President of the Republic, Gabriel Boric Font, participates in the Responsible Investment Forum within the framework of the APEC Leaders' Summit.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed the Responsible Investment Forum at the APEC Leaders' Summit in San Francisco on November 2, 2023, discussing regional cooperation and investment.
- Main themes
- Responsible investment, APEC and APEP cooperation, international law and geopolitical conflicts, Latin American regional integration, energy transition and decarbonization, citizen security and cybersecurity, US-Latin America relations, climate crisis, trade and infrastructure development, protectionism concerns, workers' rights and democracy
- Duration
- ~13 min
- Words
- 1,534
- Sentences
- 43
- Readability
- 35
- Grade
- 17.2
- Syntax
- 3.74
- Vocabulary
- 2.08
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other43 sentences in 24 paragraphs
Thank you very much, Ian, to the IDB, for hosting us here, to President Biden for the invitation to the APEP.
I want to take this opportunity to greet President Lasso at his last summit. It has been a pleasure to meet you; we may come from different political families, but I believe that the mutual respect between our countries and the ongoing dialogue have allowed us to maintain very good relations throughout this time, and that is how I believe international relations should be developed. So, if we do not see each other for a while longer, I want to say it has truly been a pleasure to share these almost two years with you.
And there is something you mentioned that I think is important to highlight. Today we are in a situation, in a tremendously tumultuous international scenario, with situations occurring very far outside our territories and very far, also, from our areas of influence, that directly affect our economies and, therefore, our peoples, our people. The unacceptable invasion of Russia into Ukraine, which has persisted over time and seems to be normalizing with time, has hit our supply chains very hard, particularly in agricultural matters.
And today, the unacceptable terrorist aggression and kidnappings carried out by Hamas against Israel and the excessive and disproportionate response from Israel violating international law against the Palestinian people and punishing them, well, in this way also affects our countries.
So, the reflection I make from this and these meetings is that medium-sized countries like ours — Peru, Ecuador, Chile — the only way they can sustain themselves in the global arena is by demanding respect for international law, and that is precisely what has been violated in both cases.
And I believe that being able to meet here with friendly countries and defend those principles of respect for international law is something that, in itself, is important.
That said, I also agree on the relevance of security, not only the relevance of security from the perspective of citizen security, which today, like other tremendous challenges we face globally, such as the climate crisis or the pandemic or potential pandemics that may come, international crime does not recognize borders. And we have experienced this very violently in Latin America in recent years, where gangs of different origins operate beyond the territories of their countries of origin.
Therefore, we need to cooperate more in that regard, not only in terms of citizen security but also in cybersecurity, which is becoming increasingly important, and I understand that the bank is working on this.
Now, regarding the APEP, in particular, the APEP was born as a proposal from President Biden at the Summit of the Americas in Los Angeles, and I see it with tremendous potential because there is something that is a fact at this point: the United States has lost influence in Latin America over the past few years. And the way to recover it is not through hegemony, but through collaboration, and I believe and hope that the APEP will be a space — as stated in its very constitution — for economic cooperation, protection of democracy, workers' rights, and the environment.
What we need to safeguard and what we need to push for is that more than declarations of good intentions, this has concrete results for our peoples.
In this regard, I am concerned, and we need to think collectively about how to include countries that are not here, to begin with: Argentina, Brazil, Paraguay, Venezuela, and Bolivia. They are not here not for a reason of political exclusion, but because they do not have trade agreements at the level that other countries have with the United States, but it is important that we find a way to integrate. For example, in South America, we are working on the Bioceanic Corridor from Brazil to Chile, which will pass through Paraguay and Argentina, which will allow for greater trade flow between the Atlantic and the Pacific and from the Pacific to Asia. And there, both Chilean and Peruvian ports will be tremendously important in that development.
How do we also include this in the perspective of the APEP so that it is effectively regional integration with concrete results? And here, what can we take away? Or what are the measures of success? Not only the joint declarations of shared values, which should not be overlooked in their importance, but also — as the President of Peru said — I believe that this hinges on the opening of greater investments in our countries and public-private collaboration in this regard.
I believe that the logic of responsible investment that the APEP has is the correct logic. We in Chile — we will discuss this, surely, in more detail in the next question — are very determined and pushing hard for the energy transition and decarbonization.
And, in this sense, I express a concern; we are concerned about protectionism in the world in general and, in particular, since we are here, I think it is important to mention the consequences that the Inflation Reduction Act may have on the investment of American companies in our countries because if the fact of adding value chains and production of certain elements in specific products, such as electric cars, implies that companies investing will not have the benefits of the IRA in their legal status, it could mean a strong disincentive to the investment of American companies in our countries, and that would be a protectionist measure that would affect, precisely, the declared objective of the summit, which is international cooperation and the strengthening of economic ties from a perspective of value chain aggregation and technological transfer.
And I believe that is something we need to discuss further. I will have the opportunity to discuss it in more detail with President Biden, but we, from Chile, come to say with great conviction that we are for multilateralism, that we are for fair trade, that we want to move forward, and that this translates into concrete improvements for the quality of life of our peoples, who were very hard hit both by the pandemic and by the international events that occur in which we have no influence over their development, beyond demanding respect for international law.
So, welcome to this summit; it is a pleasure to share with all of you, and I hope that from here we can, I insist, bring concrete results that benefit the inhabitants of our peoples.
I am optimistic about the future because I believe that the energy transition offers opportunities to our countries, despite being very affected by the climate crisis, for the development of new industries that can help the future of the world.
And, in that sense, the role of the IDB is tremendously important because for our countries, as developing countries that have done relatively well in recent times, it has meant that, on the one hand, we lose support from international organizations that supported developing countries precisely because we have done well, and that support must be replaced with public-private investments that the IDB is one of the institutions that knows best how to articulate.
Therefore, I see from our country the possibilities we have regarding the development of the lithium industry, where we have 48% of the world's lithium, or copper, where we have about 30% of the world's reserves, which are two critical minerals, precisely, to face the climate crisis, for example, through electromobility or battery manufacturing, is tremendously important, but there we need partners, we need more allies. And I believe that the IDB can play an important role in collaborating on calls for investment.
I also call for trust in our countries. My country, Chile, is a stable country; it is a country that respects the rules, where we have faced processes of change, but always respecting the agreements to which we have voluntarily submitted. And, therefore, you can be assured that investing in Chile, from that perspective, provides certainty.
I believe we have many possibilities, and those possibilities will only be developed if we work together, and there the role of the IDB as an articulator is important. If those opportunities are not seized, others will seize them. We are countries — I imagine, the three of us, but I speak particularly for mine — that, in scenarios of polarization, opt for open trade; we have the widest network of free trade agreements in the world.
Two weeks ago, I had the opportunity to meet with President Xi Jinping; today I will have the opportunity to talk with President Biden, and we are concerned that when there is no investment from, for example, American companies, the investment concentrates only in one sector.
So, the call I make is to get motivated, to face the challenges we have with optimism, and to invest in our countries because we also need them to, precisely, have a more inclusive development and for the stability and guarantee of democracy that, with fragile economies, as we have seen throughout history and particularly in this last time, always contributes to democracies wobbling, and that is very bad for everyone.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muchísimas gracias, Ian, al BID, por recibirnos acá, al Presidente Biden por la invitación a la APEP.
Quiero aprovechar de saludar al Presidente Lasso en su última cumbre. Ha sido un gusto conocerte, venimos quizás de familias políticas distintas, pero creo que el respeto mutuo entre nuestros países y el diálogo permanente nos ha permitido sostener muy buenas relaciones durante todo este tiempo y es como creo que se deben desarrollar las relaciones internacionales. Así que, si no nos vemos en un buen tiempo más, te digo ha sido realmente un gusto poder compartir contigo estos casi dos años.
Y hay algo que tú mencionas que me parece importante relevar. Hoy estamos en una situación, en un escenario internacional tremendamente convulso, con situaciones que suceden muy por fuera y muy lejos de nuestros territorios y muy lejos, también, de nuestras áreas de influencia, afectan de manera muy directa a nuestras economías y, por tanto, a nuestros pueblos, a nuestra gente. La invasión inaceptable de Rusia a Ucrania que se ha sostenido en el tiempo y que pareciera con el tiempo naturalizarse es algo que nos pegó muy duro a las cadenas de suministro, en particular en materias agrícolas.
Y hoy la inaceptable agresión terrorista y secuestros que realizó Hamás hacia Israel y la desmedida y desproporcionada respuesta de Israel violando el derecho internacional al pueblo palestino y castigándolo, bueno, de esta manera también afectan a nuestros países.
Entonces, la reflexión que hago a partir de esto y estos encuentros es que países medianos como los nuestros —Perú, Ecuador, Chile— la única manera que tienen de sostenerse en el escenario mundial es exigiendo el respeto al derecho internacional y eso es justamente lo que en ambos casos se ha vulnerado.
Y creo que el que podamos encontrarnos aquí con países amigos y defender esos principios de respeto al derecho internacional es algo que ya, de por sí, es importante.
Dicho esto, concuerdo también en la relevancia de la seguridad, no solamente la relevancia de la seguridad desde la perspectiva de la seguridad ciudadana que hoy, tal como otros tremendos desafíos que tenemos a nivel global, como la crisis climática o la pandemia o eventuales pandemias que vengan, el crimen internacional, no distingue fronteras. Y lo hemos vivido muy violentamente en América Latina en los últimos años, donde bandas de diferente origen operan más allá de los territorios de los países de origen.
Por lo tanto, tenemos que cooperar más en esa línea y no solamente en materia de seguridad ciudadana, sino también en ciberseguridad, que es cada vez más importante y entiendo que el banco está trabajando en esto.
Ahora, respecto a la APEP, en particular, la APEP nace como una propuesta del Presidente Biden en la Cumbre de las Américas en Los Ángeles y la veo con un tremendo potencial, porque hay algo que es un hecho de la causa a estas alturas, que Estados Unidos ha perdido influencia en América Latina durante los últimos años. Y la manera de recuperarla no es con hegemonías, sino con colaboración y creo y espero que la APEP sea un espacio —como está declarado en su misma constitución— de cooperación económica, protección de la democracia, de los derechos de los trabajadores y del medio ambiente.
Lo que nosotros tenemos que resguardar y lo que tenemos que empujar es que más que declaraciones de buenas intenciones, esto tenga resultados concretos para nuestros pueblos.
En esto me preocupa y tenemos que pensar colectivamente cómo incluir a países que no están, de partida: Argentina, Brasil, Paraguay, Venezuela y Bolivia. No están en este caso no por un motivo de exclusión política, sino porque no tienen tratados comerciales del nivel que otros países tenemos con Estados Unidos, pero es importante que busquemos la manera de integrarnos. Por ejemplo, en América del Sur nosotros estamos trabajando en el Corredor Bioceánico desde Brasil hasta Chile, que pasará por Paraguay y Argentina, que va a permitir un mayor flujo de comercio entre el Atlántico y el Pacífico y del Pacífico hacia Asia. Y ahí, tantos los puertos chilenos como peruanos van a ser tremendamente importantes en ese desarrollo.
Cómo eso también lo incluimos en la perspectiva de la APEP para que sea una integración efectivamente regional con resultados concretos. Y aquí, ¿qué es lo que podemos sacar en limpio? ¿o cuáles son las varas de éxito? No solamente las declaraciones conjuntas de valores compartidos, que no hay que soslayar su importancia, sino también —y lo decía la presidenta del Perú— creo que esto se juega en la apertura de mayores inversiones hacia nuestros países y la colaboración público-privada en este sentido.
Me parece que la lógica de inversión responsable que tiene la APEP es la lógica correcta. Nosotros en Chile —lo vamos a conversar, seguramente, más en detalle la próxima pregunta— estamos muy decididos y empujando con mucha fuerza la transición energética y la descarbonización.
Y, en este sentido, manifiesto una preocupación, nos preocupa el proteccionismo en el mundo en general y, en particular, y ya que estamos acá, creo que es importante mencionarlo, las consecuencias que eventualmente puede tener la Inflation Reduction Act en la inversión de empresas estadounidenses en nuestros países porque si es que el hecho de agregar cadenas de valor y producción de algunos elementos en determinados productos como, por ejemplo, los autos eléctricos implica que las empresas que inviertan no van a tener los beneficios del IRA en su estatuto jurídico podría significar un desincentivo fuerte a la inversión de empresas estadounidenses en nuestros países y eso sería una medida proteccionista que afectaría, justamente, el objetivo declarado de la cumbre, que es la cooperación internacional y el estrechamiento de los vínculos económicos desde una perspectiva de agregación de cadenas de valor y de transferencia tecnológica.
Y eso yo creo que es algo que tenemos que conversar más. Voy a tener la oportunidad de conversarlo más en detalle con el Presidente Biden, pero nosotros, desde Chile, venimos a decir con mucha convicción que estamos por el multilateralismo, que estamos por un comercio justo, que queremos avanzar y que esto se traduzca en mejoras concretas para la calidad de vida de nuestros pueblos, que fueron muy golpeados tanto por la pandemia como por los eventos internacionales que suceden en los cuales no tenemos injerencia en su desarrollo, más allá de exigir el respeto al derecho internacional.
Así que, bienvenida sea esta cumbre, es un gusto poder compartir con todos ustedes y espero que podamos, desde acá, llevar, insisto, resultados concretos que beneficien a los habitantes de nuestros pueblos.
Soy optimista respecto al futuro porque creo que la transición energética les da oportunidades a nuestros países, pese a ser muy afectados por la crisis climática, de desarrollo de nuevas industrias que pueden ayudar al futuro del mundo.
Y, en ese sentido, el rol del BID es tremendamente importante porque para nuestros países, como países en vías de desarrollo que les ha ido relativamente bien en el último tiempo, ha significado que, por un lado, perdamos apoyo de organismos internacionales que apoyaban a países en vías de desarrollo, justamente, porque nos ha ido bien y ese apoyo debe ser reemplazado con inversiones público-privadas que el BID es una de las instituciones que mejor sabe articular.
Por lo tanto, lo veo desde nuestro país, las posibilidades que tenemos en torno al desarrollo de la industria del litio en donde tenemos el 48% de litio en el mundo o del cobre en donde tenemos cerca del 30% de las reservas del mundo, que son dos minerales críticos, justamente, para para poder enfrentar la crisis climática, por ejemplo, a través de la electromovilidad o la fabricación de batería, es tremendamente importante, pero ahí necesitamos partners, necesitamos más socios. Y creo que el BID puede jugar un rol importante en colaborar a los llamados a la inversión.
También hago un llamado a confiar en nuestros países. Mi país, Chile, es un país estable, es un país que respeta las reglas, en donde hemos enfrentado procesos de cambio, pero siempre respetando los acuerdos a los que nos hemos, voluntariamente, sometido. Y, por lo tanto, pueden tener la certeza de que invertir en Chile, desde esa perspectiva, otorga, justamente, certidumbre.
Creo que tenemos muchas posibilidades y esas posibilidades sólo las vamos a poder desarrollar si es que trabajamos juntos y ahí el rol de articulador que juega el BID es importante. Si esas oportunidades no se aprovechan, las aprovechan otros. Nosotros somos países —me imagino, los tres, pero hablo en particular por el mío— que, en escenarios de polarización, optamos por un comercio abierto; tenemos la red de tratados de libre comercio más amplia del mundo.
Hace dos semanas tuve la oportunidad de estar reunido con el Presidente Xi Jinping, hoy voy a tener la oportunidad de conversar con el Presidente Biden y nos preocupa que cuando no hay inversión de, por ejemplo, empresas estadounidenses, la inversión se concentra solamente en un sector.
Entonces, el llamado que hago es a motivarse, a afrontar los desafíos que tenemos con optimismo y a invertir en nuestros países porque los necesitamos también para, justamente, tener un desarrollo más inclusivo y para la estabilidad y garantía de la democracia que, con economías frágiles, como hemos visto a lo largo de la historia y en particular en este último tiempo, siempre contribuye a que las democracias se tambaleen y eso es muy malo para todos.
Muchas gracias.