President of the Republic, Gabriel Boric Font, leads the sixth session of the Pro Growth and Employment Cabinet from Chiloé.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed the sixth Pro Growth and Employment Cabinet session held in Castro, Chiloé, on January 30, 2024, to unblock regional investment and employment barriers.
- Main themes
- Economic growth and employment, investment bottlenecks, regional decentralization, infrastructure projects, Los Lagos Region development, public-private sector cooperation, unemployment reduction, rural education, water crisis, solid waste management, internal connectivity, Chiloé provincial priorities
- Duration
- ~7 min
- Words
- 830
- Sentences
- 27
- Readability
- 37
- Grade
- 15.8
- Syntax
- 3.13
- Vocabulary
- 2.15
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other27 sentences in 16 paragraphs
Good afternoon to everyone.
It is a pleasure to address you from Castro, in the Archipelago of Chiloé, on the Big Island of Chiloé, on our second day here in this provincial tour that we had committed to during our last visit to the Los Lagos Region, specifically in Puerto Montt and Frutillar.
Today we began this second day with a new regional session of the Pro Growth and Employment Cabinet, where we reviewed both private and public projects to unlock bottlenecks that prevent the realization of relevant investment projects that generate employment and growth for the region. We are carrying this out at the national level, but also in a decentralized manner at the regional level. We already had one in Coquimbo, today in Chiloé, and we will soon have others in different regions. This is because I am convinced, and we are convinced as a team, that Chile can grow more.
Today we had hopeful figures regarding employment, where for the first time in a long time, the unemployment rate has decreased seasonally adjusted. And we believe that we can do even better; we still have many Chileans who are looking for work because many have entered or re-entered the labor market. I have no doubt that with the efforts we are making, we will be able to improve job creation in both the public and private sectors, based on public and private investment.
For example, we discussed the dual carriageway project for Route 5 between Chacao and Chonchi, where we visited one of its starting points yesterday, which thanks to the work of this cabinet will be able to continue the bidding process. In this session, we also talked about various infrastructure projects such as the long-awaited construction of the Castro bypass, the fishing coves, or the hospitals in Quellón, Ancud, and Queilén, all with very specific dates for their completion.
In total, there are 210 public projects being promoted in the Los Lagos Region, of which we identified 60 that have some critical bottlenecks that we will work on together with this cabinet, related to public works, health, education, housing, transportation, telecommunications, and some factorial services such as Conaf, the National Monuments Council, the General Water Directorate, and some municipal DOMs. We will be working on all of that to move it forward as soon as possible.
That is why we are here in Chiloé, that is why we are here on the ground, to be able to see the problems head-on and not only make diagnoses but also provide answers and solutions.
This is the second cabinet meeting we have held outside La Moneda; the first was in Coquimbo a couple of weeks ago, and we will continue to develop this instance in other regions during the first half of the year, because I am convinced that decisions affecting the regions cannot be made from Santiago; they must be made here with the people who live the consequences of these decisions.
With this same spirit, yesterday we met with the mayors of the Province of Chiloé to address the priorities of the area and discuss issues that are very important for the archipelago, particularly regarding solid waste, where there is a crisis that has been dragging on for a long time and that we are going to solve.
We discussed issues of rural education, particularly related to the transportation of rural education, which we have been working on together with the mayors to establish subsidies in some cases and in other cases to reduce certain costs to ensure the provision of education in rural areas.
We also addressed the issue of the water crisis, where we are working on different mechanisms. For example, we committed to providing a water truck for each of the 10 municipalities in Chiloé to address the problems arising from the water crisis. Additionally, we discussed very relevant projects for internal connectivity in the Archipelago of Chiloé.
Moreover, we addressed other very specific issues such as the ambulances. We committed to advancing two ambulances and looking into some details of others that can be obtained with specific characteristics that the mayors informed us about.
The commitment of our Government, through this Pro Growth and Employment Cabinet, is to reactivate the economy and provide greater well-being to the inhabitants of our homeland. There are reasons to be optimistic about the future of Chile.
As I said in Coquimbo and repeat from Chiloé, I am convinced that Chile can grow more and better in 2024 with management and joint work between the public and private sectors, bringing greater dignity to the families of Chile.
I greatly appreciate the willingness of the representatives of local companies who participated in this meeting, my ministers, my regional secretaries, and we will continue to work together for a better quality of life for the neighbors of the beautiful Big Island of Chiloé, the entire archipelago, the Los Lagos Region, and all of Chile.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenas tardes a todos y a todas.
Es una alegría poder dirigirme a ustedes desde Castro, en el Archipiélago de Chiloé, en la Isla Grande de Chiloé, en nuestro segundo día aquí en esta gira provincial que habíamos comprometido en nuestra última gira a la Región de Los Lagos, específicamente en Puerto Montt y en Frutillar.
Hoy comenzamos esta segunda jornada con una nueva sesión regional del Gabinete Pro Crecimiento y Empleo, en donde revisamos tanto proyectos privados como públicos para poder destrabar nudos que impiden la materialización de proyectos de inversión relevante, que generan empleo y crecimiento para la región. Esto lo estamos llevando adelante a nivel nacional, pero también descentralizadamente a nivel regional. Ya tuvimos una Coquimbo, hoy en Chiloé, próximamente vamos a tener en otras regiones. Esto es porque estoy convencido y estamos convencidos como equipo que Chile puede crecer más.
Hoy tuvimos cifras esperanzadoras en materia de empleo, en donde por primera vez en mucho tiempo disminuye la cifra de desempleo desestacionalizadamente. Y creemos que lo podemos hacer mejor aún, todavía tenemos a muchos chilenos y chilenas que están buscando empleo porque han ingresado o han reingresado muchos al mercado laboral. No me cabe ninguna duda que con las gestiones que estamos haciendo, vamos a poder mejorar la creación de empleos tanto en el sector público como el sector privado, a partir de la inversión pública y privada.
Por ejemplo, conversamos del proyecto doble vía para la Ruta 5 entre Chacao y Chonchi, que visitamos ayer uno de sus puntos de inicio, que gracias al trabajo este gabinete se le va a poder dar continuidad al proceso de licitación. En esta sesión también conversamos sobre distintos proyectos de infraestructura como, por ejemplo, la tan anhelada construcción del bypass de Castro, las caletas pesqueras o los hospitales de Quellón, Ancud y Queilén, todos con fechas bien específicas para su concreción.
En total son 210 los proyectos públicos que se están impulsando en la Región de Los Lagos, de los cuales 60 identificamos que tienen algunos nudos críticos que vamos a trabajar en conjunto con este gabinete, relacionados a obras públicas, salud, educación, vivienda, transporte, telecomunicaciones y algunos servicios factoriales como la Conaf, el Consejo de Monumentos Nacionales, la Dirección General de Aguas, algunas DOM municipales. Todo eso lo vamos a estar trabajando para poder sacarlo adelante a la brevedad.
Por eso estamos aquí en Chiloé, por eso estamos aquí en terreno, para poder ver los problemas de frente y no solamente hacer diagnósticos, sino dar respuestas y soluciones.
Este el segundo gabinete que realizamos fuera de La Moneda, primero fue en Coquimbo hace un par de semanas y vamos a seguir desarrollando esta instancia en otras regiones durante el primer semestre, porque estoy convencido que las decisiones que afectan a las regiones no se pueden tomar desde Santiago, hay que tomarlas aquí con la gente que vive las consecuencias de estas decisiones.
Con este mismo espíritu, ayer nos reunimos con los alcaldes de la Provincia de Chiloé para hacer frente a las prioridades de la zona y tratar temas que son muy importantes para el archipiélago, en particular en materia de residuos sólidos, en donde hay una crisis que se arrastra hace mucho tiempo y que vamos a solucionar.
Temas de educación rural, en particular vinculados al transporte de la educación rural que estuvimos trabajando en conjunto con los alcaldes para poder establecer en algunos casos subsidios y en otros casos bajar ciertos costos para poder asegurar la provisión de educación en los sectores rurales.
También, vimos el tema de la crisis hídrica en donde estamos trabajando en diferentes mecanismos. Por ejemplo, nos comprometimos con un camión aljibe para cada una de las 10 comunas de Chiloé para poder afrontar, justamente, los problemas derivados de la crisis hídrica. Y, también, vimos proyectos muy relevantes de conectividad interna del Archipiélago de Chiloé.
Además, otras cosas muy específicas como, por ejemplo, las ambulanchas. Nos comprometimos a sacar adelante dos ambulanchas y ver algunos detalles de otras que se puedan conseguir con características específicas que nos dieron a conocer los alcaldes.
El compromiso de nuestro Gobierno, a través de este Gabinete Pro Crecimiento y Empleo, está en reactivar la economía y entregar un mayor bienestar a los habitantes de nuestra patria. Hay motivos para tener optimismo en el futuro de Chile.
Tal como dije en Coquimbo y lo repito desde Chiloé, estoy convencido de que Chile puede crecer más y mejor este 2024 con gestión y con trabajo conjunto entre el sector público y privado, llevando mayor dignidad a las familias de Chile.
Agradezco mucho la disposición de los representantes de las empresas locales que participaron en esta reunión, a mis ministros, a mis seremis y vamos a seguir trabajando juntos por una mejor calidad de vida para los vecinos y vecinas de la hermosa Isla Grande de Chiloé, del archipiélago entero, de la Región de Los Lagos y de todo Chile.
Muchísimas gracias.