President of the Republic, Gabriel Boric Font, participates in the presentation of progress in the modernization of Sociocultural Coordination.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed staff and directors at La Moneda in December 2022 to mark progress in modernizing Chile's Sociocultural Coordination foundations.
- Main themes
- State modernization, institutional reform, Sociocultural Coordination foundations, governance and transparency, professionalization of leadership, commitment fulfillment, workers and unions dialogue, integrity standards, public value services
- Duration
- ~6 min
- Words
- 695
- Sentences
- 20
- Readability
- 38
- Grade
- 16.6
- Syntax
- 3.43
- Vocabulary
- 2.08
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other20 sentences in 11 paragraphs
I want to acknowledge that what we just heard in the words of Irina and also from the director of Integra is the fulfillment of a commitment we made as a Government when we took office. And, from my perspective, this is an important advance that has to do, above all, with how we conceive the role of the State and the importance of modernizing institutions and adapting them to the times we live in. The best way to protect our institutions is, precisely, by questioning them and improving them, updating them.
Also, this fulfills the commitment to build a State that is more modern, more innovative, more efficient, more agile, and, in addition, after the account that Irina gave, I believe it raises the standard for all of us in the State regarding many transformations we need to carry out, also, in other areas.
Here, a commitment to institutional modernization is being fulfilled, and behind what Irina presented, there is a lot of work, a lot, a lot of effort. I want to deeply thank, because I have had the opportunity to see part of that work, certainly, you, Irina, the directors of the foundations, and also the team that worked with you in La Moneda, who are over there, who did a tremendous job that, I know, was not easy, but they took it on with tremendous nobility, commitment, and professionalism. So, my respects to them.
Moreover, there is something that is very important, in general, when changes of this magnitude are made at the institutional level, Governments usually do them for the next Government to execute, as in: “You’ll deal with it later.” Here we are making an important difference with that because in less than a year this change is being made and is being implemented right away.
And, furthermore, I believe it reflects a detachment from the logic of power that I think is also important for those of us in politics to consider inhabiting power in this way.
I want to highlight that this was carried out, as Irina rightly said, with a permanent dialogue with all the people involved, the unions, the workers of all the foundations, the people, the users. Imagine, as the director of Integra said, how many families need Integra? How many children attend Integra’s kindergartens? How many people have passed through the MIM? Not to mention the tremendous contribution made by PRODEMU, the infinite joy transmitted by FOJI, and the opportunities that FOJI provides, and so on, with each of the foundations, Artesanías, Chilenter, which have done tremendous work and I believe, I am convinced, are strengthened by this.
That is why, for this social, public value, we are taking this step to improve the management standard and guarantee, as Irina said, the professionalization of those leaderships with, moreover, higher standards of integrity and transparency that, I insist, this is something that, perhaps, I had not seen so clearly until I heard the entire presentation, but it permeates the rest of the State and also obliges all of us to improve in our institutions.
Today, the foundations will be directly linked to the respective Ministries where the suitability of the presidencies of the boards will be, as Irina rightly said, and there is one thing that seems very interesting to me, it is very unlikely, no matter how good the person is, that one person will meet the necessary characteristics to preside over 6 foundations of such diverse purposes, it is very unlikely, and therefore, the suitability required for this and doing it through established protocols, making politics more predictable also for the workers, I believe is a tremendous advance.
I have a deep conviction that this reflects the commitment we have to the modernization of the State, which is a step forward, which, as the director of Integra rightly said, we must see with hope.
I greatly appreciate the commitment of all, mainly women, who worked to bring this forward, and I have no doubt that this will contribute to raising the democratic standards of our State to work better, to improve the quality of life of our people.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Quiero dar cuenta que lo que escuchamos recién en palabras de Irina y también de la directora de Integra es el cumplimiento de un compromiso que tomamos como Gobierno cuando asumimos. Y, desde mi perspectiva, esto es un avance importante que tiene que ver, sobre todo, con cómo concebimos el rol del Estado y la importancia de ir modernizando las instituciones y adecuándolas a los tiempos que corren. La mejor manera de cuidar nuestras instituciones es, justamente, cuestionándonoslas y mejorándolas, actualizándolas.
También, esto cumple con el compromiso de construir un Estado que sea más moderno, más innovador, más eficiente, más ágil y, además, después de la cuenta que dio Irina, creo que nos sube el estándar a todos en el Estado respecto de muchas transformaciones que tenemos que realizar, también, en otras áreas.
Aquí se cumple un compromiso de modernización institucional y detrás de lo que Irina expuso hay mucha pega, mucho, mucho trabajo. Quiero agradecer muy profundamente, porque me ha tocado ver parte de ese trabajo, por cierto, a ti, Irina, a las directoras y directores de fundaciones y también al equipo que trabajó contigo en la Moneda, que está allá, que hicieron una tremenda pega que, me consta, no fue fácil, pero la asumieron con una tremenda hidalguía, compromiso, profesionalismo. Así que mis respetos a ellos.
Además, hay algo que es bien importante, en general, cuando se realizan cambios de esta envergadura a nivel institucional, generalmente, los Gobiernos los hacen para que los ejecute el próximo Gobierno, como: “Después tú te las ves”. Acá estamos haciendo una diferencia importante con eso porque en menos un año se está realizando este cambio y se implementa desde ya.
Y, además, creo da cuenta de un desprendimiento de la lógica del poder que creo que también es importante para quienes estamos en política, plantearnos el habitar el poder también desde esta manera.
Quiero destacar que esto se realizó, como bien dijo Irina, con un diálogo permanente con todas las personas involucradas, los sindicatos, los trabajadores y trabajadoras de todas las fundaciones, las personas, los usuarios. Imagínense, lo decía la directora de Integra, ¿cuántas familias necesitan de Integra? ¿cuántos niños y niñas asisten a los jardines de Integra? ¿cuántas personas ha pasado por el MIM? para qué decir el tremendo aporte que realiza PRODEMU, la alegría infinita que transmite la FOJI y las oportunidades que da la FOJI y, así, con cada una de las fundaciones, Artesanías, Chilenter que han hecho una tremenda labor y creo, estoy convencido, se fortalecen con esto.
Por eso, por este valor social, público, es que estamos dando este paso a mejorar el estándar de gestión y garantizar, como decía Irina, la profesionalización de esos liderazgo con, además, estándares más altos de probidad y transparencia que, insisto, esto es algo que, quizás, yo no había de manera tan clara hasta escuchar al exposición entera, pero permea al resto del Estado y nos obliga, también, a todos a mejorar en nuestras instituciones.
Hoy día las fundaciones quedarán directamente vinculadas a los Ministerios respectivos en donde la idoneidad de las presidencias de los directorios va a estar, como bien decía Irina, y hay una cuestión que me parece bien interesante, es muy improbable, por más buena que la persona, que un misma persona cumpla las características necesarias para presidir 6 fundaciones de tan diversos giros, es muy improbable, y , por lo tanto, la idoneidad que se requiere para ello y el hacerlo mediante protocolos establecidos, haciendo la política más predecible también para los trabajadores y trabajadoras creo que es un tremendo avance.
Tengo la profunda convicción de que esto da cuenta del compromiso que tenemos con la modernización del Estado, que es un paso hacia adelante, que, como bien decía la directora de Integra, tenemos que verlo con esperanza.
Agradezco mucho el compromiso de todas, principalmente mujeres, quienes trabajaron en lograr sacar esto adelante y no me cabe ninguna duda de que esto va a contribuir a elevar los estándares democráticos de nuestro Estado para trabajar de mejor manera, para mejorar la calidad de vida de nuestro pueblo.
Muchísimas gracias.