President of the Republic, Gabriel Boric Font, participates in the inauguration of Congress Future 2023.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed the inaugural session of Congress Future 2023 in Chile on January 16, marking the annual scientific-technological and humanities congress for the second consecutive year as president.
- Main themes
- Science and technology, gender equality and feminism, collective knowledge, political responsibility, optimism about the future, scientific dissemination, Latin American scientific community, ancestral and local knowledge, metaverse and emerging technologies, interdisciplinary collaboration
- Duration
- ~18 min
- Words
- 2,200
- Sentences
- 74
- Readability
- 47
- Grade
- 14.1
- Syntax
- 3.22
- Vocabulary
- 2.00
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other74 sentences in 38 paragraphs
Good morning to everyone:
It is tremendously challenging to be in this place and also to remember that even beyond the rapid advancement of science and technology, politics still faces tremendous concrete real challenges where we can act now.
I think about this in light of the greetings that took place, among which I finally include myself; I am not speaking as an outsider, in which there were only two women. The main authorities of the Republic, and except for Cecilia Hidalgo, in this case who is not an authority of the Republic, but a renowned scientist and our Minister of Science, are men.
And I make this reflection because I think about how we can also combine the challenges that society imposes on us, in this case, feminism, the women who have rightly demanded their right to equal participation in our society with the advances of science and technology. These are not issues that necessarily go separately, but my point is that politics cannot simply rest on the assumption that challenges like this will be solved from another space. We must reflect and be able to think about that as well.
Now, for me it is a joy and, as I said before, a tremendous challenge to be present today for the second consecutive year, although if I am not mistaken for the first time as the acting President because the first time was as the elected President, although we have had several meetings with the commission, at the inauguration of this scientific-technological meeting, which is also about the arts and humanities. And it has become a reference for Latin America and, as we have just seen, for the world; the words of the President of Romania remind us immediately that we are totally connected.
Now, how much do we have to advance? And here this congress is doing something that is tremendously important. Before coming here, I was given the QR code for the promotional video of the Congress of the Future; it is tremendous, I recommend it, very, very challenging. And then I realized that there was a dedicated online chat on YouTube where people were complaining, “why doesn’t it start, I’m waiting for Darwin.” And I said, “I’m waiting for Darwin,” and then I realized that, in the end, we are an excuse to later talk with Charles Darwin and that there are people outside this room waiting all over Chile and perhaps the world to have that conversation with one of the scientists who has most impacted the development of humanity.
So, it is challenging to think about how scientific thought, in its inquisitive and curious way of looking at the world, protects us, in a way, from dogmatism and offers us a guide to navigate a world that is increasingly complex, and instances like this are important because they also fulfill a role of dissemination. The first time I heard the word metaverse, I imagined a poetry festival, and thanks to instances like the Congress of the Future, I have realized, well, it can have some of that, but I have realized how much we still have to learn.
Although being present today is relative, as we have just seen, how important it is, and I congratulate the Future Commission of the Senate, the Foundation of the Congress of the Future, Guido for all his work, that this takes place in the 16 regions; in the 16 regions of our country there will be in-person events that will surely influence many people of all ages, who will be creating, meeting, generating networks.
And there, just as Guido mentioned, I see with expectation, with optimism, the future. We are very accustomed to tragic news, to a somewhat overwhelming everyday life. As the President of Romania said, the future does not wait for us; the future is happening, and that future can also be happy, it can also be one of affection, it can also be optimistic. I want to convey part of that to you as well.
And I think it is worth remembering in instances like this the pioneers of science who left us lessons that remain relevant many years later. For example, Andrea Wulf in the biography she wrote of Alexander Von Humboldt, called “The Invention of Nature,” recounts that Von Humboldt felt flattered when the cold current that we all know and that runs along the coasts of Chile and Peru was named after him, but he also protested, he protested “because the young fishermen of the coast - he said - had known the current for centuries, and all he had done was be the first to measure it and discover that it was a cold current and disseminate it in that way.”
But that flattery and that annoyance of Von Humboldt reminds us that there is a matter that should inspire the work of all of us, which is that all knowledge is built collectively, which gathers the accumulated knowledge of previous research or also local and ancestral knowledge. And that is very important; the world does not start with each of us, with our life experiences; the world is the collective construction that we have been making together for centuries.
And we must stimulate that more and more, and there, as a Government, we have a responsibility and we have made a commitment to the sciences. That is why I am also glad that our Minister has been part of the Congress of the Future community.
And the commitment we have to science, technology, knowledge, and innovation is to move towards a spending of 1% of GDP, which implies tripling the spending we make on science in our country, and this year we took a significant first step; science was one of the items that grew the most in budgetary terms in the budget we presented, which was approved and kindly approved by Parliament, with the participation of all actors.
We increased the science budget by 13.3% compared to 2022 when the general budget grew by 4.2%. It is a significant advance.
And we do this because we are convinced that science and knowledge are the pillars of our new development model, and Guido said something that seems important to me; Chile has much to offer the world, but many times when we say that phrase, we think in terms of raw materials, we think of lithium, copper, the production of green hydrogen that has already begun to become a reality in southern Chile and will also be in the north and the center.
But we do not only have energy, not only raw materials; it is knowledge as well, it is knowledge, it is science, it is creativity, innovation, imagination. That, too, Chile has, and it is distributed equally throughout our territory, but we are not taking full advantage of it.
And there I immediately turn to another challenge that the President of Romania also reminded us of, which is perhaps the main task we have today, or one of the main tasks we have as a society, is at the first rungs of the ladder of knowledge, in the education of girls, boys, and adolescents. And there, when we think about the future, it is impossible not to think of them, not to think that, as another President said, the happiness of Chile begins with its children.
And we must be able to promote an education that, from early childhood, stimulates critical thinking, and the nineteenth-century way in which it is still taught in schools does not suffice for that. We must allow children to experiment, to leave the classroom, to marvel at their surroundings, to have tools to build the futures they imagine, and that requires addressing certain urgencies that are now. In fact, my next activity is precisely related to that.
In recent months, absenteeism and student dropout have become issues that were exacerbated by the pandemic but existed before, and that, combined with problems such as school coexistence and the loss of learning, have worsened tremendously in our country. Chile was one of the countries that had its schools closed for the longest time, and in that, I also think, in retrospect, those of us who were in Parliament at that time were also responsible for that; I think about it critically.
And the priority of addressing those gaps that have been generated is tremendous. It is tremendous for this, for what we are discussing today, but also for more concrete issues; we have to win the race against drug trafficking, for example, in its recruitment of soldiers in the neighborhoods and regions of our country, and for that, we have to ensure that they return to school, and to ensure that they return to school, we must be able to restore, on the one hand - this is a reflection that is not in the speech - the sense of authority, but at the same time, be able to offer innovation, be able to offer an education that is attractive. And there, science, technology, and innovation have a crucial role to play.
This challenge is enormous and is the top priority of the Ministry of Education, and that is precisely what we are working on.
Now, to conclude, I am sure that for science and technology to be truly liberating, the societies in which they develop must be democratic and free. And that is something, linking it to the first reflection we made, that is not guaranteed either.
One of the things we discuss with the different Presidents or Prime Ministers from different parts of the world at the summits I have attended is that democracy cannot be taken for granted, and we must take that very seriously. We have seen it in the United States some time ago, in Brazil very recently, we have seen the crisis that is happening in Peru; we, as a country, are not immune to these social crises.
And therefore, strengthening democracy, thinking about the commemoration of the 50th anniversary of the Coup d'État, the importance of democracy is fundamental because, I insist, for science and technology to be truly liberating, they must be democratic and free, and that means our societies must adapt, they must change. Change, not just any change, but not remaining still is also necessary to strengthen our democracy.
I honestly believe that the Constitutional Process, with all its ups and downs, is related to that.
And there comes to my mind a phrase; I had the opportunity to attend last Friday the presentation by the Foundation of Youth and Children’s Orchestras of Chile, FOJI, of Mahler's Eighth Symphony at the Caupolicán, a full Caupolicán, 5,000 people, Mahler's Eighth Symphony with children and adolescents. Impressive. And the director of FOJI recalled a phrase from Mahler, which José Zalaquett had taught me, which says that “tradition is not the worship of ashes, but the preservation of fire.”
And there, science undoubtedly plays a fundamental role, and as the presenters said, we must also keep pace from politics. Many times, although in Chile we are advancing in that direction and that there is a Future Congress Commission in the Senate, it is tremendously important and a marker, we must adjust more to these times.
Allow me to ask you a question: how many of you have an NFT? Two people have NFTs. How many of you do not know what a Non-Fungible Token is?
(Child: “I know.”)
Very good! Look, there it is, the future is present.
Do you want to tell us?
(Child: An NFT is something you look for on the internet and you buy it, and it is an image.)
Exactly, and it is a unique image. Very good.
It would be interesting to see how the questions have evolved over these 12 years of the existence of the Congress of the Future.
Inevitably, this invites one to extend the conversation because one also reflects while speaking, but I want to thank very much those who make the Congress of the Future possible, to all those who help finance the participation of everyone who is here today, that this be a space for dissemination that, hopefully, reaches all corners, and there, from the Government, I believe we can collaborate more. I think about rural Chile, how we reach this to rural Chile.
There are tremendous challenges that I want to insist on or, rather, gather your insistences to the Future Commission, to the president, Francisco Chahuán, to Senator Rincón, to Senator Pugh, to Senator Órdenes, to Senator Cruz-Coke, to former Senator Walker and to former Senator Girardi who have participated in these to commit ourselves more as a Government to the Congress of the Future; we can do more.
And finally, allowing democracy to expand and conjuring any authoritarian temptation depends, to a large extent, on our ability to protect our institutions. I believe that instances like this also help us, although it may, for some, seem tangential, serve for that, it is to build community in dialogue. The Congress of the Future builds community, and that is why it is a pride to be with you here.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días a todas y a todos:
Es tremendamente desafiante estar en este lugar y, también, recordar que incluso más allá del avance vertiginoso de la ciencia y la tecnología, la política sigue teniendo tremendos desafíos concretos reales en donde podemos actuar ahora.
Lo pienso a propósito de los saludos que hubo, dentro de los cuales finalmente me incluyo, no estoy hablando en esto como un outsider, en que había sólo dos mujeres. Las principales autoridades de la República, y salvo Cecilia Hidalgo, en este caso que no es autoridad de la República, pero una connotada científica y nuestra Ministra de Ciencia, son hombres.
Y hago esta reflexión porque pienso en cómo podemos combinar también los desafíos que nos impone la sociedad, en este caso, el feminismo, las mujeres que han exigido con toda razón su derecho a una participación igualitaria en nuestra sociedad con los avances de la ciencia y la tecnología. No son cuestiones que vayan necesariamente separadas, pero mi punto es que la política no puede sencillamente descansar en que, desde otro espacio, desafíos como ése se solucionarán. Tenemos que reflexionar y ser capaces de pensar en eso también.
Ahora, para mí es una alegría y, como decía antes, un desafío tremendo el estar presente hoy por segundo año consecutivo, aunque si no me equivoco por primera vez como Presidente en ejercicio porque la primera vez fue como Presidente electo, aunque hemos tenido varias reuniones con la comisión, en la inauguración de este encuentro científico-tecnológico, que también es de las artes y de las humanidades. Y que se ha convertido en un referente para Latinoamérica y como acabamos de ver para el mundo, las palabras del Presidente de Rumania nos recuerdan inmediatamente que estamos totalmente conectados.
Ahora, ¿cuánto tenemos que avanzar? Y acá este congreso está haciendo algo que es tremendamente importante. Antes de venir para acá, me pasaron el QR del video promocional del Congreso del Futuro, es tremendo, se los recomiendo, muy, muy desafiante. Y, después, me di cuenta que había un chat online propio de YouTube en donde había gente alegando “que por qué no empieza, estoy esperando a Darwin”. Y yo dije “estoy esperando a Darwin” y después me di cuenta de que en el fondo nosotros somos una excusa para después hablar con Charles Darwin y que hay gente fuera de este salón esperando en todo Chile y quizás el mundo tener esa conversación con uno de los científicos que más ha impactado a el desarrollo de la humanidad.
Entonces, es desafiante pensar cómo el pensamiento científico en su forma inquisitiva y curiosa de mirar el mundo nos protege, de alguna manera, del dogmatismo y nos ofrece una guía para movernos en un mundo que es cada día más complejo e instancias como éstas son importantes porque cumplen un rol, además, de divulgación. Yo la primera vez que escuché la palabra metaverso, me imaginé un festival de poesía y gracias a instancias como el Congreso del Futuro me he dado cuenta, bueno, igual puede tener algo de eso, pero me dado cuenta de lo mucho que nos falta por conocer.
Si bien lo presencial hoy día es relativo, como también acabamos de ver, qué importante también y felicito a la Comisión de Futuro del Senado, a la Fundación del Congreso del Futuro, a Guido por todo su trabajo, el que esto se realice en las 16 regiones, en las 16 regiones de nuestro país van a haber eventos presenciales que, por lo tanto, van a influir seguramente en muchas personas de todas las edades, que van a estar creando, encontrándose, generando redes.
Y ahí yo, al igual que lo comentaba Guido, veo con expectativa, con optimismo el futuro. Estamos muy acostumbrados a las noticias trágicas, a una cotidianidad algo abrumadora. Como decía el Presidente de Rumanía, el futuro no nos espera, el futuro está sucediendo y ese futuro, también puede ser feliz, también puede ser de cariño, también puede ser optimista. Yo les quiero transmitir también parte de eso.
Y creo que vale la pena recordar en instancias como ésta a pioneros de la ciencia que nos dejaron lecciones que siguen vigentes muchos años después. Por ejemplo, Andrea Wulf en la biografía que hizo de Alexander Von Humboldt, que se llama “La Invención de la Naturaleza” dice, cuenta que Von Humboldt se sintió halagado cuando la corriente fría que todos conocemos y que recorre las costas de Chile y Perú fue bautizada con su nombre, pero también protestó, protestó “porque los jóvenes pescadores de la costa -dijo él- conocían la corriente desde hace siglos y lo único que había hecho él era ser el primero en medirla y en descubrir que era una corriente fría y divulgarlo de esa manera”.
Pero ese halago y esa molestia de Von Humboldt nos recuerda que hay una cuestión que debe inspirar la labor de todos y todas nosotros, qué es que todo conocimiento se construye de manera colectiva, qué recoge el saber acumulado de investigaciones anteriores o bien también saberes locales y ancestrales. Y eso es muy importante, el mundo no parte con cada uno de nosotros, con nuestras experiencias vitales, el mundo es la construcción colectiva que hemos ido haciendo en conjunto desde hace siglos de siglos.
Y eso tenemos que estimularlo cada vez más y ahí como Gobierno tenemos una responsabilidad y hemos adquirido un compromiso con las ciencias. Por eso me alegro, también, que nuestra Ministra haya sido parte de la comunidad del Congreso del Futuro.
Y el compromiso que tenemos con la ciencia, la tecnología, el conocimiento y la innovación es avanzar hacia un gasto del 1% del PIB, lo que implica triplicar el gasto que hacemos en ciencia en nuestro país y este año dimos un primer paso significativo, la ciencia fue de los ítems que más creció en términos presupuestarios en el Presupuesto que presentamos que aprobó y tuvo a bien aprobar el Parlamento, con la concurrencia de todos los actores.
Aumentamos en un 13,3% el presupuesto de ciencia respecto a 2022 cuando el presupuesto general creció en un 4,2%. Es un avance significativo.
Y eso lo hacemos porque tenemos la convicción de que la ciencia y el conocimiento son el pilar de nuestro nuevo modelo de desarrollo y Guido decía algo que me parece importante, Chile tiene mucho que ofrecerle al mundo, pero muchas veces cuando decimos esa frase, pensamos en términos de materias primas, pensamos en el litio, en el cobre, en la elaboración del hidrógeno verde que ya ha empezado a ser realidad en el sur de Chile y lo va a ser también en el norte y en el centro.
Pero no tenemos solamente energía, no solamente materias primas, es conocimiento también, es conocimiento, es ciencia, es creatividad, innovación, imaginación. Eso, también, Chile lo tiene y está distribuido de manera igualitaria a lo largo y ancho de todo nuestro territorio, pero no lo estamos aprovechando bien.
Y ahí me voy inmediatamente hacia otro desafío que nos recordaba también el Presidente de Rumania, que quizás, la principal tarea que tenemos hoy día o una de las principales tareas que tenemos como sociedad es en los primeros peldaños de la escalera del conocimiento, en la formación de niñas, niños y adolescentes. Y, ahí, cuando pensamos en el futuro es imposible no pensar en ellos, no pensar que, como decía otro Presidente, la felicidad de Chile comienza por sus niños y niñas.
Y tenemos que ser capaces de promover una formación que, desde la primera infancia, vaya estimulando el pensamiento crítico y la manera decimonónica en que todavía se enseña en las escuelas no da el ancho para eso. Tenemos que permitir a los niños experimentar, salir de la sala de clases, maravillarse con su entorno, tener herramientas para construir los futuros que van imaginando y eso requiere hacerse cargo de ciertas urgencias que son ahora. De hecho, mi próxima actividad tiene, justamente, que ver con eso.
Durante los últimos meses el ausentismo y deserción de estudiantes son temas que se agudizaron con la pandemia, pero que existían de antes y eso, sumado a problemas como la convivencia escolar y la pérdida de aprendizajes, se han agravado tremendamente en nuestro país. Chile fue uno de los países que tuvo durante más tiempo sus escuelas cerradas y en eso también lo pienso, en retrospectiva, quienes estuvimos en el Parlamento en ese momento también fuimos responsables de aquello; lo pienso autocríticamente.
Y la prioridad de hacernos cargo de esas brechas que se han generado es tremenda. Es tremenda para esto, para lo que estamos conversando hoy día, pero también para cuestiones que son más concretas, tenemos que ganarle la carrera al narco, por ejemplo, en su reclutamiento de soldados en las poblaciones y en las regiones de nuestro país y para eso tenemos que conseguir que vuelvan a la escuela, y para conseguir que vuelvan a la escuela tenemos que ser capaces de restablecer, por una parte -esto es una reflexión que no está en el discurso- el sentido de autoridad, pero, a la vez, ser capaz de ofrecer innovación, ser capaz de ofrecer una educación que sea atractiva. Y, ahí, la ciencia, la tecnología y la innovación tienen un rol importantísimo que jugar.
Este reto es enorme y es la primera prioridad del Ministerio de Educación y en eso, justamente, estamos trabajando.
Ahora, para ir terminando, yo estoy seguro que para que la ciencia y la tecnología sean realmente liberadoras, las sociedades en las cuales se desarrollan tienen que ser democráticas y libres. Y eso es algo, vinculándolo con la primera reflexión que hacíamos, que tampoco está asegurado.
Una de las cosas que conversamos con los diferentes Presidentes y Presidentas o Primeros Ministros, Primeras Ministras de los diferentes lugares del mundo en las cumbres que me ha tocado participar, es que la democracia no se puede dar por sentado y eso tenemos que tomarlo muy en serio. Lo hemos visto en Estados Unidos hace un tiempo, en Brasil hace muy poco, hemos visto la crisis que se vive en el Perú, nosotros, como país, no estamos ajenos a estas crisis sociales.
Y, por lo tanto, el fortalecimiento de la democracia, pensando en la conmemoración de los 50 años del Golpe de Estado, a la importancia de la democracia es fundamental porque, insisto, para que la ciencia y la tecnología sean realmente liberadoras tienen que ser democráticas y libres y eso significa que nuestras sociedades tienen que adaptarse, tienen que ir cambiando. El cambio, no cualquier cambio, pero el no quedarnos quietos es también necesario para fortalecer nuestra democracia.
Creo, honestamente, que el Proceso Constituyente, con todos sus vaivenes, tiene que ver con eso.
Y ahí se me viene a la cabeza una frase, tuve la oportunidad de ir el viernes pasado a la presentación por parte de la Fundación de Orquestas Juveniles e Infantiles de Chile, de la FOJI, de la Octava Sinfonía de Mahler en el Caupolicán, un Caupolicán lleno, 5 mil personas, la Octava Sinfonía de Mahler con niños, niñas y adolescentes. Impresionante. Y el director de la FOJI recordaba una frase de Mahler, que a mí me la había enseñado José Zalaquett, que dice que “la tradición no consiste en la adoración de las cenizas, sino en la preservación del fuego”.
Y, ahí, la ciencia, sin lugar a duda, cumple un rol fundamental y, como decían los presentadores, tenemos que, también, tomarle el ritmo desde la política. Muchas veces, si bien en Chile estamos avanzando en esa dirección y que exista desde el Senado la Comisión del Congreso del Futuro, es tremendamente importante y marcador, tenemos que ajustarnos más a estos tiempos.
Permítanme hacerles una pregunta ¿cuántos de ustedes tienen algún NFT? Dos personas tienen NFT. ¿Cuántos de ustedes no saben lo que es un Non-Fungible Token?
(Niño: “Yo sé”).
¡Muy bien! Mira, ahí está, el futuro está presente.
¿Nos quieres contar?
(Niño: Un NFT es una cosa que se busca en internet y lo compras y es una imagen).
Exactamente y es una imagen única. Muy bien.
Sería interesante ver cómo han ido, en estos 12 años de existencia del Congreso del Futuro, evolucionando las preguntas.
Inevitablemente, esto invita a alargarse porque uno va reflexionando también mientras habla, pero quiero agradecerles muchísimo a quienes hacen posible el Congreso del Futuro, a todos quienes ayudan a financiar la participación de todos quienes están hoy día acá, que este sea un espacio de divulgación que, ojalá, llegue a todos los rincones y, ahí, desde el Gobierno yo creo que podemos colaborar más. Pienso en la ruralidad chilena, cómo llegamos con esto a la ruralidad chilena.
Hay tremendos desafíos que quiero insistirles o, más bien, recoger sus insistencias a la Comisión del Futuro, al presidente, Francisco Chahuán, a la Senadora Rincón, al Senador Pugh, a la Senadora Órdenes, al Senador Cruz-Coke, al Exsenador Walker y al Exsenador Girardi que han participado de estos a que, como Gobierno, nos comprometamos más con el Congreso del Futuro; podemos hacer más.
Y, finalmente, permitir ampliar la democracia y conjurar cualquier tentación autoritaria depende, en gran medida, de que seamos capaces de proteger nuestras instituciones. Yo creo que instancias como éstas nos ayudan también, aunque puede, para algunos, ser tangencial, servir para aquello, es construir en diálogo comunidad. El Congreso del Futuro construye comunidad y, por eso, es un orgullo estar con ustedes acá.
Muchísimas gracias.