President of the Republic, Gabriel Boric Font, promulgates the Bentonic Law.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed residents of Queilén, Chiloé on January 29, 2024, to promulgate the Benthic Law regulating sustainable extraction of marine resources.
- Main themes
- Benthic Law promulgation, marine resource protection, sustainable fishing, ocean biodiversity, coastal identity, small community governance, hyperbaric chamber for divers, ECMPO territorial disputes, democratic dialogue, Chilean coastline, benthic species management, regional development
- Duration
- ~28 min
- Words
- 3,311
- Sentences
- 132
- Readability
- 52
- Grade
- 12.1
- Syntax
- 3.25
- Vocabulary
- 2.16
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other132 sentences in 46 paragraphs
Good afternoon everyone.
It is a joy to be here in Queilén for the first time in person, and to make up for 20 years of a certain absence. We are making the effort during our government to visit as many communes as possible, to go to the smaller communes, not just stay in the larger ones, and being here is proof of that.
When I cannot be present, we ask our ministers to be on the ground; this is a government that must have its feet on the street, that must face difficulties, that must confront debts. Today, blaming previous governments or blaming the cobblestones is not something that will help solve the problems that Chile and Chiloé, in particular, face, because we know there are many debts.
And we must be here, with you, listening to you. That is why this tour lasts three days, and that is why I will surely return. The melting of pork has been tempting me. Sure, perhaps the inauguration of the hospital would be better, but I will stick with the melting. So, let’s talk, mayor, to try to come back to Queilén.
I am pleased to promulgate this law here because fishing activities and the sea have shaped our society. Chile is a country that looks to the sea; we are the country with the longest coastline in the world. There are different ways to measure the coastline; if you look at it with the nooks and crannies, sometimes one might say it is Norway with its fjords, but Chile has one of the longest coastlines in the world. Therefore, we are defined by the sea and by the culture of the sea.
In Chile, the sea is part of our identity and is a source of tremendous wealth that we must protect. Chile is a pioneer worldwide in ocean protection. I don’t know if you know that the 200-mile limit was invented by Chile and then adopted worldwide in the late 1940s and early 1950s.
President Bachelet made significant progress in ocean protection. We, as a government, are applying to be the global headquarters for the Treaty on Biodiversity Beyond National Jurisdiction (BBNJ) in Valparaíso. In addition, we are innovating with new legislation that focuses on protecting resources.
Many of the so-called benthic resources—such as those mentioned by my predecessors—octopus, seaweed, sea urchins, clams—are greatly enjoyed by us, but are also sought after in other countries around the world, where they are not found: in China, Japan, Spain, and the United States.
That is why it is a reason to celebrate to have a law that recognizes the particularities of benthic extraction and contributes to ensuring that this activity is sustainable for the future.
I am very grateful to Mayor Vargas because the work he has done is truly important, and he represents the entire province. When the mayor speaks, he does so on behalf of all of Chiloé, but he never forgets Queilén, and he is constantly bringing us the difficulties and challenges that he faces. I take note of everything he told us, about the waterfront, the incorporation of the Bicentennial Plan, the hospital.
As for the hyperbaric chamber, I cannot say yes right now because it is a difficult issue; we do not have many hyperbaric chambers at the national level. I was in Coquimbo recently inaugurating one for the divers in that region. But we will see how we can do it to ensure, if I may say so, the safety of the diving harvesters.
I thank the leaders, Marcos Salas and Carola Barría, because they were very clear. The role of leaders is not to be condescending with the authority. I always tell my teams that I am not interested in talking to people just to praise the government; they also have to tell us the things where there are difficulties. What the ECMPO has raised with us is a topic we need to address. What they have raised regarding the contiguous zones: an agreement was reached for two more years where they avoided getting into a shootout basically, because it is a tremendously tense and complicated issue, but we need to provide a definitive solution.
There, “the magician” Salas, our undersecretary, will have a lot of work to do, talking, talking, and talking. I appreciate the willingness of the leaders to sit at the table, talk, and reach agreements. Marcos Salas said that within the same table we do not always like each other, but we need each other. I take that note, and you also mentioned that democracy can sometimes take time, but it also solves things, because it would be much easier perhaps to assume an authoritarian stance “and you’re out of luck,” but we must listen to all voices. And we do not always like each other, but we need each other. I remembered the Right with that, not you, deputy, who always accompanies us.
We do not always like each other, but we need each other, and we need to reach agreements to move forward with the challenges we have as a country. There are challenges that go beyond political trenches. The resources of our sea, the way of life of our fishermen is one of them. Pensions are another; you have seen the fight we have had, the discussion that has taken place regarding pensions. With pensions, everyone has to give a little so that retirees, so that the people who have worked hard all their lives can have a decent pension. No one is going to get 100% of what they want, but everyone has to give a little to reach an agreement. That is what we are pushing from the government.
I am very happy when we are told that we are fulfilling our commitments because we are constantly monitoring. Of the 20 commitments that were made, I was told that we have already fulfilled 17 with the table. I am very pleased because we are close to completing two years of government, so there is no time for tests. The officials, the workers, our collaborators, and the regional secretaries must be providing solutions. Listening? Yes, certainly, but not passing the buck from one service director to the regional secretary and from the regional secretary to the other side, but making decisions.
That is the mandate that our regional delegate also has, empowered to evaluate the regional secretaries and make the necessary decisions, because when things do not work, sometimes they need to be changed. I am absolutely clear that the two years that remain are years of resolution, of providing solutions to the people.
Because democracy must deliver; when democracy does not deliver, it weakens, and that paves the way for authoritarian leadership. Therefore, we have a tremendous responsibility in that sense to fulfill the commitments we are making.
I also want to thank, taking advantage of the presence of the maritime governor, the workers of the Maritime Police who are here with us because they do a job that is very difficult and little known. People always talk about the police, and everyone thinks of the PDI and Carabineros, but at sea, the role of the Maritime Police is tremendously relevant. So, thank you very much for the work you do. We need to increase the staffing of the Maritime Police; we know that.
You know, even though some may not like it, it is beautiful how culture connects in different instances, and I would like to recall the connection between the sea and poetry. Neruda had two verses, two tiny stanzas for the sea urchin that I was reviewing before coming, which I find beautiful and speak very well of the historical importance of these resources. Neruda said: “The sea urchin is the sun of the sea / centrifugal and orange / full of spines like flames / made of eggs and iodine. / The sea urchin is like everyone: / round, fragile, hidden; / wet, secret, and hostile: / the sea urchin is like love.”
I agree with Neruda, and I believe we must rescue those beautiful traditions of our homeland, which are expressed in poetry, in the sea, and in work.
Now, what does the Benthic Law concretely mean? We are settling a debt with the world of artisanal fishing, and our commitment, as Carola rightly said, was to continue its processing. I want to acknowledge that there were broad agreements in Congress, and as they said, momentum to push it forward. Yes, when there is a will, it can be done.
Look, we have been fighting over pensions for more than 10 years, without being able to reach an agreement. We managed to push the Benthic Law forward; it was presented at the end of the previous government, and we managed to process it, and in less than two years it is ready. The same goes, for example, for the law that authorizes the construction of desalination plants, which is tremendously important in cases of water crisis. Here in the Province of Chiloé, we also have a water crisis. It is an important issue that we must take into consideration. So, there is a demonstration that when there is a will, it can be done.
And in this, the work and push of organizations like the Benthic Table of the Los Lagos Region were fundamental because for the project to reach a good port, they became part of this law, they took charge, and the social leaders and union leaders played a fundamental role in the elaboration of this law. If this law had not been built together with those who are the main actors in the system, I could not be promulgating it here; it would have had to be promulgated in La Moneda with only authorities. No, we are promulgating it in Queilén because we made it together, and that is something that must also be valued in democracy.
It is important to recognize the contributions that these groups make from their everyday experience, from all their culture, their knowledge of years, of fishermen, of harvesters, of seaweed gatherers, among many others.
And what does the law establish concretely? It establishes closures and protected areas; it also creates a list of seaweeds that cannot be extracted using the technique of uprooting, which is pulling them from their base. This is important to protect marine and coastal resources that, at one time, were overexploited. We know, and many fishermen have told me in the field, that in the end, those who are most interested in protecting the resource are the fishermen themselves. That is why it is important. Essentially, fishermen also end up monitoring each other because when they do not comply, they harm themselves and the generations to come. There, I also want to call on young people to take an interest in fishing, to take up the baton of this culture that has existed for so long and defines Chile, because we need to incorporate new hands into fishing, and I have met many artisanal fishermen who are precisely concerned about that.
This law also protects the resources that provide jobs to divers, harvesters, seaweed gatherers, collectors, and also to those who work in processing plants, such as, for example, to produce canned loco, frozen mollusks, or seaweed. And there I take what Marcos told us regarding another processing plant.
I was in China relatively recently; we were opening new markets, and I will go to India within this year to open new markets for Chilean products. Sure, they are immense, unfathomable places that are hard to imagine. Think that in China, in the last decade, they lifted 800 million people out of poverty, and in Chile, we are 19 million and a bit. So, clearly, if we want to enter those markets strongly, we have to put on our big pants and enhance our processing plants, as you rightly said.
So, that is something I take, and we will see with Undersecretary Javiera Petersen, tomorrow surely in the meeting we have of the Pro-Growth and Employment Cabinet, where we will see which projects are stalled, where we need to tighten the screws so that the Province of Chiloé and its ten communes can take off in terms of employment and growth, but without losing the culture and traditions of the island, because it is possible to develop, it is possible to have a better quality of life while safeguarding what we cherish so much, which is the Chilote identity.
I know this very well and I am familiar with it because I am from Magallanes. Here I met people from Punta Arenas; there we are the “Yugoslotes,” the mix between Yugoslavs and Chilotes who also founded our region. There are still boat builders who learned here, and as you rightly said, Carola, this region, and particularly the Island of Chiloé, provides knowledge to a significant part of fishing at the national level in quite specific areas where there is no one else. So, I recognize that value, and I think it is important that we are taking care of the resources that allow them to continue to sustain themselves.
Now, this is not only thinking in productive terms, and that is also important to mention, because protecting seaweeds, for example, is also protecting life in the oceans and with it all the coastal communities that depend on artisanal fishing.
This regulation addresses an issue that is tremendously important, which we sometimes struggle to dimension when we think only from our small experience. But it is a matter of looking a little beyond our own navel to realize that the climate crisis is affecting us all. In Chiloé, they are experiencing a water crisis, what we lived through with the fires last summer, and now we are facing a large fire in Puerto Montt, the drought we are experiencing in Chile.
All of these are effects of the climate crisis, and this law also contributes its grain of sand to facing the climate crisis because it establishes the duty of the State to regulate the exploration, exploitation, conservation, and management of marine resources, because we are all part of the same ecosystem. If we are careless, if we annihilate the algae, in the end, we will all end up suffering. Therefore, taking care of those resources is also taking care of ourselves.
We want to guarantee a sustainable future for fishing that is sustainable and fair so that the generations of today and the generations of tomorrow honor the generations of yesterday, being able to maintain the work that has defined their identity.
I also want to highlight another important aspect of the law that connects with the Fishing Law that we recently presented to Congress. This project adapts the existing regulations regarding gender and makes visible the work of women fishers, seaweed harvesters, gatherers, boat builders, and women who work as divers. Many times, they are, as Carola said, the ones who keep the ancestral practices of fishing and gathering alive. And we also think about the related jobs, in the fish processors, in the jerky makers, in the smokers, in the net weavers, in the shellfish gatherers, and in the shellers.
For them, we are implementing Law 21.370, which promotes gender equity in fishing and aquaculture, and we have a legislative agenda so that women fishers and those who carry out activities related to fishing can participate in the fishing sector equally. The fishing coves we are inaugurating also have that perspective.
This recognition is not just symbolic, and that is why in 2023 I personally committed to enabling 12 fishing coves throughout Chile with a gender perspective; 2 of them are in the commune of Ancud, the coves of Pupelde and Quetalmahue, and their works will be carried out in the coming years.
What do we mean by a gender perspective? That the infrastructure has the necessary conditions for women in fishing to develop their work in dignified conditions that grant them autonomy.
But, in addition, I take what Carola said about differentiating or recognizing the differences that exist between the types of extraction, and for that reason, we cannot demand the same conditions or requirements from the divers in salmon farming as from the divers in benthic extraction. It is very clear to me, and we will take that into account to work on it in the different instances.
Now, as I was telling you, this project is also related to the new Fishing Law. We presented a new law project to Congress and we hope that its processing will lead to broad consensus, just as happened with the Benthic Law. The project we presented has a particularity that I think is important to recognize: it establishes a social platform in the Fishing Law that implies social security for all those who work in fishing, who for too long have not had it, and that is relevant because they are workers just like the rest, they have the right to have the benefits that workers have in our country.
This project that we presented to Congress is built on scientific evidence, recognizes the importance of the coves and coastal communities, and promotes economic development and employment, always seeking the sustainability of marine resources.
It also incorporates the contents of this Benthic Law, and in this way, we gather what we have been achieving and consolidating the advances, so that they cannot be dismantled in the future.
Mayor, I take the words and concerns you raised for the commune. Marcos, I also acknowledge the concerns that have been brought to us. With Julio Salas, our Undersecretary of Fishing, we have taken note of this and we will try to find solutions to most of them, and for those we cannot, we will say no. Because one of the things we discussed with the mayors is that for those of us in politics, one of the important things is to be clear. Demands are always infinite, there are always needs in all areas, and resources are finite.
But it is important that we do not sell smoke here and that we clearly state the things that can be done and the things that cannot, so as not to create false expectations that ultimately weaken the perception that people have regarding political activity. When political activity is done well, when it is honest, when it is face-to-face with the people, it improves the quality of life, and when it is not, it worsens it.
So, if we can do it well and we have all the conditions to do so, let’s go with that attitude, with those principles, and reaching agreements, putting Chile and its people first, not the particular interests in view of the next election of one party or another. Because in the end, when Chileans win, we all win. That is why we are here in Chiloé, to listen directly to the problems of its inhabitants, to be in different communes.
That is why we have a tour that is not just about coming to cut a ribbon and then, “goodbye, if I’ve seen you, I don’t remember,” but rather we stay for three days to share, learn about various experiences, and listen to the authorities. Today we had a very good meeting with 9 of the 10 mayors of the province, I also met with Governor Patricio Vallespín, and we will talk with the different regional authorities to mandate and tighten all the screws that need to be tightened so that you, citizens of Queilén and the most remote and hidden places of the Chiloé Archipelago, can see concrete improvements in your quality of life from the work we are doing together with you.
Thank you very much to everyone, and count on us.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenas tardes a todos y a todas.
Es una alegría estar personalmente por primera vez en Queilén y, además, suplir 20 años de un tipo de ausencia. Estamos haciendo el esfuerzo en nuestro periodo de Gobierno de recorrer la mayor cantidad de comunas posibles, ir a las comunas más chicas, no solamente quedarnos en las más grandes y estar acá es prueba de ello.
Cuando no puedo estar, les pedimos a nuestros ministros que estén en terreno, éste es un gobierno que tiene que estar con los pies en la calle, que tiene que enfrentar las dificultades, tiene que enfrentar las deudas. Hoy, echarles la culpa a gobiernos anteriores o echarle la culpa al empedrado no es algo que no sirva para poder solucionar los problemas que tiene Chile y Chiloé, en particular, porque sabemos que son muchas las deudas.
Y tenemos que estar acá, con ustedes, escuchándolos. Por eso esta gira dura tres días, por eso voy a volver seguro. Lo del derretimiento de cerdo me anduvo tentando. Claro, quizás sería mejor la inauguración del hospital, pero me quedo con el derretimiento. Así, que, vamos a conversar, alcalde, para intentar venir de nuevo a Queilén.
Me alegra promulgar esta ley aquí porque las actividades pesqueras y el mar han moldeado a nuestra sociedad. Chile es un país que mira al mar, somos el país con costa más largo del mundo. Hay diferentes maneras de medir la costa, si uno la mira con los recovecos, a veces uno dice que es Noruega con sus fiordos, pero Chile tiene de las costas más largas del mundo. Por lo tanto, estamos definidos por el mar y por la cultura del mar.
En Chile el mar es parte de nuestra identidad y es fuente de una tremenda riqueza que tenemos que cuidar. Chile es pionero a nivel mundial en la protección de los océanos. No sé si saben que las 200 millas fueron inventadas por Chile y después adoptadas a nivel mundial a fines de los años 40 y principio de los 50.
La presidenta Bachelet avanzó muchísimo en la protección de los océanos. Nosotros, como Gobierno, estamos postulando a ser la sede mundial del Tratado de Aguas No Territoriales (BBNJ) en Valparaíso. Además, estamos innovando con nuevas legislaciones que se preocupan de proteger justamente los recursos.
Muchos de los denominados recursos bentónicos -como bien decían quienes me antecedieron- el pulpo, el huiro, los erizos, las almejas- son tremendamente disfrutados por nosotros, pero también apetecidos en otros países en el mundo, donde no están: en China, Japón, España y Estados Unidos.
Por eso, es motivo de celebración el tener una ley que reconoce las particularidades de la extracción bentónica y que contribuye a asegurar que esta actividad sea sostenible de cara al futuro.
Agradezco mucho al alcalde Vargas porque la pega que ha hecho es realmente importante y, además, él está representando a toda la provincia. Cuando el alcalde habla lo hace en nombre de todo Chiloé, pero nunca se olvida de Queilén, y está permanentemente planteándonos también las dificultades y los desafíos que tiene. Tomo nota de todas las cosas que nos dijo, de la costanera, de la incorporación del Plan Bicentenario, del hospital.
Lo de la cámara hiperbárica no le puedo decir que sí ahora porque es una cuestión difícil, no tenemos tantas cámaras hiperbáricas a nivel nacional. Estuve en Coquimbo hace poquito inaugurando una para los buzos de esa región. Pero vamos a ver cómo poder hacerlo para asegurar, valga la redundancia, la seguridad justamente de los buzos mariscadores.
Les agradezco a los dirigentes, a Marcos Salas y a Carola Barría porque la cantaron clarita, pues. El rol de los dirigentes no es ser condescendientes con la autoridad. Siempre les digo a mis equipos que no me interesa hablar con la gente solamente para alabar al Gobierno, también nos tienen que decir las cosas en donde hay dificultades. Lo que nos han planteado, por ejemplo, los ECMPO es un tema que tenemos que abordar. Lo que nos han planteado respecto a las zonas contiguas: se llegó a un acuerdo por dos años más en donde se evitó que se agarraran a balazos básicamente, porque es un tema tremendamente tenso y complicado, pero tenemos que dar una solución definitiva.
Ahí, el “mago” Salas, nuestro subsecretario, va a tener mucha pega y conversar, conversar y conversar. Agradezco la disposición de las y los dirigentes de sentarse a la mesa, conversar y llegar a acuerdos. Dijo Marcos Salas que dentro de la misma mesa no siempre nos queremos, pero nos necesitamos. Tomo ese dato y también hablaste que la democracia puede a veces demorarse, pero soluciona también, porque sería mucho más fácil quizás asumir de manera autoritaria “y tú fregaste”, pero hay que escuchar a todas las voces. Y no siempre nos queremos, pero nos necesitamos. Me acordé de la Derecha con eso, no usted diputado, que siempre nos acompaña.
No siempre nos queremos, pero nos necesitamos y necesitamos llegar a acuerdos para sacar los desafíos que tenemos como país adelante. Hay desafíos que van más allá de las trincheras políticas. Los recursos de nuestro mar, la forma de vida de nuestros pescadores es uno de ellos. Las pensiones son otro, ustedes han visto la pelea que hemos tenido, en el último tiempo la discusión que ha habido respecto a las pensiones. Con las pensiones todos tienen que ceder un poquito para que los jubilados, para que la gente que se ha sacado la cresta trabajando toda su vida pueda tener una pensión digna. Nadie se va a quedar con el 100% de lo que quiere, pero todos tienen que ceder para poder llegar un acuerdo. Eso es lo que estamos empujando desde el Gobierno.
Me alegra mucho cuando nos dicen que cumplimos los compromisos, porque estamos monitoreando permanentemente. De los 20 compromisos que había, me dijo que ya llevamos 17 cumplidos con la mesa. Me alegra mucho porque estamos cerca de cumplir dos años de gobierno, entonces no hay tiempo para pruebas. Los funcionarios, los trabajadores, nuestros colaboradores y los seremis tienen que estar dando soluciones. ¿Escuchando? Sí, por cierto, pero no pateándose la pelota de un director de servicio al seremi y del seremi a este otro lado, sino que tomando resoluciones.
Ese es el mandato que también tiene nuestra delegada regional, empoderada para evaluar a los seremis y tomar las decisiones que corresponda, porque cuando las cosas no funcionan a veces hay que cambiarlas. Ahí tengo absolutamente claro que los dos años que quedan son años de resolución, de darle soluciones a la gente.
Porque la democracia tiene que cumplir, cuando la democracia no cumple, se debilita y eso da paso a liderazgos autoritarios. Por lo tanto, tenemos una responsabilidad que es tremenda en ese sentido de cumplir los compromisos que vamos adquiriendo.
Quiero agradecer también, aprovechando que está el gobernador marítimo, a los trabajadores de la Policía Marítima que están acá acompañándonos porque hacen una pega que es bien difícil y es poco conocida. Siempre se habla de las policías y todos piensan en la PDI y en Carabineros, pero en el mar el rol de la Policía Marítima es tremendamente relevante. Así que, también, muchas gracias por la pega que hacen. Tenemos que aumentar la dotación de la Policía Marítima, lo sabemos.
Ustedes saben, pese a que algunos y algunas no les guste, es bonito cómo la cultura se conecta en diferentes instancias y me gustaría recordar la conexión del mar con la poesía. Neruda tenía dos versos, dos estrofas chiquititas para el erizo que estuve revisando antes de venir, que me parecen preciosas y hablan muy bien de la importancia histórica de estos recursos. Decía Neruda: “El erizo es el sol del mar / centrífugo y anaranjado / lleno de púas como llamas / hecho de huevos y yodo. / El erizo es como todo el mundo: / redondo, frágil, escondido; / húmedo, secreto y hostil: / el erizo es como el amor”.
Estoy de acuerdo con Neruda y creo que tenemos que rescatar esas tradiciones hermosas de nuestra patria, que se expresan en la poesía, en el mar y en el trabajo.
Ahora, ¿qué es lo que significa en concreto la Ley Bentónica? Estamos saldando una deuda con el mundo de la pesca artesanal y nuestro compromiso, como bien decía Carola, fue continuar su tramitación. Quiero valorar que en el Congreso hubo amplios acuerdos y, como decían, empuje para sacarla adelante. Sí cuando se quiere, se puede.
Miren ustedes, en pensiones llevamos más de 10 años peleando, sin ser capaces de ponernos de acuerdo. La Ley Bentónica logramos sacarla adelante, se presentó a fines del gobierno anterior, nosotros la logramos tramitar y en menos de dos años está lista. Lo mismo, por ejemplo, con la ley que autoriza la construcción de las desaladoras, que es tremendamente importante en los casos de crisis hídrica. Acá en la Provincia de Chiloé también tenemos crisis hídrica. Es una cuestión importante que tenemos que tomar en consideración. Entonces, ahí hay una demostración que cuando se quiere se puede.
Y en esto fue fundamental la labor y el impulso de las organizaciones como la Mesa Bentónica de la Región de Los Lagos porque para que el proyecto llegara a buen puerto, se hicieron parte de esta ley, se hicieron cargo y los dirigentes sociales y las dirigentas sindicales tuvieron un rol fundamental en la elaboración de esta ley. Si esta ley no hubiese sido construida en conjunto con quienes son los actores principales del sistema, yo no podría estar promulgándola acá, habría que haberla promulgado en La Moneda con puras autoridades. No, la estamos promulgando en Queilén porque la hicimos en conjunto y eso es algo que también hay que valorar de la democracia.
Es importante reconocer los aportes que hacen estas agrupaciones desde su experiencia cotidiana, desde toda su cultura, su saber de años, de pescadores, de mariscadores, de algueros y algueras, entre muchos otros.
¿Y qué es lo que establece la ley en concreto? Establece vedas y zonas de resguardo, también crea una nómina de algas que no van a poder ser extraídas con la técnica del barreteo, que es arrancarlas desde su base. Esto es importante para cuidar los recursos marinos y costeros que, en algún momento, fueron sobreexplotados. Sabemos, y esto me lo han dicho muchos pescadores en faena, sí al final a los que más les interesa cuidar el recurso son los mismos pescadores. Por eso, es importante. En el fondo, los pescadores también terminan fiscalizándose entre ellos porque cuando no cumplen se dañan a ellos y a las generaciones que vienen. Ahí quiero hacer un llamado también a los jóvenes a que se interesen en la pesca, a que tomen la posta de esta cultura que viene desde hace tanto tiempo y que define a Chile, porque necesitamos ir incorporando nuevas manos a la pesca y me ha tocado conocer a muchos pescadores artesanales que están preocupados justamente por eso.
Esta ley también protege los recursos que dan trabajo a los buzos, a los mariscadores, a los algueros, a los recolectores y también a quienes se desempeñan en las plantas de procesamiento como, por ejemplo, para producir las conservas de loco, los moluscos congelados o algas. Y ahí tomo lo que nos decía Marcos respecto de otra planta de procesamiento.
Estuve en China hace relativamente poco, estuvimos abriendo nuevos mercados, voy a ir dentro de este año a la India también a abrir nuevos mercados para los productos chilenos. Claro, son lugares inmensos, insondables, que cuesta imaginar. Piensen que en China en la última década sacaron a 800 millones de personas de la pobreza y en Chile somos 19 millones y algo. Entonces, evidentemente, si queremos entrar con fuerza a esos mercados, tenemos que ponernos los pantalones largos y potenciar nuestras plantas de proceso, como tú bien decías.
Así que, eso es algo que tomo y vamos a ver con la subsecretaria Javiera Petersen, mañana seguramente en la reunión que tenemos del Gabinete Pro Crecimiento y Empleo, en donde vamos a ver cuáles son los proyectos que están estancados, donde hay que apretar tuercas para que la Provincia de Chiloé y sus diez comunas puedan despegar en materia de empleo y de crecimiento, pero sin perder la cultura y las tradiciones de la isla, porque es posible desarrollarse, es posible tener una mejor calidad de vida, resguardando lo que tanto queremos, que es la identidad chilota.
Eso lo sé muy bien y lo conozco porque soy magallánico. Acá me encontré con gente de Punta Arenas, allá estamos los “yugoslotes”, la mezcla entre yugoslavos y chilotes que también fundaron nuestra región. Todavía hay constructores de barcos que aprendieron acá y como tú bien decías Carola, esta región y particularmente la Isla de Chiloé abastece del conocimiento a parte importante de la pesca a nivel nacional en áreas bastante específicas, donde no existe sino. Entonces, reconozco ese valor y me parece importante que estemos cuidando justamente los recursos que le permiten seguir manteniéndose.
Ahora, esto no es solamente pensando en términos productivos y eso también es importante mencionarlo, porque cuidar las algas, por ejemplo, es también cuidar la vida en los océanos y con ello a todas las comunidades costeras que dependen de la pesca artesanal.
Esta normativa se hace cargo de una cuestión que es tremendamente importante, que a veces nos cuesta dimensionar cuando lo pensamos solamente desde nuestra experiencia chiquitita. Pero es cosa de mirar un poquito más allá del ombligo para darnos cuenta que la crisis climática nos está afectando a todos. En Chiloé están viviendo crisis hídrica, lo que vivimos con los incendios durante el verano pasado y ahora estamos con un incendio grande en Puerto Montt, la sequía que estamos viviendo en Chile.
Todo esos son efectos de la crisis climática y esta ley también aporta su granito de arena a enfrentar la crisis climática porque establece el deber del Estado de regular la exploración, la explotación, la conservación y la administración de los recursos marinos, porque somos todos parte de un mismo ecosistema. Si somos poco cuidadosos, si aniquilamos las algas, al final vamos a terminar sufriendo todos. Entonces, el cuidar esos recursos es cuidarnos a nosotros mismos también.
Queremos garantizar un futuro sustentable para la pesca que sea sostenible y que sea justo para que las generaciones de hoy y las generaciones de mañana honren a las generaciones del ayer, pudiendo mantener las labores que han definido su identidad.
Quiero también destacar otro aspecto de la ley que es importante y que engarza con la Ley de Pesca que presentamos hace poco al Congreso. Este proyecto adecúa la normativa existente en materia de género y visibiliza el trabajo de las mujeres pescadoras, de las algueras, de las recolectoras, de las armadoras y de las mujeres que trabajan de buzos. Son muchas veces ellas, como decía Carola, las que mantienen vivas las prácticas ancestrales de pesca y recolección. Y pensamos también en las labores aledañas, en las encarnadoras, en las charqueadoras, en las ahumadoras, en las tejedoras de red, en las carapacheras y en las desconchadoras.
Para ellas estamos implementando la Ley 21.370 que promueve la equidad de género en la pesca y en la acuicultura, y tenemos una agenda legislativa para que las mujeres pescadoras y las que realizan las actividades conexas a la pesca puedan participar del sector pesquero en igualdad. Las caletas que estamos inaugurando también tienen esa perspectiva.
Este reconocimiento no queda solamente en lo simbólico y por eso en 2023 personalmente adquirí el compromiso de habilitar 12 caletas pesqueras a largo de Chile con perspectiva de género; 2 de ellas están en la comuna de Ancud, las caletas de Pupelde y Quetalmahue, y sus obras se van a realizar en los próximos años.
¿Qué queremos decir con perspectiva de género? Que la infraestructura tenga las condiciones necesarias para que las mujeres de la pesca puedan desarrollar su labor en condiciones dignas y que les den autonomía.
Pero, además, tomo lo que decía Carola respecto a diferenciar o reconocer las diferencias que existen entre los tipos de extracción y por lo mismo no podemos exigirles iguales condiciones o requisitos a los buzos de la salmonicultura que a los buzos de la extracción bentónica. Me queda muy claro y eso lo tomamos para trabajarlo en las diferentes instancias.
Ahora, como les contaba, este proyecto se relaciona también con la nueva Ley de Pesca. Presentamos al Congreso un proyecto de nueva ley y esperamos que su tramitación dé lugar a consensos amplios, tal como ocurrió con la Ley Bentónica. El proyecto que presentamos tiene una particularidad que creo que es importante reconocer: que establece una plataforma social en la Ley de Pesca que implica seguridad social para todos los que trabajan en la pesca, que durante demasiado tiempo no lo han tenido y eso es relevante porque son trabajadores igual que el resto, tienen derecho a tener los beneficios que tienen los trabajadores en nuestro país.
Este proyecto que presentamos al Congreso está construido sobre evidencia científica, reconoce la importancia de las caletas y las comunidades costeras y favorece el desarrollo económico y el empleo, buscando siempre la sostenibilidad de los recursos marinos.
Incorpora también los contenidos de esta Ley Bentónica y recogemos, de esta manera, lo que hemos ido logrando y consolidando los avances, para que no se puedan desarmar en el futuro.
Alcalde, tomo las palabras y las inquietudes que me planteó para la comuna. Marcos, también, recojo las inquietudes que nos han planteado. Con Julio Salas, nuestro subsecretario de Pesca, tomamos nota de esto y vamos a tratar de dar solución a la mayoría y a las que no les vamos a decir que no. Porque una de las cosas que conversábamos con los alcaldes es que para quienes estamos en política una de las cosas que es importante es que seamos claros. Las demandas siempre son infinitas, siempre hay necesidades en todos los temas y los recursos son finitos.
Pero es importante que acá no vendamos humo y que las cosas que se puedan hacer las digamos claramente y las cosas que no también para no generar falsas expectativas que después terminan debilitando justamente la percepción que tiene la gente respecto a la actividad política. Cuando la actividad política se hace bien, cuando es honesta, cuando es de cara a la gente, mejora la calidad de vida y cuando no, la empeora.
Entonces, si es que lo podemos hacer bien y tenemos todas las condiciones para hacerlo, vamos con esa actitud, con esos principios y llegando a acuerdos, poniendo primero a Chile y su gente, no los intereses particulares de cara a la próxima elección de un partido u otro. Si al final cuando ganan los chilenos, todos ganamos. Para eso estamos aquí en Chiloé, para escuchar directamente los problemas de sus habitantes, para estar en diferentes comunas.
Por eso, tenemos una gira que no es de venir a cortar una cinta y después, “chao, si te he visto no me acuerdo”, sino que nos quedamos tres días para poder compartir, conocer diversas experiencias, escuchar a las autoridades. Hoy tuvimos una muy buena reunión con 9 de los 10 alcaldes de la provincia, me junté también con el gobernador Patricio Vallespín, vamos a conversar con las diferentes autoridades regionales para mandatar y apretar todas las tuercas que haya que apretar y que ustedes, ciudadanos de Queilén y de los lugares más alejados y recónditos del Archipiélago de Chiloé puedan ver concretamente mejorar su calidad de vida por el trabajo que en conjunto estamos haciendo con ustedes.
Muchísimas gracias a todos y cuenten con nosotros.