President of the Republic, Gabriel Boric Font, participates in the inauguration of the Nestlé Innovation and Development Center.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed the inauguration of Nestlé's first Latin American Innovation and Development Center in Chile on November 14, 2022, celebrating the public-private investment milestone.
- Main themes
- Foreign investment in Chile, innovation and R&D centers, public-private collaboration, productivity growth, pro-investment agenda, sustainable food industry, climate change and COP27, natural resources and knowledge economy, institutional confidence, entrepreneurship and startups
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,222
- Sentences
- 36
- Readability
- 39
- Grade
- 16.3
- Syntax
- 3.41
- Vocabulary
- 2.02
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other36 sentences in 22 paragraphs
Thank you very much to all of you, especially to the management team of Nestlé and, above all, to its workers who, I am sure, are also watching us and who have been an important part of this process.
For me, as President of Chile, it is truly a great joy that Nestlé has chosen, once again, after 90 years of building trust, Chile as the headquarters for its first Research and Development Center in Latin America.
We take this with great joy and humility, and joy because Chile is always talked about as a great supplier of natural resources. However, we are much more than that; it is true, we have lithium, we have copper, we have tungsten, we have the possibility of building green hydrogen, but we also have knowledge, we also have innovation, we also have academia, professors, and students who are thinking about how to innovate and make life in industries more sustainable.
And that is why it is a source of pride that a company with such a history as Nestlé chooses Chile to be its hub in Latin America.
I want to especially greet Aline Mor, who leads this initiative, and I wish her the greatest success and that you can count on us to move it forward.
Centers of this type that are open, I just saw on the second floor, the corporate building, open to entrepreneurs, startups, and universities are capable of generating business ecosystems that, as we were discussing, also infect the rest of the industry and push productivity and economic development. And those are major priorities of our Government.
In Chile, we have had a problem for a long time, which is not the fault of a particular previous Government or the one before that, but rather a responsibility at this point of the State together with the private sector; we have had stagnant productivity for nearly 10 years. And when we see initiatives like this, it is precisely the path we must follow to enhance productivity, to make a leap forward.
That is why we hope to have many more of these announcements in the future, where productive linkages and chains are generated, with technological transfer, among the different actors in the food chain.
I just heard Laurent say that for Nestlé, Latin America is a continent of opportunities. More than 100 years in Latin America, more than 90 years in Chile, more than 150 in the world. And that is because here in our country and in Latin America, there is talent, there is creativity of which we are proud, but many times we do not give it the space it requires, both in the public sector and in the private sector.
And that is why it is beautiful and hopeful that the CEO of a company and the President of the Republic speak because it is this public-private collaboration that will allow us to move Chile forward.
To account for this, this vision we have is also reflected in the increase in foreign investment that we have seen in Chile during this year, where it has increased by 10% compared to 2021. Despite some negative forecasts, we managed to move forward, and that is because Chile has solid institutions, and Chile has institutions that provide confidence, in addition to raw materials, knowledge, and universities.
It is important to value our institutions; our institutions are not free. What we have built over many years we must be able to protect, and in that, as a Government, we are also deeply committed. And to protect the institutions, we must also be able to transform them because institutions that remain petrified over time are not able to adapt to the changes that society is undergoing.
To continue on this path and provide greater economic security to the inhabitants of our country, I want you to know that our Ministry of Economy, together with the Ministry of Finance, is strongly pushing a Pro-Investment Agenda that contains 28 measures, including tax incentives, public infrastructure projects, and improvements in the processing of permits. We know that the permitting process in Chile is too dispersed, takes too long, and causes projects that require more timely certainty to be postponed indefinitely, and that is without lowering health and environmental standards; we must be able to accelerate it, and that is an objective and a goal that I have also set for our Minister of Economy, Nicolás Grau.
What Nestlé is doing, moreover, is happening at a particular moment in the world. Right now, far from here, but close in some way, in Egypt, COP27 is taking place, where, as a country, we are also participating significantly, where countries around the world are asking how to build a possible future in the face of the threats we have created ourselves.
The overexploitation of natural resources and climate change pose great and tremendous challenges to the global food industry that we will only be able to address through high-level research and linking the public sector with the private sector. That is why I welcome the alliance established with the Ministry of Agriculture by Nestlé and the tremendous work being done by the Future Commission of the Congress of the Future, which is constantly thinking and innovating in these matters.
We need solutions that allow us to guarantee the right to food for all people and ensure food sovereignty. It is the only way to develop sustainably.
Chile is in the transition to a new model of development that is more equitable, green, and sustainable, and we know that innovation and investment are fundamental elements of that, along with a fair distribution of the wealth that we all generate.
That is why we welcome companies that seek to improve both their processes and their products through innovation, as Nestlé is doing today, taking care of the sustainable use of natural resources and the impact it has on people's lives.
And, in addition, thinking from the perspective of the person at home, I saw, for example, a sachet that I did not know about, I don’t know how to say it in appropriate language, but about expanding the capacity of eggs, also thinking about the rise in the cost of living that has hit Chilean families very hard. Fortunately, we had good news in the last month regarding inflation; we managed to break the curve, but Chilean families have been hit by the rise in the cost of living, and having products that are also thinking from the perspective of family economies is tremendously important.
In this task, I want to highlight the work being done by InvestChile because the focus is precisely on attracting projects that allow the benefits of investment to reach people concretely.
To move forward, dear friends, in a Chile that is more prosperous, more just, more cohesive, and to take advantage of the opportunities that present themselves, we require a strong State and a dynamic private sector, collaborating, working together, and I feel that very much expressed in the conversations we have had here recently, and, of course, involving academia and, certainly, also educational centers.
That is, in essence, the spirit we have today to celebrate together this initiative that Nestlé is leading. So, thank you very much, proud that you are here in our country.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muchísimas gracias a todas y a todos, en particular al equipo directivo de Nestlé y, sobre todo, a sus trabajadoras y trabajadores que, seguro, también, nos están viendo y que han sido parte importante de este proceso.
Para mí como Presidente de Chile es, de verdad, una gran alegría que Nestlé haya escogido, una vez más, después de una construcción de 90 años de confianza a Chile como sede del primer Centro de Investigación y Desarrollo de Nestlé en América Latina.
Esto lo tomamos con mucha alegría y humildad, y alegría porque siempre se habla de Chile como una gran fuente proveedora de recursos naturales. Sin embargo, somos mucho más que eso, es cierto, tenemos litio, tenemos cobre, tenemos tungsteno, tenemos la posibilidad de construir hidrógeno verde, pero también tenemos conocimiento, también tenemos innovación, también tenemos Academia, profesores y estudiantes que están pensando cómo justamente innovar y hacer la vida a las industrias más sustentable.
Y por eso es un orgullo que una empresa con tanta historia como Nestlé escoja a Chile para ser su hub en América Latina.
Quiero saludar especialmente a Aline Mor que lidera esta iniciativa y le deseo el mayor de los éxitos y que pueden contar con nosotros para sacarlo adelante.
Centros de este tipo que están abiertos, lo veía recién en el segundo piso, el edificio corporativo, abierto a emprendedores, a startups, a universidades son capaces de generar ecosistemas de negocios que, como íbamos conversando, además contagian al resto de la industria y van empujando la productividad y el desarrollo económico. Y esas son grandes prioridades de nuestro Gobierno.
En Chile tenemos un problema hace mucho tiempo, que no es culpa particular de un Gobierno anterior o del ante anterior, sino que es una responsabilidad a estas alturas de Estado en conjunto con el sector privado, tenemos la productividad estancada hace cerca de 10 años. Y cuando vemos iniciativas como esta, es justamente el camino que debemos seguir para poder potenciar la productividad, para poder pegarnos un salto hacia adelante.
Por eso esperamos tener muchas más de estas noticias en el futuro y en donde se vayan vinculando y generando un encadenamiento productivo, con transferencia tecnológica, entre los diferentes actores de la cadena de los alimentos.
Escuchaba recién a Laurent, que nos decía que para Nestlé América Latina es un continente de oportunidades. Más de 100 años en América Latina, más de 90 años en Chile, más de 150 en el mundo. Y eso es porque aquí en nuestro país y en América Latina hay talento, hay creatividad de la cual estamos orgullosos, pero muchas veces no le damos el espacio que se requiere tanto en el sector público como en el sector privado.
Y por eso es bonito y esperanzador que hable el CEO de una empresa y el Presidente de la República porque es esta colaboración público-privada la que nos va a permitir sacar a Chile adelante.
Para dar cuenta de ello, esta visión que tenemos se condice, además, con el aumento de inversión extranjera que hemos visto en Chile durante este año, en donde ha aumentado en un 10% respecto al 2021. Pese a que había algunos pronósticos negativos, se logró sacar adelante y eso es porque Chile tiene instituciones que son sólidas y Chile tiene instituciones que dan confianza, además de materia prima, además de conocimiento, además de las universidades.
Es importante valorar nuestras instituciones, nuestras instituciones no son gratuitas. Lo que hemos construido a lo largo de muchos años tenemos que ser capaces de cuidarlo y, en eso, como Gobierno, también estamos profundamente empeñados. Y para cuidarla las instituciones tenemos que ser capaces de transformarlas, también, porque las instituciones que se mantienen petras en el tiempo no son capaces de adaptarse a los cambios que, justamente, va teniendo la sociedad.
Para seguir esta senda y proveer de mayor seguridad económica a los habitantes de nuestro país, quiero que sepan que nuestro Ministerio de Economía, en conjunto con el Ministerio de Hacienda, estamos empujando fuertemente una Agenda Pro Inversión que contiene 28 medidas, dentro de ellas hay incentivos tributarios, proyectos de infraestructura pública, mejoras en la tramitación de permisos. Sabemos que la permisología en Chile está demasiado dispersa, se demora demasiado, hace que proyectos que requieren tener certeza más pronta se posterguen de manera, muchas veces, indefinida y eso sin bajar los estándares de salud, medioambientales, tenemos que ser capaces de acelerarlo y ese es un objetivo y una meta que le he puesto, también, a nuestro Ministro de Economía, Nicolás Grau.
Esto que está realizando Nestlé, además, se hace en un momento particular del mundo. En este mismo instante, muy lejos de aquí, pero cerca, de alguna manera, en Egipto se está llevando adelante la COP27, en donde, como país, también estamos participando de manera importante, en donde los países del mundo se preguntan cómo construir un futuro posible ante las amenazas que nosotros mismos nos hemos creado.
La sobreexplotación de los recursos naturales y el cambio climático imponen grandes y tremendos desafíos a la industria alimentaria mundial que sólo vamos a poder abordar mediante investigación de alto nivel y vinculando al sector público con el sector privado. Por eso, saludo a la alianza que se estableció con el Ministerio de Agricultura por parte de Nestlé o la tremenda pega que realiza la Comisión del Futuro del Congreso del Futuro que está permanentemente pensando e innovando, justamente, en estas materias.
Necesitamos soluciones que nos permitan garantizar el derecho a alimentación de todas las personas y garantizar la soberanía alimentaria. Es la única manera de desarrollarnos de forma sustentable.
Chile está en el tránsito hacia un nuevo modelo de desarrollo que sea más equitativo, que sea verde, que sea sostenible y sabemos que la innovación y la inversión son elementos fundamentales de aquello, junto con una distribución justa de la riqueza que entre todos generamos.
Por eso, les damos la bienvenida a las empresas que buscan mejorar tanto sus procesos como sus productos a través de la innovación, como está haciendo Nestlé hoy día, cuidando la utilización sustentable de los recursos naturales y el impacto que tiene en la vida de las personas.
Y, además, pensando en la perspectiva de la persona que está en su casa, veía, por ejemplo, un sachet que no conocía de, no sé cómo decirlo en lenguaje apropiado, pero de ampliación de la capacidad de los huevos, también pensando en el alza del costo de la vida que le ha golpeado muy fuerte a las familias chilenas. Afortunadamente, tuvimos buenas noticias en el último mes respecto a la inflación, logramos romper la curva, pero a las familias chilenas les ha golpeado el alza del costo de la vida y que haya productos que estén pensando, también, desde la perspectiva de las economías familiares, es tremendamente importante.
En esta tarea quiero destacar la labor que está haciendo InvestChile porque el foco es, justamente, atraer proyectos que permitan que los beneficios de la inversión lleguen de manera concreta a las personas.
Para avanzar, estimados y estimadas, en un Chile que sea más próspero, más justo, más cohesionado y aprovechar las oportunidades que se nos presentan requerimos de un Estado y un sector privado pujante, colaborando, que logremos trabajar de manera conjunta y eso yo lo siento muy expresado en las conversaciones que hemos tenido acá recientemente y, además, donde se involucre la Academia y, por cierto, también, los centros educativos.
Ese es, en esencia, el espíritu que tenemos hoy para celebrar juntos esta iniciativa que desde Nestlé están liderando. Así que, muchísimas gracias, orgullosos de que estén acá en nuestro país.