President of the Republic, Gabriel Boric Font, participates in the inauguration of Congress Future 2024.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed the inauguration of Congress Futuro 2024 in Santiago on January 15, 2024, highlighting AI, R&D investment, and Chile's scientific leadership.
- Main themes
- Artificial intelligence, science and technology policy, R&D investment, Congress Futuro 2024, water scarcity and desalination, public education, permit reform, Council for Development and Future, dark sky conservation, fiscal policy
- Duration
- ~18 min
- Words
- 2,197
- Sentences
- 88
- Readability
- 43
- Grade
- 13.4
- Syntax
- 3.15
- Vocabulary
- 2.11
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other88 sentences in 36 paragraphs
Good morning to everyone.
Since 2011, once again with great pride, we can say that Chile is the meeting place for one of the most important spaces for reflection among academics and intellectuals from around the world.
I just arrived from Guatemala; today we arrived very early with Minister Van Klaveren at 6:30 in the morning. Yesterday we had a meeting with the High Commissioner of the European Union, Josep Borrell, and one of the points of conversation with him was, precisely, the Congress Futuro. In every place in the world we go, one of the reasons we feel proud of Chile is this instance.
For that reason, I want to greet and congratulate former senator Guido Girardi, vice president of the Fundación Encuentros del Futuro, for his vision, for having put this initiative on the radar, for having pushed it forward, for continuing to insist on this. Also for something that seems very relevant to me, that politics, which is full of urgencies, often makes one put on more of a firefighter's suit than to think strategically about the future; there are people who are constantly pushing us to look beyond the immediate. I believe that in this regard, Guido and others have played an important role.
I also thank the Senate of the Republic, through its president, Juan Antonio Coloma, because it is the institution that had the vision to embrace this initiative and to provide support over all these years. To the Commission on Future Challenges, where different senators participate, and to all the universities in the country that are part of this effort.
And, with special affection, I want to greet the rector of the Instituto Nacional, Professor Carolina Vega, and congratulate her on this beautiful Extension Center that welcomes us today. The CEINA constitutes a long-standing aspiration of the students of the Instituto Nacional; I remember that in my time they spoke of the catacombs, and today we are thinking about the future from the Instituto Nacional. Our public education is present here, at the center of major scientific and knowledge events, as it should be.
I want to address some of the words that have been mentioned earlier, beyond the speech. As a Government, we are very committed to advancing towards fulfilling the goal that 1% of GDP spending is on R&D. It has not been easy, and that is why I hope that, just as we want to advance in that direction, the senators and parliamentarians will also support us in having a Fiscal Pact that allows us to boost the growth of our country through agendas like the reform of the Permit System that we have recently presented, and also to raise greater revenues for the State to allocate to initiatives like this.
I hear the desperate cry of Deputy Cifuentes about the lack of water in the north, particularly in the Coquimbo Region. In three hours, we will be in Coquimbo and La Serena talking with their farmers, with their livestock breeders, with the people from there, and also making a public call, concretely, not a rhetorical call, for the tender for a desalination plant for Coquimbo with the aim of providing water to this region.
I think it is important to say one thing here, because the last time I was in Coquimbo, which was not long ago, about two months ago, we were in Vicuña and at the Observatory, promulgating the Decree of Care and Respect for Dark Skies. Because from Chile, we are not only contributing to the world, but we can also see the universe.
There was the idea of the desalination plant, and I asked: "Well, when will it be ready?" and they told me: "In 2031." I said: "But we are in 2023, how can you tell me it will be ready in 2031?" "No, it's the permits, it's the will, it's this and that," and I said: "That's unacceptable." We have to push; there are certain initiatives that require cross-political will to move forward, and this is one of those examples. When there is will, things can be accomplished in much less time and with much less delay. That is the case for water for Coquimbo and for the region, which we know they desperately need.
Taking advantage of what Senator Francisco Chahuán mentioned, we have already presented and it is in the Senate the project that creates the Council for Development and Future. We hope to get it out of the National Congress soon so that we have a permanent instance that addresses these issues on a daily basis in public policy.
Friends of science:
In the next five days, more than 100 academics from around the world and from Chile will once again place us at the forefront of reflection on a topic that is decisive for the present and future of humanity, artificial intelligence.
There are some who, when talking about artificial intelligence, look on with fear or mainly see the risks. I want to say that we are seeing the opportunities; we are aware of the risks, but we must not be afraid; rather, we must face them with determination, courage, innovation, and an open mind to take advantage of these new technologies.
As with all emerging, powerful, and disruptive technology, artificial intelligence has an emancipatory and beneficial potential. The risks it carries can, for example, open opportunities to reduce inequality gaps, but it can also be a tool that reproduces them exponentially. It depends on us, human beings, which path we take.
Artificial intelligence, like all tools created by human beings, is intrinsically loaded with values not only in its use but also in its design. That is why it is necessary to accompany its development with deep ethical reflection and normative regulation.
For that reason, I am pleased with the initiative that, as the director of CAF, Sergio Díaz-Granados, recently mentioned, our country had to invite all the ministers of Science and Technology from Latin America and the Caribbean to reflect in Chile on the future uses of artificial intelligence. We can proudly say that Chile occupies a leadership position in Latin America in this regard. According to the Latin American Artificial Intelligence Index prepared by the National Center for Artificial Intelligence, Chile ranks first on the continent.
But these rankings come and go. One cannot simply rest on these numbers; we have to see what we are doing concretely. In terms of research, for example, Chile has committed $90 billion for the next 10 years. That is a starting point, which includes funding for research, scientific innovation, and technology transfer.
When we think about our development model, when we think about how Chile contributes to the world, we are no longer doing it solely from the logic of raw materials, of an extractivist development; we are thinking about how we create value chains, how we carry out technology transfer. When we signed, for example, the modernization of the agreement we have with the European Union in a state-of-the-art treaty, we did so thinking precisely about this, about creating new value chains, about having greater exchange between our universities, about having greater cultural dialogue.
The same goes for China. Just last year, we were in different dialogues in Brussels, at the CELAC-EU Summit; in Beijing, in conversations with President Xi Jinping and the main leaders of China; we were also in the United States discussing not only commercial aspects, which sometimes seem to be central in international relations, but also about joint technological development.
For example, as Sergio Díaz-Granados mentioned, the announcement we made about the construction of the Humboldt cable that will connect from south to south, from Australia to the Valparaíso Region, with cables that will allow us to have connectivity that will make a difference and will make Chile a development hub that extends to all of Latin America is not a coincidence. That was last week, but it is the result of state work that began in President Bachelet's government, continued during President Piñera's government, and continues in our government. There are policies that must go beyond contingent disputes, and science and technology, without a doubt, are one of them.
Regarding the advances that have been made concerning artificial intelligence, I think it is important to note the circular on the ethical use of artificial intelligence that was directed to state services in December of last year, because the impact that artificial intelligence has on our lives requires that its research, development, and use must be responsible. Therefore, I want you to know that we are committed to updating the National Artificial Intelligence Policy, which is being led by the Ministry headed by Minister Aisén Etcheverry and which was originally published in 2021.
Artificial intelligence is not just a topic for specialists. This is not a niche issue, but one of broad citizen interest in which society as a whole must also have space to participate. We understand it this way, and we assure it. Science, technology, and innovation for the entire society.
Artificial intelligence is not a local issue; it is intrinsically multilateral. Chile is not alien to that discussion. As I mentioned, in 2023 a working group was created for the ethical development of AI that agreed on the Santiago Declaration in the instance that brings together most of the countries of Latin America and the Caribbean, and that is being coordinated by our country.
In Chile, what are we betting on? To use the potential of artificial intelligence in the service of people, not from a naive perspective, but by taking charge of its implications. That is why we see that AI can contribute in very sensitive areas such as the early detection of fires, because we know how hard they have been for our country, floods, droughts, and other natural disasters that come with the climate crisis we are experiencing.
We also see with interest its use in the field of medicine where we can help expedite diagnoses, analyze tests, expanding coverage and speed of medical care.
In the field of human rights, AI will play an important role in the National Search Plan for our disappeared detainees. In this sense, artificial intelligence is not alien to one of the great challenges we face in the world today, the strengthening of democracy. We cannot take democracy for granted; we must care for it every day. And in the face of the challenges that the future opens up for us, in the face of questions we have not yet asked ourselves, we must also think about how we strengthen democracy in a context of tremendous changes, where sometimes it seems that pessimism and fear are taking hold.
We just discussed this with Guido; fear is addictive. However, there are moments when society comes together to give way to other agendas. The case of the Pan American and Parapan American Games was almost an oasis regarding what has happened in Chile recently. If you notice, during those two weeks, the conversation in Chile changed, and not only the conversation but also the attitude of our society.
How the media, how social networks can communicate not only news related to fear, and certainly, it is not about denying reality, but also about establishing other positive agendas that change our sense of conversation and our willingness to use and integrate public space. It is a matter that is not trivial and of which there are many more questions than answers. It is not about, as some have said, creating censorship or truth commissions; it is about diversifying information, making it responsible, and understanding that we all have a responsibility in what sensations we transmit when we communicate.
Artificial intelligence can have multiple applications in the fields of agribusiness, transportation, land use planning, and certainly, education. Taking the necessary precautions and cultivating a critical awareness, AI will be a great tool for the development of Chile and Latin America in their efforts to achieve greater degrees of well-being for people and respect and harmony with the environment.
Dear friends:
The Congress of the Future is a place where we come together across the board to contribute as a country, as a continent, and as humanity. It is the most important scientific dissemination event in Latin America and one of the most important in the world. I also celebrate that this takes place in all regions of our country.
Just yesterday, I saw different publications showing the Congress of the Future in the Chilean Antarctic, at the Escudero Base. It is traveling throughout Chile and, therefore, giving opportunities to hundreds of young people, scientists, and people interested in being part of this conversation and taking it out of elite circuits.
We kick off this celebration of science and knowledge, of curiosity, of questions, and of imagination. By the end of this week, surely, we will not only know more about artificial intelligence, but more vocations will have been awakened in children and young people.
Welcome, everyone. Let us make the most of this opportunity and feel proud of this space that is being created in Chile for the whole world.
A big hug.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días a todas y a todos.
Desde 2011, una vez más con mucho orgullo, podemos decir que Chile es el lugar de encuentro de uno de los más importantes espacios de reflexión entre académicos, académicas e intelectuales del mundo.
Vengo llegando de Guatemala, hoy llegamos muy temprano con el ministro Van Klaveren a las 6:30 de la mañana. Tuvimos ayer una reunión con el Alto Comisionado de la Unión Europea, Josep Borrell, y uno de los puntos de conversación con él fue, justamente, el Congreso Futuro. En cada lugar del mundo donde vamos, uno de los motivos por los cuales nos sentimos orgullosos de Chile es esta instancia.
Quiero, por eso, saludar y felicitar al ex senador Guido Girardi, vicepresidente de la Fundación Encuentros del Futuro, por la visión, por haber puesto esta iniciativa en el radar, por haberla empujado, por seguir insistiendo en esto. También por una cosa que me parece muy relevante, que permanentemente la política, que está llena de urgencias y uno, a veces, se pone más un traje de bombero que de pensar estratégicamente el futuro, hay gente que está permanentemente empujando a que veamos más allá de la contingencia. Creo que en eso Guido y otros han cumplido un rol importante.
Agradezco también el Senado de la República, a través de su presidente, Juan Antonio Coloma, porque es la institución que tuvo la visión de acoger esta iniciativa y de brindarle el apoyo durante todos estos años. A la Comisión Desafíos del Futuro, en donde participan diferentes senadores y senadoras y a todas las universidades del país que son parte de este esfuerzo.
Y, con especial cariño, quiero saludar a la rectora del Instituto Nacional, la profesora Carolina Vega y felicitarla por este hermoso Centro de Extensión que hoy nos acoge. El CEINA constituye una antigua aspiración de los institutanos e institutanas, me acuerdo que en mi época hablaban de las catacumbas y hoy estamos pensando el futuro desde el Instituto Nacional. Nuestra educación pública está aquí presente, en el centro de los grandes eventos científicos y de conocimiento, como debe ser.
Quiero hacerme cargo de algunas de las palabras que antes se han señalado, más allá del discurso. Como Gobierno estamos muy comprometidos en avanzar hacia poder cumplir que el 1% del gasto del PIB sea en I+D. No ha sido fácil y por eso espero que, tal como queremos avanzar en esa dirección, los senadores y los parlamentarios también nos apoyen en poder tener un Pacto Fiscal que nos permita hacer despegar el crecimiento de nuestro país, a través de agendas como la reforma al Sistema de Permisos que hemos presentado recientemente y, también, recaudar mayores ingresos para el Estado para destinar a iniciativas como ésta.
Acojo el grito desesperado del diputado Cifuentes sobre la falta de agua en el norte y, en particular, en la Región de Coquimbo. En tres horas más vamos a estar en Coquimbo y en La Serena conversando con sus agricultores, con sus crianceros, con la gente de allá y, además, haciendo el llamado público concretamente, no un llamado retórico, a la licitación para una planta desaladora para Coquimbo con el objetivo de proveer de agua a esta región.
Ahí me parece importante decir una cosa, porque la última vez que fui a Coquimbo, que no fue hace tanto tiempo, hace cerca de dos meses, estuvimos en Vicuña y en el Observatorio, estuvimos promulgando el Decreto de Cuidado y Respeto a los Cielos Oscuros. Porque desde Chile no solamente estamos aportando al mundo, sino que se ve el universo.
Ahí estaba la idea de la desaladora y pregunté: “Bueno, ¿cuándo va a estar lista”? y me dijeron: “El 2031”. Dije: “Pero, estamos en 2023, ¿cómo me dicen que va a estar el 2031?”. “No, es que los permisos, es que la voluntad, es que no sé qué cosa” y dije: “Es inaceptable”. Tenemos que empujar, hay ciertas iniciativas que requieren de voluntad política transversal para poder sacarlas adelante y éste es uno de esos ejemplos. Cuando hay voluntad se pueden sacar adelante las cosas, en mucho menor tiempo y en mucho menos plazo. Ese es el caso del agua para Coquimbo y para la región, que sabemos que lo necesitan tremendamente.
Aprovechando lo que señalaba el senador Francisco Chahuán, ya presentamos y está en el Senado el proyecto que crea el Consejo de Desarrollo y Futuro. Esperamos poder sacarlo prontamente del Congreso Nacional para que tengamos una instancia permanente que aborde estos temas de manera cotidiana en la política pública.
Amigos y amigas de la ciencia:
En los próximos cinco días son más de 100 los académicos y académicas que, de todo el mundo y de Chile, nos van a poner una vez más en la avanzada de la reflexión sobre un tema que es decisivo para el presente y para el futuro de la humanidad, la inteligencia artificial.
Hay algunos que cuando se habla de inteligencia artificial, miran con miedo o ven principalmente los riesgos. Quiero decir que estamos viendo las oportunidades, estamos conscientes de los riesgos, pero no debemos asustarnos, sino enfrentarlos con decisión, con coraje, con innovación, con la mente abierta para poder aprovechar estas nuevas tecnologías.
Como ocurre con toda la tecnología emergente, poderosa y disruptiva, la inteligencia artificial tiene un potencial que es emancipatorio y es benéfico. Los riesgos que tiene pueden, por ejemplo, abrir oportunidades para reducir brechas de desigualdad, pero también puede ser una herramienta que las reproduzca exponencialmente. Depende de nosotros, los seres humanos, qué camino tomamos.
La inteligencia artificial, como toda herramienta creada por los seres humanos, está intrínsicamente cargada de valores no sólo en su uso, sino también en su diseño. Por eso, es necesario acompañar su desarrollo con una reflexión ética, profunda y con una regulación normativa.
Por eso, me alegro de la iniciativa que, hace poco la mencionaba el director de la CAF, Sergio Díaz-Granados, que tuvo nuestro país para invitar a todos los ministros y ministras de Ciencia y Tecnología de América Latina y el Caribe para reflexionar en Chile sobre los usos futuros de la inteligencia artificial. Con orgullo podemos decir que Chile ocupa un lugar de liderazgo en América Latina en esto. Según el Índice Latinoamericano de Inteligencia Artificial elaborado por el Centro Nacional de Inteligencia Artificial, Chile se posiciona en esto en el primer lugar del continente.
Pero estos rankings van y vienen. Uno no puede descansar sencillamente en estos números, tenemos que ver qué es lo que estamos haciendo concretamente. En materia de investigación, por ejemplo, Chile se ha comprometido con $90 mil millones para los próximos 10 años. Eso es un desde, lo que incluye financiamiento a la investigación, innovación científica y transferencia tecnológica.
Cuando pensamos nuestro modelo de desarrollo, cuando pensamos cómo Chile contribuye al mundo, ya no lo estamos haciendo solamente desde la lógica de las materias primas, de un desarrollo extractivista, estamos pensando cómo creamos cadenas de valor, cómo realizamos transferencia tecnológica. Cuando firmamos, por ejemplo, la modernización del acuerdo que tenemos con la Unión Europea en un tratado de última generación, lo hacemos pensando justamente en esto, en crear nuevas cadenas de valor, en tener mayor intercambio entre nuestras universidades, en tener un mayor diálogo cultural.
Lo mismo con China. Sólo el año pasado estuvimos en diferentes diálogos en Bruselas, en la Cumbre CELAC-UE; en Beijing, en conversaciones con el presidente Xi Jinping y los principales líderes de China; también estuvimos en Estados Unidos discutiendo no solamente aspectos comerciales que es lo que pareciera, a veces, ser lo central en las relaciones internacionales, sino también de desarrollo tecnológico conjunto.
Por ejemplo, lo mencionaba Sergio Díaz-Granados, el anuncio que hicimos de la construcción del cable de Humboldt que va a conectar de sur a sur, desde Australia hasta la Región de Valparaíso, con cables que nos van a permitir tener una conectividad que va a marcar la diferencia y va a hacer de Chile un polo de desarrollo que se extiende a toda América Latina, no es casualidad. Eso fue la semana pasada, pero es producto de un trabajo de Estado que se inició en el Gobierno de la presidenta Bachelet, siguió durante el Gobierno del presidente Piñera y continúa en nuestro Gobierno. Hay políticas que tienen que ir más allá de las disputas contingentes, y la ciencia y la tecnología, sin lugar a dudas, son una de ellas.
En cuanto a los avances que se han desarrollado respecto a la inteligencia artificial, creo importante consignar la circular sobre un uso ético de la inteligencia artificial que ha sido dirigida a los servicios del Estado en diciembre del año pasado, porque el impacto que tiene la inteligencia artificial en nuestras vidas obliga a que su investigación, desarrollo y uso deben ser responsables. Por ello, quiero que sepan que estamos empeñados en actualizar la Política Nacional de Inteligencia Artificial, que está siendo liderada por el Ministerio que dirige la ministra Aisén Etcheverry y que fue originalmente publicada el 2021.
La inteligencia artificial no es un tema solamente de especialistas. Esto no es un tema de nicho, sino de amplio interés ciudadano respecto del cual el conjunto de la sociedad también debe tener espacio para participar. Así lo entendemos y así lo aseguramos. Ciencia, tecnología e innovación para la sociedad entera.
La inteligencia artificial no es un tema local, es intrínsecamente multilateral. Chile no es ajeno a esa discusión. Como les contaba, el 2023 se creó un grupo de trabajo para el desarrollo ético de la IA que acordó la Declaración de Santiago en la instancia que congrega a la mayor parte de los países de América Latina y el Caribe, y que está coordinando nuestro país.
En Chile ¿a qué estamos apostando? A usar las potencialidades de la inteligencia artificial al servicio de las personas, no desde una perspectiva ingenua, sino de hacernos cargos de sus implicancias. Por eso, vemos que la IA puede hacer aportes en áreas muy sensibles como la prevención detección temprana de incendios, porque sabemos lo duros que han sido para nuestro país, inundaciones sequías y otras catástrofes naturales que vienen con la crisis climática que estamos viviendo.
También vemos con interés su uso en el campo de la medicina donde podemos ayudar a agilizar diagnósticos, análisis de exámenes, ampliando la cobertura y rapidez de la atención médica.
En el ámbito de los derechos humanos la IA va a jugar un rol importante en el Plan Nacional de Búsqueda de nuestros detenidos desaparecidos. En este sentido, la inteligencia artificial no es ajena a uno de los grandes desafíos que tenemos en el mundo hoy, el fortalecimiento de la democracia. La democracia no tenemos que darla por sentada, tenemos que cuidarla todos los días. Y ante los desafíos que nos abre el futuro, ante las preguntas que aún no nos hemos hecho, tenemos que pensar también cómo fortalecemos la democracia en un contexto de tremendos cambios, en donde a veces pareciera que el pesimismo y el miedo parecieran instalarse.
Lo conversábamos recién con Guido, el miedo es adictivo. Sin embargo, hay momentos en que la sociedad se une para dar paso a otras agendas. El caso de los Panamericanos y Parapanamericanos fue casi un oasis respecto de lo que ha pasado en Chile en el último tiempo. Si se fijan, durante esas dos semanas la conversación en Chile cambió y no solamente la conversación, sino también la actitud de nuestra sociedad.
Cómo los medios de comunicación, cómo las redes sociales pueden comunicar no solamente noticias con vinculación con el miedo y, por cierto, no se trata de negar la realidad, sino también de instalar otras agendas positivas que cambien nuestro sentido de la conversación y nuestra disposición al uso y la integración del espacio público. Es una cuestión que no es baladí y de la cual hay muchas más preguntas que respuestas. No se trata, como han dicho algunos, de crear comisiones de censura o de verdad, se trata de diversificar la información, de hacerla responsable y de entender que todos tenemos una responsabilidad en cuáles son las sensaciones que transmitimos cuando comunicamos.
La inteligencia artificial puede tener múltiples aplicaciones en el campo de la agroindustria, del transporte, del ordenamiento territorial y, por cierto, de la educación. Tomando los debidos resguardos y cultivando una conciencia crítica, la IA va a ser una gran herramienta para el desarrollo de Chile y América Latina en su empeño por alcanzar mayores grados de bienestar para las personas y el respeto y armonía con el medio ambiente.
Estimados y estimadas:
El Congreso del Futuro es un lugar donde nos unimos transversalmente para aportar como país, como continente y como humanidad. Es el evento de divulgación científica más importante de América Latina y uno de los más importantes del mundo. Celebro, además, que éste se realice en todas las regiones de nuestro país.
Sólo ayer veía diferentes publicaciones en donde se mostraba al Congreso del Futuro en la Antártica chilena, en la Base Escudero. Está recorriendo todo Chile y, por lo tanto, dándoles oportunidades a cientos de jóvenes, de científicos, de científicas, a personas con interés de poder hacerse parte de esta conversación y sacarla solamente de los circuitos de élite.
Damos inicio a esta fiesta de la ciencia y el conocimiento, de la curiosidad, de las interrogantes y de la imaginación. Al final de esta semana, seguramente, no sólo sabremos más sobre inteligencia artificial, sino que de seguro se habrán despertado más vocaciones de niños, niñas y jóvenes.
Bienvenidos y bienvenidas. Aprovechemos al máximo esta oportunidad y sintámonos orgullosos de este espacio que en Chile se está dando para todo el mundo.
Un abrazo grande.