President of the Republic, Gabriel Boric Font, meets with government authorities at Sausalito Stadium.

Chile Gabriel Boric · President of Chile

11 February 2024 · Visit to Viña del Mar, meeting with government authorities · Sausalito Stadium, Viña del Mar, Chile

Context
Boric addressed government authorities at Sausalito Stadium on February 11, 2024, to announce recovery measures following devastating wildfires in the Viña del Mar region.
Main themes
Disaster recovery and reconstruction, wildfire emergency response, aid distribution and bonuses, debris removal, community organization and social leadership, reconstruction committee, support for affected households, small business assistance, government coordination, Viña del Mar fire aftermath
Duration
~17 min
59th percentile
Words
2,077
59th percentile
Sentences
79
52nd percentile
Readability
44
44th percentile
Grade
13.6
63rd percentile
Syntax
3.26
78th percentile
Vocabulary
2.18
44th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 47%47%
  • Institutional 24%24%
  • Ceremonial 18%18%
  • Economic 11%11%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

79 sentences in 35 paragraphs

Good afternoon, everyone.

Today, once again, we find ourselves in the commune of Viña del Mar. This morning we visited the El Salto area, and I want to highlight the organization that the residents, neighbors, and social leaders are demonstrating.

Here is Melisa. Melisa is a social leader from the El Salto community, and she showed me all the organization they have in their neighborhood, which is proud of what they have achieved, the distribution of goods, the contact with the municipality that has also been very present, with Mayor Macarena Ripamonti, the support from all the affected neighbors, and the care for children, particularly regarding hygiene. So, I want to take this opportunity, before specific announcements, to congratulate, through you, Melisa, the role of the social leaders who are raising all this effort in the most affected areas.

Now, we just had a meeting with Undersecretary Monsalve, with Camilo Grez, with Minister Camila Vallejo, with Minister Javiera Toro, and with Delegate Sofía González to evaluate, concretely, what the progress of the aid is, what the critical knots we have are, and where we can and must speed up the pace. Our efforts are focused on providing attention and response to all the affected people, and that is what we will do.

This tragedy, the magnitude of which we have already seen, has been very great, but we will stand up as we have always done. The first step was immediate action, saving lives, controlling the fire, addressing the most urgent needs, attending to the injured, but today we are already moving to a new phase; it is time to rise, recover what was lost, and rebuild.

Therefore, tomorrow, Monday, February 12, the Reconstruction Committee will be established to coordinate the efforts of this arduous, difficult, and not short task, under the leadership of Minister of Social Development, Javiera Toro, as outlined in this year's Budget Law.

This will not be an easy process; I think it is important that we are clear about expectations. We will do it with the support and participation of the neighbors, and also with the municipalities; here are Macarena Ripamonti, Javiera Toledo, and Valeria Melipillán from Viña del Mar, Villa Alemana, and Quilpué. We are working together, very coordinated, because they have a better knowledge of the territory.

That said, let’s move on to concrete measures. I can tell you that, a little over a week after the catastrophe, we have registered 6,600 FIBE forms, which are the Basic Emergency Forms. This is a fundamental tool to provide aid and to coordinate the reconstruction. We have already completed a first application process and are beginning a second round for those households that, for various reasons, were not registered previously, such as people who were not on the premises when we did it. Therefore, we are conducting a second sweep.

And last Friday, February 9, the first payments of the Recovery Bonus began for 1,930 affected households, with an amount of up to $1,500,000. As we already have almost 6,500 registered households, during the next week, and I just discussed this with Undersecretary Monsalve, we should reach the figure of at least 6,500 Recovery Bonuses paid, which will be done on Tuesday and Friday.

In addition to this bonus, we are adding the Emergency Electronic Wallet to support the purchase of construction materials and tools for those families whose homes suffered minor to moderate damage. And I want to tell you that the Emergency Electronic Wallet is a contribution of up to 50 UF to property owners and those living with them who are registered with FIBE, with little and moderate damage to their homes, to pay for reconstruction materials at hardware stores or businesses in the sector.

Furthermore, we will add the Labor Retention Subsidy, which aims to support micro, small, and medium enterprises (MiPymes) and their workers, these small entrepreneurs who provided jobs and who are now very concerned about how they will get back on their feet.

Another priority task has been the removal of debris. We have at least 50,000 tons of debris, and for this, the Ministry of Public Works (MOP) is currently coordinating more than 200 machines, and in the coming days, we will have 415 in the area. For example, we saw in the El Salto area how debris had been removed from the houses and placed in the neighborhood's soccer field, and now we are coordinating the removal to the landfill.

I instructed Minister Jessica López to start working on debris removal at night. This allows for a state presence at night when security is needed and gives peace of mind to the neighbors. Additionally, we can have clearer routes for debris removal since there is a lot of vehicular traffic during the morning and day. Moreover, since there is a curfew, this helps improve circulation.

One of the things a leader told me today in El Salto was a call to those who, in good faith, want to provide help and often arrive with many vehicles in the area. We must do everything possible to concentrate the fewest number of vehicles to allow for the circulation of emergency vehicles, services, and debris removal.

I also requested Admiral Muñoz that, as I mentioned earlier, only vehicles dedicated to debris removal circulate at certain times.

We have also been bringing state services closer to the people with teams on the ground; we saw today from the Civil Registry because they are issuing identity cards since many people lost their identity cards in the fire; Banco Estado, today we saw people receiving their Cuenta Rut because they had also lost it; from the IPS, Social Security Institute, to see all the details of pension payments; the Occupational Health Institute; also from DOS, the Division of Social Organizations, which is helping with community organization because it is important that the reconstruction includes community participation and that we strengthen social fabric. In places where there is social fabric and organized communities, not only does reconstruction work much better, but community life does as well. And that is a central objective from the Government's perspective. National Assets, the Corporation of Judicial Assistance, and others are also present.

In this line, the Ministry of Justice and the Ministry of National Assets are coordinating with notaries and property registrars the actions to expedite the procedures that will allow for the regularization of the affected properties with a view to reconstruction.

And, in addition, what I know is a concern for many, a veterinary care center has been established at the Darío Salas school in Quilpué, and we saw in Villa Alemana that there were also veterinary staff working in coordination with the municipality.

Additionally, Minister Marcel has been working, as we discussed recently, on announcements of tax relief from the cancellation of some tax debts to the postponement of payments, for example, of property taxes, also in discussions with banks for the same purpose.

And we are providing early social care to the elderly, people with disabilities, children, and adolescents.

I want to address the issue related to basic services in the affected areas. More than a dozen temporary light towers have been installed so far to provide greater security at night. We have a similar number ready to deliver, and we will manage as many as necessary, according to what Carabineros informs us.

But, in addition, we have discussed with Undersecretary Monsalve to make, in one trip, the repair of the electrical networks and the lighting. Initially, this was being done separately; the installation of the networks by Chilquinta and the lighting by the municipalities, but the municipalities are currently very busy. Therefore, we have asked Chilquinta, in light of the constitutional state of emergency we have declared, to be the ones to install the lighting and the networks themselves.

Likewise, we are working to ensure the availability of water. We have installed 137 safe points for the supply of drinking water in public spaces and 360 water taps in private sites.

We are concerned about sanitary services. This is something we have been told a lot during our field visits. We need 1,289 toilets. That is the total count we have in Viña del Mar, Quilpué, and Villa Alemana, of which about 300 are installed. Therefore, it is a very urgent need.

This forces us to redouble our efforts, and I hope that during the next week, we are also coordinating this with all the authorities, we can install more than 800 chemical toilets, with several toilets installed per day to meet this basic and extremely necessary demand.

Taking advantage of this visit, I want to report on other measures we have taken in the health area, which is extremely important. There, I want to thank public workers, health officials who have been working very intensively and who have come from other regions of the country. Today I met people from Coquimbo, from the Metropolitan Region, volunteers from La Ligua who are attending to people both from the perspective of administering tetanus vaccines, addressing eye injuries caused by smoke and dust, as well as cuts or minor burns.

And something very important, and this has been told to us by people who are very affected and who are visibly shaken and deeply impacted by what the fire and its consequences have been, we are with psychosocial teams to reinforce the local mental health care network. There are 54 extra professionals providing emotional support and social assistance through teams of social workers and psychologists who are already deployed on the ground, as well as mental health response support teams with experience in this type of emergency. Mental health matters, and in this situation, where we have seen the catastrophe at the material level, at the human level, at the level of lives, we must also be able to dimension and address the difficulties that exist in mental health due to what we have experienced.

Additionally, we are replacing the health vehicles that were lost in the fire. The Viña del Mar-Quillota Health Service has received 5 ambulances on loan, and we are working to achieve their definitive replacement.

In short, compatriots, to those who are watching us this Sunday, those who suffer the most from these calamities are those who have the least. And, therefore, I greatly value the solidarity that has been expressed in different ways; the collection centers, the raffles, the activities of influencers, the athletes. I saw yesterday at the National Stadium a basketball school that national team players organized to support those who have suffered, with more than 200 children who participated in this.

So, support is being obtained from different dimensions, and that solidarity speaks very well of our homeland, and it is a spirit that we must maintain not only during moments of tragedy but hopefully as a condition of normality.

For next Friday, Minister of Culture, Carolina Arredondo, is organizing the event "Chile Mobilizes" in support of the affected, which will feature the presence of several artists. She will communicate more details about this later. We hope it will be a massive event that will be broadcast on television channels; I hope all channels can join this broadcast; at least TVN will be there, and I understand that others are in discussions for that.

Thank you very much to everyone, to the media present. I ask you, please, not to forget the people who are suffering. It always happens that, as time goes on, attention to what families are experiencing decreases, but families continue to be in very, very precarious conditions. And it is good for that to be known, for solidarity to remain active. And we, for our part, as a Government and as a State, will be there, in any case, for as long as necessary because we will not leave them alone.

I almost forgot to mention the people from the Road Works who are doing a tremendous job; they are an armed arm of the MOP that plays a tremendously important role... armed without weapons, but with trucks and machinery.

And I also thank the head of National Defense who has done a tremendous job of coordination, Daniel Muñoz, and the municipal officials who are doing a tremendous job. Of course, to Carabineros, the Armed Forces, and all those who are on the ground helping us move forward with this.

A hug to everyone, and thank you very much.