President of the Republic Gabriel Boric Font meets with Mexican business leaders.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed Mexican business leaders during an official state visit to Mexico in November 2022, promoting bilateral trade, tourism, and Pacific Alliance cooperation.
- Main themes
- Chile-Mexico bilateral relations, Pacific Alliance, trade and economic integration, business delegation, tourism industry, climate crisis and sustainable recovery, post-pandemic economic reactivation, youth leadership, parliamentary diplomacy, Latin American cooperation
- Duration
- ~25 min
- Words
- 3,010
- Sentences
- 99
- Readability
- 37
- Grade
- 15.5
- Syntax
- 3.39
- Vocabulary
- 2.16
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other99 sentences in 50 paragraphs
I wish you all the best in this World Cup; I can imagine how everyone will be feeling on Saturday with Argentina, that match is going to be intense. We Chileans will be watching it on TV, as we did a couple of years ago, sadly.
To begin with, I want to thank you very much for this opportunity to meet. As you know, we are on an Official State Visit to Mexico; this is the first time I visit this country as President, and the second time I have visited Mexico in my life. We thought it was very important to give a cross-cutting character to our tour.
That is why I am here with our Minister of Foreign Affairs, Antonia Urrejola; with our Minister of Economy, Development, and Tourism, Nicolás Grau; with our newly appointed Ambassador, Beatriz Sánchez; and with my colleague Irina Karamanos, who also has several activities here. Additionally, importantly, we come with a delegation of parliamentarians who represent the political spectrum of our country, people from the Right, from the Left, from the Government coalition, from the Opposition, from the Christian Democracy, representing different regions of our country. I do not know who is present. I see José Miguel Insulza, I see Karol Cariola, Henry Leal over there, Senator Aravena, I see my colleague Riquelme, Joanna Pérez, Juan Carlos, and Senator Francisco Huenchumilla as well. I thank you all very much for being here.
It is good that when we strengthen ties with another country, this is done in all dimensions. Additionally, there are other parliamentarians from Chile in Mexico at this moment participating in activities of the Pacific Summit, which, although the Presidential Meeting we were going to have was suspended, I had the opportunity to talk with President AMLO and also with Gustavo Petro; many coordination instances of the different delegations did take place.
Because the Pacific Alliance is very important to us. I have repeated this in different international forums, recently at APEC in Thailand: if in ancient history the Mediterranean was the center of the world, after World War II it seemed that the North Atlantic was, today, without a doubt, the Pacific stands as the center of the world.
And therefore, our coordination and relationship from Latin America between Mexico, Ecuador, Colombia, Peru, and Chile is tremendously relevant, and that is why it is an alliance that we are interested in strengthening.
And, as the person who preceded me in speaking and introduced me said, we have been increasing and improving our trade integration for quite some time now. And that is why we also decided to invite a business delegation from our country that I would like to briefly introduce to you; I understand that institutionally the Chamber has a relationship with SOFOFA, which is chaired by Richard von Appen in Chile, who is about to arrive—I understand he is landing in a few minutes in Mexico—but also, we have Evelyn Henríquez, who is the president of Chilesertur, which is a national and regional trade association representing small, medium, and micro-entrepreneurs in the tourism industry, and she is also a member of the board of the Imagen de Chile Foundation. Thank you very much for joining us.
Juan Ignacio Dougnac is also present; he is one of the youngest CEOs in Chile, we are setting precedents with youth taking on important roles. He is the CEO of SKY Airline, and I understand he also had a recent past in the executive branch, advising one of the Undersecretaries.
We are also joined by Arturo Pérez Danús, general manager of Andariego, which specializes in Chile and the South American receptive tourism circuit, which is something we have much to exchange with Mexico.
And finally, we have Helen Kouyoumdjian from FEDETUR. But all the Chileans sat together, so please change seats; the idea is for you to meet your Mexican counterparts. Chileans can sometimes be very shy, and I am glad that the parliamentarians have sat at different tables; I hope we can get to know each other, share, and learn from different experiences. Helen is the executive vice president of FEDETUR and was also, previously, the general manager of the Chilean Tourism Promotion Corporation.
And as we all know, the world is facing significant challenges that are also changing with a speed that seems unprecedented in human history. Today, the climate crisis is unavoidable, and the post-pandemic economic recovery requires sustainable, long-term solutions. We in Chile believe that this cliché idea, which can be true if worked on, that in every crisis there is an opportunity, when we are facing this climate crisis, when we are facing moments of great inequality in our continent, thinking about the reactivation of the economy cannot mean going back to the starting point where we were just before March when, at least in Chile, the pandemic broke out openly, but daring to think of a different model.
And taking advantage of the presence of the business leaders who accompany us, for example, promoting industries like tourism, industries that are green, industries that also mainly incorporate small, medium entrepreneurs, and family businesses where the labor participation of women is much higher than the average of the rest, which are sustainable over time and that also fill us with national pride. I imagine that this also happens to you in Mexico.
Tourism is also closely linked to culture, education, and all strata of society. Therefore, how we reactivate our economy cannot be, I insist, just going back to the starting point where we were because if we continue down that path in the world, we are heading towards a precipice. Obviously, there is a transition; changes do not happen overnight.
That is why, in terms of changing the energy matrix, we talk about the need for transition fuels, such as gas. But we also have to explore and think outside the box.
In this context, it is worth noting that there are other dimensions that are not necessarily commercial, which are important. Protecting and deepening our democracies is, from our perspective, essential to provide the necessary stability that will allow our countries to develop in an integral, equitable, and sustainable manner.
Political crises generally also lead to economic crises, and economic crises end up being suffered by the poorest and most vulnerable in our homeland. Therefore, democracy is an end in itself, but it also delivers better results.
And in Chile, as the person who preceded me recalled, at a moment of intense social crisis and perhaps the largest we have experienced in our years of recovering democracy, in 1988, in 1990, during the social crisis of 2019, we made a decision that was difficult at the time, but it was to resolve the problems of our country with more democracy and not less.
And in this, all political forces and also social forces have become part of that process, which had a significant democratic setback, which was the plebiscite a few months ago where the proposal that the Constitutional Convention made to the country was rejected.
And yet, today there is full awareness, I hope, among the vast majority of political actors that Chile needs a new Constitution. The reasons that led us to this social crisis are still valid; there are indeed urgencies that we as a Government must address—security, the rising cost of living, the housing crisis—but let us not lose sight of the fact that institutional matters, the strengthening of our institutions, even if they are not necessarily in the eye of the hurricane, in the midst of a crisis, remain important.
So, that is why from our country we are trying to take charge of that promise, to have a new social pact, and at this moment the different political parties are talking to reach the best mechanism to achieve that result.
Now, for us to move forward in this direction, we must collaborate among all. We have said this repeatedly; we are in a deeply interconnected world where no one who believes, at least from my point of view, that they can live in autarky will do well, and therefore, integration between the countries of Latin America and the world is fundamental.
And in this, foreign investment is for us a development tool that can, if we do it well, diversify and sophisticate our economy with concrete impacts to improve the quality of life of people and their well-being.
We are talking about decent jobs; we are talking about more research; we are talking about innovation and training, learning from the different experiences that brother countries have because good ideas should be copied. And, above all, generating productive linkages and ties between small and medium local suppliers and international companies.
This is important because foreign investment must also come, from our point of view, with a fairer distribution of wealth. It is socially cohesive countries that manage to grow sustainably in the long term. And for that, clear rules, trust, building trust, which sounds obvious, sounds easy, but trust in my country is fractured; we are trying to rearticulate it, and in the world as well.
And strengthening institutions requires, I insist, a better distribution of the wealth that we all generate.
For this, Chile has cultivated values that are important, as I said, trust, certainty, clear and transparent rules, and thanks to this, our country continues to be, and this goes beyond any particular government; it is the different governments, since the return to democracy, that have promoted this, that we are a dynamic, thriving destination for foreign investment, having received US$14.007 billion during the first three quarters of 2022, which is a figure above the average of the last five years.
And there I realized… I was wondering last week in Thailand, where I went to the APEC Summit and had the opportunity to talk with the Prime Minister of Japan, the President of China, the Prime Minister of New Zealand, the President of France, and I said: “Well, what is the use of these summits?” It is very difficult to see the concrete result of a Head of State's participation in a summit of this nature, but when one looks back, and I think from the moment Chile joined APEC in 1994, we have increased our trade exchange with APEC member economies tenfold. And today, those 21 economies account for 70% of Chile's trade exchange.
And that is very important because when one puts all their eggs in one basket, they are also exposed to specific crises that may occur in those places. That is why we are also interested in talking more with Mexico; we know that Mexico has an intention to diversify its export basket, where it has a very important relationship, of course, with its neighbor the United States, but where it also wants to look more towards Latin America, and in that, we say that we are available to work together with Mexico in this dimension.
That is why I said it is hard to see the concrete effect that a particular visit has, but when one looks at the long term, international relations and this type of summits, this type of dialogue serve and consolidate a greater development of our countries.
I would like to insist that, being here with business leaders, development and exchange cannot be solely commercial; it is also important that we deepen our cultural spaces, art, literature, and also our shared values, our shared democratic values that, in a world that moves as quickly as the current one, are not obvious; we cannot take them for granted.
Our continent is a continent of tremendous opportunities, and to take advantage of those opportunities, we must be able to generate these trusts, not only among peers, among parliamentarians, among Heads of State, but also between the public sector and the private sector. It is that alliance between the public sector and the private sector, with clear, transparent rules, that will allow us to advance our economies and also distribute wealth more equitably.
Let me tell you a little about what we are doing in our country to promote investment. In Chile, we are implementing a robust Pro-Investment Agenda to encourage both national and foreign investment, particularly in sectors that can make a difference in our development and that offer great appeal to investors.
Our goal is for the State's incentive programs to be a real contribution and to make a difference when it comes to investing.
We know, for example, that in our country the system for granting permits is an excessively lengthy process. Therefore, we are working to create single windows and to reduce it without, however, lowering, for example, environmental standards because we believe and are convinced that high environmental standards, compatible, of course, with investment, are a necessary condition for sustainable development in the long term.
Through these types of initiatives, we are also enhancing Chilean talent, of which there is much. Chile has very important natural resources; we always talk about lithium, copper, tungsten, manganese, we talk about fishing resources, about the long Chilean coast, we talk about the possibility of producing green hydrogen in the short term, in light of the change in the world's energy matrix, but we also have tremendous professional and technical talent that we need to explore and showcase better.
That is why we tell our entrepreneurs that our Government has its doors open, but it is important that they connect with entrepreneurs from other countries as well.
Now, with Mexico, we have had a stable relationship for a very long time; we have a free trade agreement since 1999, if I remember correctly, but, as my predecessor rightly said, our first trade agreement was in 1990. And currently, InvestChile is supporting 13 projects from Mexican companies worth over US$ 330 million, precisely in sectors such as the food industry. How important is food sovereignty at this moment when we have realized that an unjust war, an act of aggression, like the one Russia is waging against Ukraine, can affect the food that reaches our families' homes.
That is why we want to promote the food, technology, and financial industries.
The total stock of Mexican investment in Chile amounts to US$ 1.68 billion, and we are convinced in our Government that there is much room to strengthen trade exchange in Latin America and, of course, particularly between Chile and Mexico.
More and more Chilean startups are looking to settle in Mexico and vice versa, taking advantage of the opportunities that both economies have.
As I mentioned, different representatives of Mexican and Chilean companies are present here, along with a special delegation from the tourism sector, which we believe will be strengthened by this visit.
We want to seize the opportunities that are presented to us today, which require both the State and the private sector to work together, and I reiterate my Government's willingness to do so.
But in addition to the tourism industry, the manufacturing, technology, food, and financial industries, I also want to highlight the cultural industry. Surely, due to the size of its economy and the population that Mexico has, I imagine you know that there are many Chilean artists who come to Mexico seeking to raise the ceiling, to expand the ceiling of their careers. I think, for instance, of La Ley, I think of Los Prisioneros who were here at some point, Los Bunkers passed through here, but undoubtedly, the biggest reference today is Mon Laferte, but not only in the field of music, but also in literature.
How can we not take this opportunity to remember that today marks 100 years, this year marks 100 years since Gabriela Mistral's visit, which also marked her permanent departure from our country, beyond the fact that she later made some sporadic visits. In 1922, invited by José Vasconcelos to lead the rural part of the educational reform. That is why Beatriz Gutiérrez told us that there are hundreds of schools named after our national poet Gabriela Mistral. And José Vasconcelos invited her in 1922 when she had not yet published her first book; however, she was already known in the circles. After that, there are many authors.
Mexico was very generous to our country during the forced exile of thousands of compatriots. Great artists and politicians passed through here, including Tencha Allende, who led part of the resistance and solidarity with Chile, precisely from Mexico, and was accompanied in this journey by José Miguel Insulza, who is also with us and who also lived for a long time in this country. Roberto Bolaño, a tremendous reference for Latin America and the world, was here. Alejandro Zambra.
And we could continue mentioning several artists who, in their permanent exchange between cultures, provide us with a richness that goes far beyond dollars or money, and I also want to highlight that because that is how our ties are deepened better.
I want to tell you that Chile is a vibrant economy, it is a stable economy, which, although like everyone else, we have been affected by the crises of the last year, particularly post-pandemic, we continue to grow day by day. We are working towards positioning ourselves as a hub of opportunities for investment in future solutions that are green, technological, and inclusive.
We invite you to see our country, Chile, as a reliable partner from which to look at the entire South American region, as a place to test new technologies, as Amazon and Google are doing, where we implement new developments and where you can insert yourselves into a highly dynamic and innovative local ecosystem. The investments you can generate are key to creating opportunities that improve the quality of life of our peoples, which is ultimately the goal and the reason why we are all here.
I thank you very much for this space for conversation, I hope that our union, our exchange can deepen, and count on a friendly President for Mexicans in Chile.
A big hug.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Qué les vaya muy bien en este Mundial, me imagino cómo van a estar todos el sábado con Argentina, de miedo ese partido. Lo miraremos por la tele los chilenos, como hace un par de años ya, tristemente.
Para partir, bueno, les agradezco muchísimo esta instancia de encuentro. Como saben estamos en una Gira Oficial de Estado a México, es la primera vez que visito como Presidente este país, la segunda vez que visito México en mi vida. Y nos pareció muy importante darle un carácter transversal a nuestra gira.
Por eso estoy aquí con nuestra Ministra de Relaciones Exteriores, Antonia Urrejola; con nuestro Ministro de Economía, Fomento y Turismo, Nicolás Grau; con nuestra Embajadora recién asumida con beneplácito ya, Beatriz Sánchez; con mi compañera Irina Karamanos, que también tiene varias actividades acá. Pero, además, importante, venimos con una delegación de parlamentarios y parlamentarias que representan transversalmente el arco político de nuestro país, persona de Derecha, de Izquierda, de la coalición de Gobierno, de la Oposición, de la Democracia Cristiana que representan diferentes regiones de nuestro país. No sé quiénes están presentes. Veo a José Miguel Insulza, veo a Karol Cariola, Henry Leal por ahí, la Senadora Aravena, veo a la compañera Riquelme, Joanna Pérez, Juan Carlos y el Senador Francisco Huenchumilla, también. Les agradezco mucho su presencia.
Es bueno que cuando acercamos lazos con otro país esto sea en todas las dimensiones. Además, hay otros parlamentarios de Chile en México en este momento participando de actividades de la Cumbre del Pacífico que, si bien se suspendió el Encuentro Presidencial que íbamos a tener, tuve la oportunidad de conversar con el Presidente AMLO y, también, con Gustavo Petro, sí se realizaron muchas instancias de coordinación de las diferentes delegaciones.
Porque la Alianza del Pacífico es para nosotros muy importante. Esto yo lo he repetido en diferentes foros internacionales, recientemente en la APEC en Tailandia: si durante la historia antigua el Mediterráneo fue el centro del mundo, después de la Segunda Guerra Mundial parecía que lo era el Atlántico Norte, hoy día, sin lugar a dudas, es el Pacífico, se erige como centro del mundo.
Y, por lo tanto, nuestra coordinación y relación desde América Latina entre México, Ecuador, Colombia, Perú y Chile es tremendamente relevante y por eso es una alianza que nos interesa fortalecer.
Y, como bien decía quién me antecedió en las palabras y que me presentó, hemos ido incrementando y mejorando nuestra integración comercial hace buen tiempo ya. Y por eso, también, decidimos invitar a una delegación empresarial de nuestro país que me gustaría presentarles brevemente, entiendo que institucionalmente la Cámara tiene relación con la SOFOFA, la SOFOFA está presidida por Richard von Appen en Chile que está por llegar -entiendo que aterriza en unos minutos más en México-; pero, además, está Evelyn Henríquez, que es presidenta de Chilesertur, que es una asociación gremial nacional y regional que representa a pequeños, medianos y microempresarios de la industria del turismo y, además, es integrante del directorio de la Fundación Imagen de Chile. Muchas gracias por acompañarnos.
También está presente Juan Ignacio Dougnac, es uno de los CEO más jóvenes en Chile, estamos sentando precedentes con la juventud, tomando cargos importantes. Él es el principal ejecutivo de SKY Airline y entiendo que también tuvo un pasado hace poquito por el ejecutivo, justamente asesorando también a uno de los Subsecretarios.
Nos acompaña, también, Arturo Pérez Danús, gerente general de Andariego que se dedica y es especialista en Chile y en el circuito sudamericano de turismo receptivo, que es algo con lo que tenemos mucho que intercambiar con México.
Y, finalmente, nos acompaña Helen Kouyoumdjian de FEDETUR. Pero se sentaron todos juntos los chilenos, pues. Pero cámbiense de puesto, si la idea es que conozcan a los pares mexicanos. Los chilenos a veces somos muy tímidos y yo me alegro que los parlamentarios se hayan sentado en mesas diferentes, ojalá podamos conocernos, compartir y aprender de experiencias diferentes. Helen es vicepresidenta ejecutiva de FEDETUR y también fue, anteriormente, la gerenta general de la Corporación de Promoción Turística de Chile.
Y como todos nosotros sabemos, el mundo se está enfrentando a desafíos de gran envergadura que, además, cambian con una rapidez que pareciera ser inédita en la historia de la humanidad. Hoy día la crisis climática es ineludible y la recuperación económica post pandemia requiere de soluciones sustentables y de largo plazo. Nosotros en Chile pensamos que esta idea cliché, pero que si uno la trabaja puede ser cierta, de que en cada crisis hay una oportunidad, cuando estamos enfrentando esta crisis climática, cuando estamos enfrentando momentos de gran desigualdad también en nuestro continente, pensar en la reactivación de la economía no puede ser volver al punto cero donde estábamos justo antes del marzo en donde, por lo menos en Chile, cuando se desata abiertamente la pandemia, sino atrevernos también a pensar en un modelo distinto.
Y aprovechando la presencia del carácter de los empresarios que nos acompañan, por ejemplo, promoviendo industrias como el turismo, industrias como el turismo que son industrias verdes, industrias que además incorporan principalmente a pequeños, a medianos empresarios y empresas familiares en donde la participación laboral de las mujeres es mucho más que el promedio del resto, que son sustentables en el tiempo y que, además, nos llenan de orgullo nacional. Eso me imagino que también les pasa en México.
El turismo, además, está íntimamente vinculado con la cultura, con la educación, con todos los estratos de la sociedad. Por lo tanto, el cómo reactivamos nuestra economía no puede ser, insisto, sólo volver al punto cero donde estábamos porque si seguimos por ese camino en el mundo, íbamos camino a un precipicio. Evidentemente, hay una transición, los cambios no se logran de la noche a la mañana.
Por eso en materia de cambio de matriz energética hablamos de la necesidad también de combustibles de transición, como es el caso del gas. Pero, además, tenemos que explorar y pensar fuera de la caja.
En este contexto, no está demás señalar que hay otras dimensiones que no son necesariamente las comerciales, que son importantes. Proteger y profundizar nuestras democracias es, desde nuestra perspectiva, esencial para proveer la estabilidad necesaria que permitirá que nuestros países se desarrollen de forma integral, equitativa y sostenible.
Las crisis políticas generalmente derivan también en crisis económicas y las crisis económicas las terminan sufriendo los más pobres y los más vulnerables de nuestra Patria. Por lo tanto, la democracia es un fin en sí mismo, pero, además, nos entrega mejores resultados.
Y en Chile, tal como recordaba quien nos antecedió, en un momento de una crisis social intensa y quizás la más grande que hemos vivido en nuestros años de recuperación de la democracia, en 1988, en 1990, en la crisis social del 2019 tomamos una decisión que fue difícil en su momento, pero que fue resolver los problemas de nuestro país con más democracia y no con menos.
Y en eso todas las fuerzas políticas y también las fuerzas sociales se han ido haciendo parte de ese proceso, que tuvo un traspié democráticamente ejecutado importante, que fue el plebiscito de hace pocos meses en donde se rechazó la propuesta que la Convención Constitucional le hizo al país.
Y, sin embargo, hoy día hay plena conciencia, espero, en la gran mayoría de los actores políticos de que Chile necesita una nueva Constitución. Los motivos que nos llevaron a esta crisis social siguen vigentes, evidentemente hay urgencias de las cuales como Gobierno tenemos que hacernos cargo -la seguridad, el alza del costo de la vida, la crisis de vivienda-, pero no perdamos de vista que lo institucional, el fortalecimiento de nuestras instituciones no por no estar necesariamente en el ojo del huracán, en medio de una crisis, deja de ser importante.
Entonces, por eso desde nuestro país estamos tratando de hacernos cargo de esa promesa, de tener un nuevo pacto social y en este momento los diferentes partidos políticos están conversando para llegar al mejor mecanismo para llegar, justamente, a ese resultado.
Ahora, para que podamos avanzar en esta dirección tenemos que colaborar entre todos. Lo hemos dicho en reiteradas ocasiones, estamos en un mundo profundamente interconectado en donde nadie quien crea, por lo menos desde mi punto de vista, que puede vivir en autarquía le va a ir bien y, por lo tanto, la integración entre los países de América Latina y del mundo es fundamental.
Y en esto la inversión extranjera es para nosotros una herramienta de desarrollo, que es capaz, si es que lo hacemos bien, de diversificar, de sofisticar nuestra economía con impactos concretos para mejorar la calidad de vida de las personas y su bienestar.
Estamos hablando de empleos decentes, estamos hablando de mayor investigación, hablamos de innovación y capacitación, de aprender de las distintas experiencias que tienen países hermanos porque las buenas ideas hay que copiarlas. Y, por sobre todo generar encadenamientos productivos y lazos entre pequeños y medianos proveedores locales y compañías internacionales.
Esto es importante porque la inversión extranjera tiene que venir de la mano también, desde nuestro punto de vista, con una distribución más justa de la riqueza. Son los países cohesionados socialmente los que los que logran crecer de manera sostenible en el largo plazo. Y para eso se requieren reglas claras, confianza, construir confianzas, que suena obvio, suena fácil, pero las confianzas en mi país están resquebrajadas, estamos tratando de volver a articularlas, y en el mundo también.
Y fortalecer las instituciones requiere, insisto, de una mejor distribución de la riqueza que entre todos generamos.
Para ello, Chile ha cultivado valores que son importantes, como decía, la confianza, la certeza, las reglas claras y transparentes, y gracias a esto nuestro país sigue siendo, y esto va más allá de un Gobierno en particular, son los distintos Gobiernos, desde la llegada a la democracia, los que han promovido esto, que somos un destino de inversión extranjera que es dinámico, pujante, que hemos recibido US$ 14.007 millones durante los primeros tres trimestres del 2022, lo que es una cifra superior al promedio de los últimos cinco años.
Y ahí yo me he dado cuenta… me preguntaba la semana pasada en Tailandia, que fui a la Cumbre de la APEC y tuve la oportunidad de conversar con el Primer Ministro de Japón, con el Presidente de China, con la Primera Ministra de Nueva Zelanda, el Presidente de Francia y decía: “Bueno, ¿de qué sirven estas cumbres?”. Es muy difícil ver el resultado concreto de la participación de un Jefe de Estado en una cumbre de estas características, pero cuando uno mira en retrospectiva, y pienso desde el momento en que Chile ingresó a la APEC en 1994, hemos aumentado en 10 veces nuestro intercambio comercial con las economías miembro de la APEC. Y hoy día, esas 21 economías, son el 70% del intercambio comercial chileno.
Y eso es muy importante porque cuando uno pone todos los huevos en la misma canasta se ve expuesto, también, a las crisis específicas que puedan suceder en esos lugares. Por eso nos interesa, también, más conversar con México, sabemos que en México hay una intención de diversificar, también, su canasta exportadora, en donde tiene una relación muy importante, por cierto, con el vecino Estados Unidos, pero en donde también se quiere mirar más hacia América Latina y en eso nosotros decimos que estamos disponibles para poder trabajar en conjunto con México en esta dimensión.
Por eso, decía que cuesta ver el efecto concreto que tiene una visita en particular, pero cuando uno en el largo plazo ve que las relaciones internacionales y este tipo de cumbres, este tipo de diálogos sirven y van consolidando un mayor desarrollo de nuestros países.
A mí me gustaría insistir en que, estando aquí con empresarios, el desarrollo y el intercambio no pueden ser solamente comercial, sino que es importante que también profundicemos nuestros espacios culturales, el arte, la literatura y también nuestros valores compartidos, nuestros valores democráticos compartidos que, en un mundo que se mueve tan rápido como el actual, no son obvios, no los podemos dar por sentados.
Nuestro continente es un continente de tremendas oportunidades y para aprovechar esas oportunidades tenemos que ser capaces de generar estas confianzas, también, no solamente entre pares, entre parlamentarios, entre Jefes de Estados, sino también entre el sector público y el sector privado. Es esa alianza entre el sector público y el sector privado, con reglas claras, transparentes, lo que nos va a permitir sacar adelante a, justamente, nuestras economías y también distribuir de mejor manera la riqueza.
Déjenme contarles un poco qué estamos haciendo en nuestro país para promover, también, la inversión. En Chile estamos implementando una contundente Agenda Pro Inversión para fomentar tanto la inversión nacional como extranjera, en particular en sectores que puedan marcar una diferencia en nuestro desarrollo y que ofrecen grandes atractivos para los inversionistas.
Nuestro objetivo es que los programas de incentivos del Estado sean un aporte real y que marquen la diferencia a la hora de invertir.
Sabemos, por ejemplo, que en nuestro país el sistema de otorgamiento de permisos es un trámite demasiado extenso. Y, por lo tanto, estamos trabajando en crear ventanillas únicas y en reducirlo sin, por ello, rebajar, por ejemplo, los estándares medioambientales porque creemos y tenemos la convicción que altos estándares medioambientales, compatibles, por cierto, con la inversión, son condición necesaria para un desarrollo sostenible en el largo plazo.
A través de este tipo de iniciativas estamos potenciando, también, el talento chileno que lo hay mucho. Chile tiene recursos naturales muy importantes, siempre hablamos del litio, del cobre, del tungsteno, del manganeso, hablamos de los recursos pesqueros, de la larga costa chilena, hablamos de la posibilidad de producir hidrógeno verde en el corto plazo, a propósito del cambio de la matriz energética del mundo, pero también tenemos un tremendo talento profesional y técnico que tenemos que explorar y dar a conocer de mejor manera.
Por eso, a nuestros emprendedores les decimos que nuestro Gobierno tiene las puertas abiertas, pero que es importante que se vinculen con emprendedores y emprendedoras también de otros países.
Ahora, México, con México tenemos una relación estable desde hace muchísimo tiempo, tenemos un tratado de libre comercio desde 1999, si mal no recuerdo, pero, como bien decía quién me antecedió, nuestro primer tratado comercial fue de 1990. Y actualmente InvestChile está apoyando 13 proyectos de compañías mexicanas por más de US$ 330 millones, precisamente en sectores como la industria alimentaria. Qué importante es la soberanía alimentaria en este momento en donde nos hemos dado cuenta que una guerra injusta, una guerra de agresión, como la que está llevando Rusia contra Ucrania, puede afectar el alimento que llega a las casas de nuestras familias.
Por eso, queremos fomentar la industria alimentaria, la tecnológica y la financiera.
El stock total de inversión mexicana en Chile alcanza los US$ 1.680 millones y tenemos la convicción en nuestro Gobierno de que hay mucho espacio para fortalecer el intercambio comercial en América Latina y, por supuesto, y en particular, entre Chile y México.
Son cada vez más las startups chilenas que buscan asentarse en México y viceversa aprovechando las oportunidades que ambas economías tienen.
Están aquí, como les contaba, presentes diferentes representantes de empresas mexicanas y chilenas con una delegación especial del sector de turismo que, creemos, se verá fortalecido con esta visita.
Queremos aprovechar las oportunidades que hoy se nos presentan y que requieren que tanto el Estado como los privados trabajemos en conjunto y reitero aquí mi voluntad del Gobierno para ello.
Pero, además, de la industria del turismo, la industria manufacturera, tecnológica, alimentaria y financiera, también quiero destacar la industria cultural. Seguramente por el tamaño de su economía y por la cantidad de población que tiene México, me imagino que ustedes saben que hay muchos artistas chilenos que se vienen a México buscando subir el techo, ampliar el techo de su carrera. Pienso, antes, en La Ley, pienso en Los Prisioneros que estuvieron por acá en algún momento, Los Bunkers pasaron por acá, pero, sin lugar a duda, la mayor referente hoy día es Mon Laferte, pero no solamente en el ámbito de la música, sino también en el ámbito de la literatura.
Cómo no aprovechar esta instancia, también, para recordar que hoy día se cumplen 100 años, este año se cumplen 100 de la visita que hiciera Gabriela Mistral que marcó, además, su salida, para siempre, de nuestro país, más allá de que haya ido, después, a algunas visitas esporádicas. En 1922 invitada por José Vasconcelos para liderar la parte rural de la reforma educacional. Por eso, Beatriz Gutiérrez nos contaba que hay cientos de escuelas que llevan el nombre de nuestra poeta nacional Gabriela Mistral. Y José Vasconcelos la invita en 1922 cuando todavía no había publicado su primer libro, sin embargo, ya era conocida en los circuitos. Después, hay muchísimos autores.
México fue muy generoso con nuestro país durante el exilio forzado de miles de compatriotas. Por acá pasaron grandes artistas y políticos, entre ellos Tencha Allende que lideró parte de la resistencia y la solidaridad con Chile, justamente desde México, y la acompañó en este periplo José Miguel Insulza que también nos acompaña y que también estuvo viviendo largo tiempo en este país. Roberto Bolaño, tremendo referente para América Latina y el mundo, estuvo acá. Alejandro Zambra.
Y así podríamos seguir mencionando varios artistas que, en su intercambio permanente entre culturas, nos dan una riqueza que va mucho más allá de los dólares o del dinero y yo quiero también destacar eso porque así se profundizan de mejor manera nuestros lazos.
Quiero decirles que Chile es una economía vibrante, es una economía estable, que, si bien, como todo el mundo, nos hemos visto afectos a las crisis del último año, en particular post pandemia, seguimos creciendo día a día. Estamos trabajando con miras a posicionarnos como un hub de oportunidades para la inversión en soluciones del futuro, que sean verdes, tecnológicas, inclusivas.
Los queremos invitar a que vean a nuestro país, Chile, como un socio confiable desde el cual mirar a toda la región de Sudamérica, como un lugar donde probar nuevas tecnologías, como lo están haciendo, por ejemplo, Amazon, Google, en donde implementemos nuevos desarrollos y en donde puedan insertarse en un ecosistema local sumamente dinámico e innovador. Las inversiones que ustedes puedan generar son claves para generar oportunidades que mejoren la calidad de vida nuestros pueblos que es, finalmente, el objetivo y el sentido por el cual todos estamos aquí.
Les agradezco muchísimo este espacio de conversación, espero que se pueda profundizar nuestra unión, nuestro intercambio y cuenten, en Chile, con un Presidente amigo para los mexicanos y mexicanas.
Un abrazo muy grande.