President of the Republic, Gabriel Boric Font, meets with the new Minister of Justice and Human Rights, Luis Cordero.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed a press event on January 11, 2023, to formally introduce Luis Cordero as Chile's new Minister of Justice and Human Rights.
- Main themes
- Ministerial appointment, justice system reform, human rights approach, citizen access to justice, public security, gender equality, victim protection, improvement of justice services, civil registry and prison service management, government priorities
- Duration
- ~2 min
- Words
- 288
- Sentences
- 10
- Readability
- 38
- Grade
- 14.7
- Syntax
- 3.16
- Vocabulary
- 1.98
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other10 sentences in 8 paragraphs
Good afternoon to everyone.
I wanted, on this day, to accompany our new Minister of Justice and Human Rights, Mr. Cordero, in order to officially present him and give him the warmest welcome to our cabinet.
This morning we held a first working meeting in which I tasked him, first of all, with continuing to work for a justice system centered on our citizens, developing public policies with a human rights approach and focused on the security of Chileans.
Secondly, I think it is important to emphasize and not lose sight of the fact that it is necessary to advance with concrete measures that guarantee equitable access to justice, expanding the effective exercise of rights and gender equality, and also always keeping in mind the protection of victims.
Likewise, and thirdly, we discussed the need to move forward at an accelerated pace in a management focused on the continuous improvement of the services that fall under the Ministry of Justice, such as the Civil Registry, the Prison Service, the Public Defense Office, the Youth Social Reintegration Service, the Judicial Assistance Corporation, and the Forensic Medical Service.
For our Government, know that it is a priority to bring justice closer to the citizens, and we take it as part of our fundamental missions. We are aware of the difficulties that a large part of the population faces in having representation that meets the circumstances. And that is why, in our Government and I, personally, never stop asking myself about the value and presence of the concept of justice in our daily actions.
I am sure that the experience of now Minister Cordero will help us align the priorities of this ministry with those of Chileans.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenas tardes a todos y a todos.
He querido, en este día, acompañar a nuestro nuevo Ministro de Justicia y Derechos Humanos, el Sr. Cordero, con el fin de presentarlo oficialmente y darle la más cordial bienvenida a nuestro gabinete.
Esta mañana hemos sostenido una primera reunión de trabajo en la que le he encomendado, en primer lugar, seguir trabajando por una justicia centrada en nuestros ciudadanos, elaborando políticas públicas con enfoque de derechos humanos y en la seguridad de los chilenos y chilenas.
En segundo lugar, me parece importante recalcar y no perder el norte en que es necesario avanzar con medidas concretas que garanticen el acceso equitativo a la justicia, ampliando el ejercicio efectivo de derechos e igualdad de género y, también, siempre pensando en la protección de las víctimas.
Del mismo modo, y en tercer lugar, hemos conversado sobre la necesidad de avanzar a paso acelerado en una gestión centrada en la mejora continua de los servicios que están bajo la dependencia del Ministerio de Justicia como son, el Registro Civil, Gendarmería, la Defensoría Penal Pública, el Servicio de Reinserción Social Juvenil, la Corporación de Asistencia Judicial y el Servicio Médico Legal.
Para nuestro Gobierno, sepan que es prioridad acercar la justicia a la ciudadanía y la tomamos como parte de nuestras misiones primordiales. Estamos conscientes de las dificultades que tiene gran parte de la población para poder tener una representación que esté a la altura de las circunstancias. Y, por eso, en nuestro Gobierno y yo, personalmente, nunca dejo de preguntarme por el valor y la presencia del concepto de justicia en nuestro actuar cotidiano.
Estoy seguro que la experiencia del ahora Ministro Cordero nos ayudará a poner las prioridades de este ministerio en sintonía con los chilenos y chilenas.
Muchísimas gracias.