President of the Republic Gabriel Boric Font meets with authorities from the Ñuble Region.

Chile Gabriel Boric · President of Chile

3 February 2023 · Meeting with authorities from the Ñuble Region

Context
Boric Font addressed Ñuble Region authorities on February 3, 2023, amid a severe wildfire crisis affecting multiple Chilean regions including Biobío, Araucanía, and Maule.
Main themes
Wildfire emergency response, disaster relief and reconstruction, government coordination, evacuation and shelter, loss of life, regional solidarity, armed forces deployment, fire containment, support for victims, public safety
Duration
~12 min
42nd percentile
Words
1,424
42nd percentile
Sentences
39
24th percentile
Readability
34
24th percentile
Grade
17.5
92nd percentile
Syntax
3.40
90th percentile
Vocabulary
2.24
58th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 46%46%
  • Institutional 33%33%
  • Geopolitical 10%10%
  • Ceremonial 10%10%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

39 sentences in 26 paragraphs

Good afternoon to everyone:

On this difficult day, I want to first send a big hug to the families, relatives, and loved ones of the crew members of a Conaf helicopter that crashed in the commune of Galvarino and to the families and loved ones of the people who died in Santa Juana, in the Biobío Region, including a firefighter.

Not long ago, I was in this region where I was able to see firsthand what is being done so far and the next measures to be implemented to address this catastrophe that is affecting this entire sector of our country.

I just visited a shelter in the commune of Tomé, in a facility that had been relocated for the elderly, in shelters for people who had lost their homes or who had been evacuated, where we were able to explain to the neighbors present what we are doing as a Government to face the fire and, moreover, to make it very clear to them that, and this is the most important thing, we will not leave them alone.

We just tried to land during the flyover we did over the entire Biobío sector and then to Ránquil; I could not land at this moment in Ránquil, we will see how to proceed with that, but I want you to know that we will not leave you alone and that today the priority is to combat the fire, to extinguish the flames, for which all resources are deployed, and I thank all the volunteers, all the workers, all the people who are giving their all for that.

And as a Government, we are also concerned about the second line, which is support for reconstruction and recovering everything that has been lost. The most important thing today is to save lives; that is the most important thing. Therefore, I call on everyone to obey the emergency authorities.

I want you to know that various authorities have been deployed in the most affected regions, which today are Ñuble and Biobío, but we are also very attentive to what is happening in La Araucanía and Maule.

At this moment, I am accompanied by the Minister of Agriculture, Esteban Valenzuela; also, during this day, the Minister of Defense, Maya Fernández, and the Undersecretary of the Interior, Manuel Monsalve, were in Chillán and are now on their way to Concepción, joining the work being carried out on the ground by the Minister of Public Works, Juan Carlos García, and the Minister of Health, Ximena Aguilera.

Additionally, this is from the Central Government, but I want to highlight the very important work being done by regional authorities, in this case, the Regional Governor Óscar Crisóstomo, with whom we have been in contact from the beginning; parliamentarians from different political sectors who are also extremely concerned, and, of course, our Regional Delegates.

Moreover, the role being played by Carabineros and the Armed Forces is tremendously important as they patrol rural areas to prevent any risk situations, warning the population about necessary evacuations, and assisting elderly people or those with mobility difficulties in the more remote areas.

I have instructed those in charge of National Defense, the Armed Forces, and Carabineros to deploy throughout the territory to also provide a sense of security, that the State is present, that the people watching us know that we are present in the territory combating the fire, providing security, and concerned about the victims and everything that is necessary.

I call, of course, not to let our guard down and not to forget, as I said before, that Maule and La Araucanía are also at risk. Our teams are on permanent alert.

I am interested in providing you with solid data consolidated up to this hour. According to reports from the Ministry of Agriculture through Conaf, there were a total of 191 active forest fires nationwide during the afternoon, with 45 reported as being fought and 146 controlled. This is constantly changing because we have also had a very detrimental circumstance, which is unusual winds in the area that have caused the fire to jump to different parts, opening new fronts. Therefore, this is in constant evolution; the people here in the Ñuble Region and here, particularly in Chillán, have seen it in recent days.

Today, 9 fires have been extinguished, which represents a total of more than 200 fires that have been addressed just during this day. As the Chief of Defense told me, it has been a very, very complicated day.

According to the alert system, we currently have 18 fires with a Red Alert declaration and 5 with a Yellow Alert declaration. Additionally, we have simultaneous fires in Ñuble, Biobío, Araucanía, and a Yellow Alert for the Maule Region.

It is very important to keep in mind that there are people risking their lives, and I want to sincerely thank the tremendous work that firefighters, Conaf brigadiers, and I reiterate the security and public order personnel, all the volunteers who are working and giving their all to overcome this difficult situation, and, of course, all our compatriots where solidarity always arises in difficult moments that we face as a society.

Now, I remember that the fight against the fire does not end when the flames are extinguished, but during the meetings we have held with regional authorities and local authorities, we are instructing our teams to start right away to assess the damage and address the most urgent needs of our compatriots. I am particularly concerned, as the delegate told me, about the situation of hospitals; we had to evacuate a hospital in Arauco, and we are constantly evaluating the situation of hospitals in the other affected provinces.

Just like in the Viña del Mar fire, we have activated all protocols within the framework of the current institutional framework, such as the National Risk Management Committee (Cogrid) led by the Minister of the Interior, Carolina Tohá, who is monitoring all the actions that need to be carried out from Santiago.

And in this sense, I want everyone watching us to have the certainty that our Government is working intensively, respecting the procedures that the law indicates and with great sensitivity to what our compatriots are also experiencing at this moment.

I found it very important to be on the ground to see firsthand what the reality is; I have been able to do a flyover of the area, and the truth is that it is tremendously complex. When we have so many fronts, it is tremendously complex, and the parliamentarians, the Conaf directors, told us about the difficult situation that the brigadiers are facing, where, as you can see, the smoke we are having right now here in Chillán blocks the possibility of combating the fires by air.

We have also requested support from friendly countries regarding resources they have offered us to have everything available to combat these fires.

Finally, I think it is important to say that there is a high demand for presence on the ground, but the presence on the ground must be responsible in the sense that we are here to coordinate aid, but no one should try to be a superhero who ends up hindering the work of those who are consciously, knowledgeably, and expertly combating these fires.

The role of the authorities must be to coordinate, facilitate, be with the population helping and supporting, but not hindering; we do not need superheroes here; we must all work as a team, and that is what we are demonstrating at this press point and also at the one we just had in the Biobío Region.

I want to end by calling for responsibility; fires take lives, as they have already taken lives in this case, and therefore, I insist on this point, it is much easier to prevent a fire than to combat it. Here we had 42 degrees of heat today in the Ñuble Region, and even so, there were people who carried out garbage burns or agricultural waste burns. That is absolutely prohibited; please, I call for responsibility; we all have to collaborate to take care of ourselves; the lives of our compatriots are at stake.

We will continue to be deployed over the next few days, and I inform all families that once the fire is extinguished and the emergency is contained, I will certainly be monitoring on the ground that the aid is arriving as it should, in a timely manner. And I reiterate, you will not be alone.

Thank you very much.