encarcelar y las penas van a ser duras.
En segundo lugar, estamos aumentando las penas para quienes porten armas en lugares concurridos. ¿Qué anda haciendo una persona con armas ilegales en lugares concurridos, sino es planeando maldades? Hoy día no está bien regulado eso en el código y producto de una serie de circunstancias se les puede terminar dando una sanción que sea ínfima.
Lo que estamos diciendo en que no queremos más armas en Chile, no queremos que los delincuentes tengan armas en Chile, no queremos que sigan circulando tantas armas. Por eso tenemos un Plan Más Seguridad Menos Armas.
Pero, además, a quienes pillemos con armas en espacios públicos, en las calles, en los parques, en los centros comerciales, en las ferias, van a quedar con pena de prisión. Y eso es importante porque no vamos a naturalizar en nuestro país que los problemas o las diferencias entre personas se resuelven a balazos, por ningún motivo. Así que ese es el segundo proyecto que les quiero contar, aumento de penas en porte de arma en lugares concurridos.
En tercer lugar, tenemos un problema grave en Chile, que mucho hablamos de la cárcel, pero en la cárcel también suceden cosas malas. En la cárcel suceden cosas malas en dos sentidos: uno, no estamos trabajando lo suficientemente bien como país, como sociedad en la rehabilitación, en la reinserción y muchas de las personas que delinquen y que caen en la cárcel son reincidentes, son personas que han estado antes en la cárcel. Por lo tanto, no estamos haciendo bien la pega ahí y tenemos que enfocarnos en hacer bien la pega ahí.
Pero, además, hay otro problema, que hay muchos delitos que se planean desde las cárceles, ¿cómo es eso posible? Quiero que sepan que estamos mejorando la tecnología de las cárceles para inhibir y bloquear totalmente la señal de celular al interior de las cárceles para que no se puedan planificar delitos desde el interior de las prisiones. Pero, además, le estamos otorgando facultades a Gendarmería para poder ser parte de la investigación, hacerse parte de las investigaciones. Hoy día, Gendarmería no tiene esas facultades. Y eso nos va a permitir, también, pillar con mayor facilidad a quienes organizan delitos desde las cárceles.
En particular, estamos ampliando el delito de extorsión. El delito de extorsión que es aquel que incluye casos en que, mediante violencia o intimidación, se empuje a una persona a cometer actos delictuales.
Entonces, estamos tratando de regular estos nuevos tipos de delitos que se están cometiendo en Chile para hacerlos más gravosos, para que los delincuentes sepan que el que quiera delinquir no la va a tener fácil con nosotros.
Y, en cuarto lugar, hay un fenómeno relativamente nuevo en Chile que es peligroso, que, también, no queremos que se naturalice porque lo hemos visto en otros países en donde está muy diseminado y no queremos que se instale en nuestro país que es el sicariato: contratar a alguien para matar a otra persona. Eso, hoy día, no está lo suficientemente bien regulado y, por lo tanto, estamos estableciendo sanciones penales para quienes conspiren para cometer un sicariato, independiente de si este no se ejecuta. Eso es importante porque el solo hecho de planear un crimen de estas características ya es un delito. Si alguien contrata a alguien o, mediante cualquier tipo de ánimo de lucro, lo insta a cometer un crimen de estas características tiene que ser sancionado penalmente.
Esas son cuatro de las medidas en las que estamos innovando y que las Ministras Tohá y Uriarte, junto con la Ministra Ríos, tres mujeres poderosas, tres mujeres jugadas, aperradas, están planteándole al Parlamento y, en conjunto con quienes están aquí, con el Diputado Leiva, el Diputado Soto, la Diputada Plasencia, el Diputado Winter, el Diputado Hirsch, la Diputada Cariola, estaba el Diputado Alessandri, también, hace un poquito, que es de Oposición y que también está colaborando en estos temas, vamos a sacarlos adelante porque sabemos que es su prioridad, porque los chilenos y chilenas, los habitantes de nuestra Patria tienen derecho a vivir tranquilos y vamos a recuperar nuestros barrios y los espacios públicos de la delincuencia y del narco. Cuando el Estado retrocede el narco avanza. Nosotros queremos un Estado más fuerte, más presente.
Ahora esto no es solamente persecución penal, no es solamente represión, tenemos que pensar que la delincuencia se combate con mano firme, con mano muy firme, y también, y esto es algo que en Peñalolén llevan la delantera a nivel nacional, con deporte, con cultura, mejorando la educación. Por ejemplo, el jardín que tienen acá, me contaban, un jardín de Integra en donde tienen 340 niños, tremendo orgullo, y una sala cuna al lado.
Con la delincuencia y el delito, la convivencia social se asegura siendo firmes en el imperio de la ley, pero, además, ofreciendo alternativas, mejorando la educación, mejorando el acceso a actividades culturales, mejorando el acceso al deporte no solamente para los deportistas de élite, sino también para lo que somos un poquito más gorditos, pero que nos gusta jugar a la pelota, hacer algo, correr en las calles, lo que sea.
Así que, estamos trabajando en todas esas dimensiones. Quiero que sepan, vecinos y vecinas, que nos la vamos a jugar, sabemos que la seguridad es un problema, es un desafío tremendo que tenemos como sociedad y en esto no vamos a dar nuestro brazo a torcer.
Un abrazo grande y quedamos atentos a sus comentarios.