President of the Republic, Gabriel Boric Font, visits AZA steelworks to witness the destruction of weapons.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed officials and company representatives at AZA steelworks in December 2022 to mark the destruction of 17,590 seized or surrendered weapons.
- Main themes
- Weapons destruction, public security, crime prevention, illegal firearms, state institutions coordination, civic responsibility, voluntary weapon surrender, criminal gangs, rule of law, crime legislation, social prevention programs
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,139
- Sentences
- 27
- Readability
- 26
- Grade
- 20.0
- Syntax
- 3.63
- Vocabulary
- 2.21
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other27 sentences in 20 paragraphs
Thank you very much, Jorge, fellow countryman, for your words and for the commitment to the destruction of weapons that the company has demonstrated over the years. The contribution you make is tremendously important for the security of our country.
I would like to greet, of course, the Minister of the Interior, the Minister of Defense, the Director of the National Mobilization Directorate, all the authorities present, the Delegate of the Metropolitan Region, Constanza Martínez, Eduardo Vergara, Undersecretary for Crime Prevention, Manuel Monsalve, Undersecretary of the Interior, Galo Eidelstein, Undersecretary of the Armed Forces, all the representatives of the company AZA, Hermann von Mühlenbrock who is also with us, and all the personnel of the Carabineros and the police, of the PDI, who make this possible.
We are at the milestone of the destruction of 17,590 weapons, which were either seized in police operations or voluntarily surrendered during this year. And this year I want to tell you that we have increased by 28% the number of weapons we are going to destroy compared to the year 2021, which means almost 3,900 more weapons destroyed than last year.
This is thanks to the work that the National Mobilization Directorate, the Carabineros, the Army, the PDI, and the Navy have done in a joint effort that is of the highest relevance for the country, and I believe it is also due to the conviction we have placed in the fight against and pursuit of crime, and this is a tremendous achievement.
I also want to take this opportunity to especially recognize all those people who, voluntarily and responsibly, surrendered their weapons to the respective authorities; this is tremendously important, and I urge citizens to hand over any weapons that exist in their possession.
This is an example of civic responsibility from our compatriots that benefits society because a firearm in the wrong hands, whether by intention or by accident, brings violence, brings insecurity, brings damage that is irreparable for the entire society. Just imagine, please, if each of those 17,590 weapons had injured a person, and it has the capacity to injure many more.
It is brutal to think about how much harm, how much evil the weapons in the neighborhoods do in the hands of criminals, in the hands of organized crime, or also in the hands of those who do not know how to use them.
That is why, since we took office as a Government, we have deployed the full capacity of the State to diminish the firepower of criminal gangs and improve the security of our country, which we know is a priority for citizens.
And this milestone, in which we participate today, reflects a coordinated effort of the different State institutions that is being carried out to prevent weapons from circulating uncontrollably and being used for the commission of violent crimes.
In the fight against crime that we carry out day by day, all these institutions are fundamental; let us take care of these institutions, let us respect these institutions, it is up to us as civil authorities to strengthen these institutions so that they can fulfill their mission because we will insist and we will not relent in this, that improving the security and quality of life of our inhabitants is today the priority of citizens and also the priority of our Government; we will not stop until all people can walk peacefully through our streets, until we recover our public spaces.
Now, allow me to tell you, just as I was discussing with the graduating officials of the Gendarmerie, with the lieutenants and gendarmes, that we are focused on the pursuit of crime, on the destruction of weapons, on punishment when appropriate, and also on reintegration and prevention.
Just yesterday, I had a wonderful activity with children and adolescents from the municipality of El Bosque where we were encouraging sports and the connection of these activities with families and the Municipality, because, also, to combat crime is not only to talk about weapons, it is also to talk about sports, science, education, culture, and in those two fronts we are working firmly as a Government.
In these 9 months that we have been governing, we have developed plans, we have presented laws, we have allocated and reallocated resources, putting, as I have repeatedly said, the money where we put the words so that they are not just speeches of good intentions, and we presented a couple of weeks ago a bill to improve legislation regarding kidnapping, extortion, and contract killing, in addition to giving more powers to our police and the Gendarmerie.
These are scourges that we will not tolerate in Chile, and do not doubt, and here I speak to the criminals, do not doubt that we will use the full force of the law and the rule of law to prevent the advance of this type of crime, to pursue them, to imprison them, and to eradicate this type of practice from our society.
As Jorge rightly recalled in his speech, a few days ago we presented to the country the first National Policy against Organized Crime in the history of Chile. And this policy that we presented from La Moneda was the work of 17 institutions. We started in Arica, inaugurating the dialogue work in Arica. And 17 institutions, including Customs, the Financial Analysis Commission, all the police, the Armed Forces, the Ministry of the Interior, the Undersecretariat, the Internal Revenue Service, all these institutions managed to put together a roadmap that considers 10 areas of work, one of which is the reduction of the firepower of criminal organizations.
There are no separate actions here, there are no institutions competing with one another; we all work together to provide greater security to citizens, to combat crimes such as drug trafficking, human trafficking, migrant smuggling, arms and ammunition trafficking, cybercrime, among others.
I have no doubt that if we deepen this work we are carrying out and if we all work united as we do when facing crises and difficulties as a country, we will succeed. Crime is a threat across the continent; Chile is no exception, but do not doubt that we will dedicate all efforts and work as a Government to combat and stop it.
Today we advance with 17,590 fewer weapons on the streets, and we will continue to advance with more achievements, with more seizures, with better oversight, with more security, and also with more prevention, with more sports, with more culture, with more education, with more social ties, with more connections to regain trust not only in the institutions but also within the citizenry.
Thank you very much to everyone present at this milestone, and I am convinced that next year we will manage to take many more weapons out of circulation.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muchísimas gracias, Jorge, coterráneo, por tus palabras y por el compromiso con la destrucción de armas que la empresa ha demostrado a lo largo de los años. El aporte que ustedes realizan es tremendamente importante para la seguridad de nuestro país.
Saludo, por cierto, a la Ministra del Interior, a la Ministra de Defensa, al Director de la Dirección General Movilización Nacional, a todas las autoridades presentes, la Delegada de la Región Metropolitana, Constanza Martínez, a Eduardo Vergara, Subsecretario de Prevención del Delito, Manuel Monsalve, Subsecretario del Interior, a Galo Eidelstein, Subsecretario de las Fuerzas Armadas, a todos los representantes de la empresa AZA, Hermann von Mühlenbrock que también nos acompaña y a todo el personal de las Fuerzas Armadas de Carabineros y de la policía, de la PDI, que hacen que esto sea posible.
Estamos en el hito de destrucción de 17.590 armas, las cuales fueron o bien incautadas en procedimientos policiales o entregadas voluntariamente durante este año. Y este año quiero contarles que hemos aumentado en un 28% las armas que vamos a destruir en comparación con el año 2021, lo que significa casi 3.900 armas destruidas más que el año pasado.
Esto es gracias al trabajo que ha tenido la Dirección General de Movilización Nacional, de Carabineros, del Ejército, de la PDI y de la Armada en una labor conjunta que es de la más alta relevancia para el país y creo que también se debe a la convicción que hemos puesto en el combate y persecución de la delincuencia, y esto es un tremendo logro.
También, quiero aprovechar de reconocer muy especialmente a todas aquellas personas que, de manera voluntaria y responsable, entregaron su arma a las autoridades respectivas, eso es tremendamente importante e insto a la ciudadanía a hacer entrega de las armas que existan en su propiedad.
Esto es un ejemplo de responsabilidad cívica de nuestros compatriotas que le hace bien a la sociedad porque un arma de fuego en las manos equivocadas ya sea por intención o por accidente, trae violencia, trae inseguridad, trae daños que son irreparables para toda la sociedad. Imagínense, por favor, si cada una de esas 17.590 armas hubiese herido a una persona, y tiene la capacidad de herir a muchas más.
Es brutal pensar cuánto daño, cuánto mal hacen las armas de los barrios en manos de delincuentes, en manos del crimen organizado o también en manos de quienes no saben utilizarlas.
Por eso, desde que asumimos como Gobierno, hemos desplegado toda la capacidad del Estado para disminuir el poder de fuego de las bandas criminales y mejorar la seguridad de nuestro país que, sabemos, es una prioridad para la ciudadanía.
Y este hito, del que hoy día participamos, da cuenta de un trabajo coordinado de las diferentes instituciones del Estado que se está llevando a cabo para evitar que las armas circulen sin control y sean utilizadas para la comisión de delitos violentos.
En la lucha contra la delincuencia que hacemos día a día todas estas instituciones son fundamentales, cuidemos estas instituciones, respetemos estas instituciones, está en nosotros como autoridades civiles fortalecer estas instituciones para que, justamente, puedan cumplir su cometido porque vamos a insistir y no nos vamos a alcanzar en esto, en que mejorar la seguridad y la calidad de vida de nuestros habitantes es hoy día la prioridad de la ciudadanía y también la prioridad de nuestro Gobierno, no vamos a detenernos hasta que todas las personas puedan caminar tranquilas por nuestras calles, hasta que recuperemos nuestros espacios públicos.
Ahora, permítame decirles, tal como lo conversaba recién con los funcionarios egresados de Gendarmería, con los subtenientes y gendarmes, que estamos enfocados en la persecución del delito, en las destrucción de las armas, en la sanción, cuando corresponde, y también en la reinserción y la prevención.
Solo ayer tuve una actividad hermosa con niños y adolescentes de la comuna de El Bosque en donde estábamos incentivando el deporte y el vínculo de estas actividades con las familias y el Municipio, porque, también, para combatir la delincuencia no es solamente hablar de armas, es también hablar de deporte, de ciencia, de educación, de cultura y en esos dos frentes estamos trabajando firmemente como Gobierno.
En estos 9 meses que llevamos gobernando hemos elaborado planes, hemos presentado leyes, hemos destinado y redestinado recursos, poniendo, como he dicho reiteradamente, la plata, las lucas donde ponemos las palabras para que no sean solamente discursos de buenas intenciones y hemos presentado hace un par de semanas proyecto de ley para mejorar la legislación en torno a los delitos de secuestro, extorsión y sicariato, además de darle más atribuciones a nuestras policías y a Gendarmería.
Estos son flagelos que nos vamos a tolerar en Chile y no duden, y acá le hablo a los delincuentes, no duden que vamos a ocupar toda la fuerza de la ley y el estado derecho para evitar el avance de este tipo de crímenes, para perseguirlos, para encarcelarlos y para desterrar este tipo de prácticas de nuestra sociedad.
Como bien recordaba Jorge en su intervención, hace unos días le presentamos al país la primera Política Nacional contra el Crimen Organizado en la historia de Chile. Y está política que presentamos desde la Moneda fue trabajo de 17 instituciones. Partimos en Arica, inaugurando el trabajo de diálogo en Arica. Y 17 instituciones, entre ellas, Aduana, la Comisión de Análisis Financiero, todas las policías, las Fuerzas Armadas, el Ministerio del Interior, la Subsecretaría, el Servicio de Impuestos Internos, todas estas instituciones lograron sacar adelante una hoja de ruta que considera 10 ejes de trabajo, siendo uno de estos la disminución del poder fuego de las organizaciones criminales.
Aquí no hay acciones por separado, aquí no hay instituciones compitiendo una con otra, aquí todos trabajamos juntos para otorgarle mayor seguridad a la ciudadanía, para combatir delitos como el narco, la trata de personas, el tráfico de migrantes, el tráfico de armas y municiones, el cibercrimen, entre otros.
No me cabe ninguna duda que, si profundizamos esta labor que estamos llevando a cabo y si trabajamos todos unidos como cuando enfrentamos crisis y dificultades como país, vamos a lograr sacarlo adelante. La delincuencia es una amenaza en todo el continente, Chile no es la excepción, pero no les quepa duda de que vamos a destinar todos los esfuerzos y trabajo como Gobierno para combatirla y frenarla.
Hoy día avanzamos con 17.590 armas menos en las calles y vamos a seguir avanzando con más logros, con más incautaciones, con mejor fiscalización, con más seguridad y, también, con más prevención, con más deporte, con más cultura, con más educación, con más lazos sociales, con más vínculo para recuperar la confianza no solamente en las instituciones, sino también al interior de la ciudadanía.
Muchísimas gracias a todos los que están presentes en este hito y tengo la convicción de que el próximo año lograremos sacar muchas más armas de circulación.
Muchísimas gracias.