President of the Republic, Gabriel Boric Font, participates in the APEC CEO Summit.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric Font addressed business and government leaders at the 2023 APEC CEO Summit, calling for collective action on global challenges including climate change, migration, and inequality.
- Main themes
- Multilateral cooperation, climate crisis, democracy and human rights, inequality, migration, economic development, globalization, public-private partnership, peace and security, technological progress, trust-building, APEC regional integration
- Duration
- ~28 min
- Words
- 3,307
- Sentences
- 147
- Readability
- 48
- Grade
- 12.1
- Syntax
- 3.07
- Vocabulary
- 2.06
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other147 sentences in 54 paragraphs
Good afternoon everyone. I would like to thank you for the invitation to once again be part of this important summit that brings together leaders from the Asia-Pacific region and CEOs of the world's leading companies. This is my second time at this meeting; the first was in Thailand, where I learned a lot from the exchange with other leaders and entrepreneurs.
The causes and responses to the most urgent challenges of our time are, of course, to protect and secure peace, in which we are also failing; democracy and human rights, and there are some parts of the world where we are also failing; addressing the effects of the escalating climate crisis, and we are doing our best, but it is not enough; empowering our economies; fighting inequality and promoting technological progress that means a better quality of life for the majority, not just for a few. And that, of course, transcends not only national borders but also the barriers between the public and private sectors.
As you are all aware, the main challenges we face today as humanity do not recognize borders. The Covid-19 pandemic and surely those to come do not care if Chile ends in the Atacama Desert or a little further north, or if Italy is closer to other countries in Europe. It passed by.
Also, climate change; we as a country contribute a small amount to what is pollution and the problems that climate change has brought us, but we are one of the countries that have been most affected by it. This year we have had several fires that destroyed hundreds of thousands of hectares in the central-southern regions of our country. And a couple of months ago, we also had major floods, which we had not been accustomed to at least for the last 30 years.
Another issue we need to discuss is migration. Migration is a problem that is not about numbers; it is about people, it is about democracy, it is about human rights. I just read a book about the journey of some young people from Syria who had to walk and cross the Mediterranean, one with his son, who was only a year and a half old, to reach France and all the difficult moments they had to go through. And it may seem a bit distant from us, Syria.
It may be difficult for us to feel empathy when something happens so far away, but we are also experiencing it in our region. Almost six million Venezuelans have migrated from their country, and in Chile alone, we have received more than 800,000 of them. What can we say about immigration in Central America, where they are heading north, to Mexico, the United States, perhaps Canada?
And what do all these issues have in common? We cannot face them alone. We cannot face them alone, and I know we are at APEC; we are not at the UN right now, so the main issues we need to discuss now are economic issues, because we are 21 economies, 21 thriving economies. But when the economy is doing well, people are doing well, and I firmly believe that today we can do better. Today, perhaps more than ever, thanks to globalization, the fate of each of us is intertwined with the fate of others.
I remember a reflection from a young Syrian I read about; his name was Hakim, and he had a daycare in Damascus. And one of his reflections said, “I was doing so well, so well a year and a half ago, and now I am trying to cross the Mediterranean Sea with my one-and-a-half-year-old son and a couple of dozen refugee parents with a great chance of drowning. But a year and a half ago, I was doing well.”
What do I mean by this? The problems we face in the world, in particular, have to do with the weakness of our political systems or the strength of our political systems cannot be taken for granted. And therefore, at least in our countries, we are aware that democracy must generate benefits for all people, not just for those who have wealth. That is why these meetings open up avenues for dialogue between different key sectors for the economic and social development that is so necessary. And I truly hope that not only my speech but the meetings that are taking place privately help attract more investments, bring more knowledge, and bring more trust to the relationships we must have between our countries.
What is the role of APEC? And what are we doing in Chile about it? We have a lot of work to do, and we must act urgently for ourselves and for future generations. This is no longer a conversation about the future; it is about what is happening now. I don’t know if you have had the opportunity to listen, for example, to the Prime Minister of Barbados, Mia Amor Mottley; I highly recommend that you take a look at her speeches because her country could disappear now. Or if you have seen what has happened in Acapulco, Mexico.
We have a role to play: the government, civil society, and the private sector as investors, service providers, and job creators in many local communities, but we need to rebuild trust. We need to rebuild trust because without trust, there is nothing. If we see each other as strangers or just as kids trying to compete with each other, we will not get very far.
However, perhaps because I am from a small town in southern Chile near Antarctica, I have great confidence that we can move forward together to find bold, innovative, and collective solutions. In that sense, I rebel against pessimism because pessimism only serves those who want to maintain the status quo.
In this sense, with great pride and responsibility, I can say that our country, of which we are very proud, Chile, has the potential to become the main platform for sustainable investment and innovation not only in Latin America but in the world, especially in energy transition and the digital economy.
We are committed to contributing, from the southern hemisphere, to the global solutions to the challenges that this 21st century demands of us. Chile is interested in collaborating with all countries, not to serve any hegemony that may intend to.
That is why we have the broadest global network of free trade agreements with countries around the world. We have free trade with China, we have a free trade agreement with the United States, we have just reached a modernization agreement of our free trade agreement, which also adds other chapters, for example, in culture, innovation, and education with the European Union. And we are very eager to finalize more similar agreements, for example, with India or other countries, with some places we have not yet seen.
The necessary global shift towards a greener and digital economy does not come to Chile as a burden but as an opportunity to make a qualitative change in our development model. If for more than a century our country was well known for raw materials, which some foreign companies extracted from my country and sold abroad to external manufacturers, now we are seeing that we are capable of creating value chains in our country. Of course, in conjunction, in summary, with the private sector and with other countries.
This is thanks to the wealth of our natural resources, our copper and lithium, the sun of the Atacama Desert, and the strong winds of Patagonia, from where I come. It is also the result of state policies and cross-sectoral alliances with the private sector.
We decided several years ago, during Michelle Bachelet's presidency, that some areas, some issues would not be addressed only by the Government but would be state policies. So, it does not matter who is in Government; the state policy remains the same because we know that investment in these areas, for example, energy, requires long-term criteria.
Today we are taking concrete steps to seize this opportunity and not let it pass. We want to grow and develop; we welcome foreign investment, and we do so with a focus on finding partners to add value to our raw materials, incorporate cutting-edge science and technology into processes, generate productive linkages, and create decent jobs in our country with respect for communities.
Chile aims to actively participate in global value chains through innovation, creating high-quality products that compete on the world stage. And this potential is not just a dream because it is now becoming a reality.
I was in China a couple of weeks ago and had a good meeting with President Xi Jinping, and with one of the companies from China, we signed an agreement to invest in the lithium industry for US$230 million to develop lithium cathodes in our country. And we hope to open that market not only to that company but to other companies around the world because we know we need collaboration. Not just competition, collaboration to take advantage of this great opportunity of the electric transformation.
Chile aims to actively participate in global value chains through innovation, creating, as I mentioned, high-quality products that compete on the world stage.
And what is our commitment today? We are the first country in Latin America to set by law, I believe Fiji was the first, the goal of carbon neutrality by 2050.
And today I feel very proud because we have received great news. My Minister of Energy sent me news that I want to share with you. It says that the share of renewable energies has reached 93.5% in the national electric system. We are pleased and proud of it. I believe we can do even better because we have had some problems in transmission.
Santiago is also the city with the largest fleet of electric buses after China. On the other hand, Chile has reached a new record of 35% participation in non-conventional renewable energies in our energy matrix. This participation continues to grow every day. The data I just shared with you is only from today.
Recently, we awarded investment projects to manufacture lithium cathodes, and this month we had the first commercial shipment of eco-fuel based on green hydrogen from the southern region of Magallanes to England. We are already producing green hydrogen for export.
I know that when presidents stand at this podium, they only tell you the good things about their countries. But, of course, we have problems, problems that we are facing. We have had some uncertainty in our constitutional process for a few years.
However, I can assure you that this year, after the plebiscite, whatever the result, that process will end. We know that to have long-term development, we need certainties, and certainty is what a serious country like Chile can offer along with the fiscal management of our economy.
I do not try to present an image devoid of challenges; of course, we have them. But I can assure you that my country is making progress, and we can do much more in the future.
We have demonstrated that it is possible to achieve great things when we focus on what unites us. We organized the Pan American Games, in which athletes from all over America participated, from Canada to Argentina, the Caribbean, and Central America. It was a great challenge, but we overcame it. And this Friday we will inaugurate the Parapan American Games. We did it; it was a great celebration of sport, and we demonstrated that it is possible to achieve great things when we focus on what unites us. Although we have had differences in local politics, I am confident that we can do even better.
That is why Chile is a reliable partner and an attractive destination for investment. We have robust institutions and clear rules that provide the legal certainty necessary for economic development. You can be sure that this will continue to be the case in the years to come.
Allow me to give you another example. For nearly 10 years, we have been talking with the United States Congress about a treaty that would eliminate the double taxation system. Today we have completed that process, so investments from Chile to the United States and vice versa will not have to suffer double taxation.
Our Government is genuinely committed to promoting production and sustainable development. We have maintained a responsible fiscal policy that has allowed us to reduce inflation. Last year we had an inflation rate of 12.5%, but today we are close to 5%, and the Central Bank's goal is to reach less than 3%. This year we expect to drop below 5%, even below 4%, but next year we will reach the Central Bank's target.
We have significantly reversed predictions of an economic recession. There were people who said that Chile was inevitably heading towards catastrophe, but that is not the case. We have been able to combat those prejudices, and with a responsible and ambitious policy, we have increased the minimum wage, ensured free public health care, reduced inflation, and avoided the economic crisis that some predicted.
Likewise, we have implemented a robust agenda to eliminate bureaucracy and streamline the granting of permits for investment projects while maintaining adequate environmental and labor standards for a sustainable economy and a just society.
At the same time, we are committed to advancing public policies that address the social needs of Chileans, which have been neglected for a long time. We are convinced that greater social cohesion, better coexistence, and a citizenry satisfied with public institutions are the best guarantees of stability that we can offer.
We need to grow more; Chile has been stagnant for nearly 10 years, and we need to make the State more efficient. We are very committed to that. We must seize the unique opportunities of today, but for that, we need to work together, the public and private sectors, and, of course, with the economies represented here. These are our convictions in Chile, and I know they are also shared by the vision of APEC 2040, which was shared with us by ABAC partners in a great seminar a few days ago.
Many of the solutions that are changing the world arise from the opportunities provided by advances in science and technology. I know that change is reluctant, as you will know, especially in San Francisco. This is well known by the host city of this APEC, San Francisco, the cradle of great companies and startups that have revolutionized our lives. How many of these companies would not have reached where they are if they had followed general opinions?
Chile recognizes the transformative power of innovation and its ability to open new avenues for growth and development, but that also means we must be willing to face risks and to fail because in failure there is, of course, learning. Of course, when we talk about public resources, we must be very careful because it is not our money; it is the money of our citizens.
The government program Start-Up Chile has gained worldwide recognition for its role in boosting startups like NotCo, Cornershop, and Butterfly. And soon we will send a bill to Congress to create a development financing agency that will promote private initiatives for innovation and the adoption of new technologies, following the experience of countries like New Zealand and Germany.
The areas of cooperation are diverse, such as agrotechnology, creative industries, and electromobility. We have a great opportunity in electromobility, especially due to our copper and lithium resources. And we are fully prepared to contribute with the transfer of knowledge and technology, where we have experience, for example, in earthquake-resistant infrastructure, astronomy and space, mining, among others, with the knowledge generated in our universities, which have a very high level.
To conclude this presentation, in particular, I would like to highlight Chile's advances in digital transformation. This positions us today as the best-prepared country in Latin America to initiate the new digital economic model, according to the Digital Readiness Index. This is not just my will or desire; it is certified by this index.
We have invested in digital infrastructure such as fiber optic networks and 5G networks, and companies like Google, Microsoft, Oracle, and Huawei have chosen Chile to install data centers. Likewise, Singapore, France, the United States, Estonia, the United Kingdom, and India have recently chosen us as a market for software and information technology development, and we are seeking to become a technology hub for all of Latin America.
We are the eighth largest economy in the OECD with the highest number of broadband mobile data subscribers, and we have the fastest fixed broadband in the world.
At the state level, we are reducing bureaucracy, which is not easy, through the use of a unique digital key for government procedures, called Clave Única, and at the international level, we are promoting an unprecedented partnership agreement for the digital economy, aimed at boosting the sector and ensuring the inclusion of smaller companies and vulnerable groups.
In addition, we seek to play an active role in the discussion on establishing an ethical framework for the responsible development and use of artificial intelligence. In fact, last month, we organized a forum with all the Science Ministers of Latin America and the Caribbean to address these issues. And it is a topic I discussed with President Xi Jinping and President Biden a few weeks ago.
In this context, I would like to invite you to view Chile with enthusiasm in advancing the digital economy, which will always be open to collaboration within a framework of technological neutrality established by law and non-discriminatory treatment.
We know, my friends, that the world is going through difficult times, and we must redouble our efforts to ensure that dialogue prevails and that human rights and international humanitarian law are respected in our countries and elsewhere. Because human rights cannot be negotiable; we must raise our voices wherever human rights are not respected, regardless of which government transgresses them. Even in the most extreme conditions, compassion must prevail. There are certain values and principles that we must respect, red lines that we must not cross.
We advocate for peace in the Middle East. We condemn the terrorist attack by Hamas against civilians and demand the immediate release of the hostages. And at the same time, we demand the cessation of the bombings in Gaza perpetrated by the Israeli army under Netanyahu's command. We cannot tolerate that thousands of people have been killed in such a short time.
Also, as we have said before, and this is an economic forum, but we cannot remain silent on this, we continue to condemn the illegal and unjust invasion of Russia into Ukraine. We advocate for peace in our region and in the world.
We know that APEC represents a diverse set of cultures and economies, and we do not intend for everyone to think alike, but we can surely agree that human rights, as a civilizational advance, must be preserved and compassion must prevail above all.
Trade, science, sports, and education are better than war, and we can work harder on that to help small and medium-sized countries. In Chile, we take pride in contributing to being a bridge between Latin America and the Asia-Pacific region. We hope that other countries in our region can join this forum, such as Colombia, which is trying to participate in the APEC meeting.
From this place, we will continue to promote regional integration and the adoption of effective agreements with the hope that the future that awaits us will be more auspicious and prosperous for all, and fairer for all the inhabitants of the world.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenas tardes a todos. Me gustaría agradecerles la invitación para ser parte una vez más en esta importante cumbre que reúne a los líderes del Asia Pacífico y a los CEO de las compañías líderes del mundo. Es mi segunda vez en esta reunión, la primera fue en Tailandia, donde aprendí mucho en el intercambio con otros líderes y emprendedores.
Las causas y respuestas a los desafíos más urgentes de nuestro tiempo son, por supuesto, proteger y asegurar la paz, en lo que también estamos fallando; la democracia y los derechos humanos y hay algunas partes del mundo en donde también estamos fallando; afrontar los efectos de la crisis del aumento de la crisis climática y estamos haciendo lo mejor que podemos, pero no es suficiente; potenciar nuestras economías; luchar contra la desigualdad y promover el progreso tecnológico que significa una mejor calidad de vida para la mayoría, no sólo para unos pocos. Y eso, por supuesto, trasciende no sólo las fronteras nacionales, sino también las barreras entre el sector público y el privado.
Como ustedes, por supuesto, son conscientes, los principales desafíos a los que nos enfrentamos hoy en día en la humanidad no reconocen fronteras. La pandemia del Covid-19 y de seguro las que están por venir, no les importa si Chile termina en el desierto de Atacama o un poquito al norte o si Italia está más cerca o no de otros países de Europa. Pasó de largo.
También el cambio climático, nosotros como país contribuimos en una pequeña cantidad a lo que es la contaminación y los problemas que nos traído el cambio climático, pero somos uno de los países que más han sido afectados por ello. Este año hemos tenido varios incendios que destruyeron cientos de miles de hectáreas en las regiones del centro-sur de nuestro país. Y hace un par de meses atrás, también tuvimos grandes inundaciones, a las que no estábamos acostumbrados al menos desde hace 30 años.
Otro tema que tenemos que discutir es la migración. La migración es un problema que no se trata de números, se trata de personas, se trata de democracia, se trata de derechos humanos. Acabo de leer un libro sobre el viaje de unos jóvenes de Siria que tuvieron que caminar y pasar por el Mediterráneo, uno con su hijo, que sólo tenía apenas un año y medio, para llegar a Francia y todos los momentos difíciles que tuvieron que pasar. Y que podría parecer un poco lejano de nosotros, Siria.
Puede que nos resulte difícil sentir empatía cuando algo sucede tan lejos, pero en nuestra región también lo estamos viviendo. Casi seis millones de venezolanos han migrado de su país y sólo en Chile hemos recibido a más de 800.000 de ellos. Qué decir de la inmigración en Centroamérica, en que van hacia el norte, México, los Estados Unidos, quizás Canadá.
¿Y qué tienen en común todos estos temas? No podemos enfrentarlos solos. No podemos enfrentarlos solos y sé que estamos en la APEC, no estamos en la ONU ahora, así que las principales cuestiones que tenemos que discutir ahora son los temas de economía, porque somos 21 economías, 21 pujantes economías. Pero cuando la economía va bien, a la gente le va bien y creo firmemente que hoy podemos hacerlo mejor. Hoy tal vez más que nunca gracias a la globalización, el destino de cada uno de nosotros está entrelazado con el destino de otros.
Recuerdo una reflexión de un joven sirio que leí, su nombre era Hakim, él tenía una guardería en Damasco. Y una de sus reflexiones decía “que me iba tan bien, tan bien hace un año y medio, y ahora estoy intentando cruzar el mar Mediterráneo con mi hijo de un año y medio y un par de docenas de padres refugiados con grandes posibilidades de ahogarse. Pero hace un año y medio, me estaba yendo bien”.
¿Qué quiero decir con esto? Los problemas que enfrentamos en el mundo, en particular, tienen que ver con que la debilidad de nuestros sistemas políticos o la fuerza de nuestros sistemas políticos no pueden darse por sentados. Y, por lo tanto, al menos en nuestros países, estamos conscientes que la democracia debe generar beneficios para todas las personas, no sólo para los que tienen la riqueza. Por eso, estas reuniones nos abren vías de diálogo entre distintos sectores claves para el desarrollo económico y social que tan necesarios son. Y realmente espero que no sólo mi discurso, sino las reuniones que se están llevando a cabo en privado, ayuden a atraer más inversiones, para traer más conocimiento, para traer más confianza a las relaciones que debemos tener entre nuestros países.
¿Cuál es el rol de la APEC? ¿Y qué estamos en Chile al respecto? Tenemos muchísimo trabajo por hacer y debemos actuar urgentemente por nosotros mismos y por las generaciones futuras. Esta ya no es una conversación sobre el futuro, es sobre lo que está sucediendo ahora. No sé si han tenido la oportunidad de escuchar, por ejemplo, a la primera ministra de Barbados, Mia Amor Mottley, les recomiendo mucho que les echen un vistazo a sus discursos, porque su país podría desaparecer ahora. O si han visto lo que ha ocurrido en Acapulco, México.
Tenemos un papel que desempeñar el gobierno, la sociedad civil y el sector privado como inversionistas, proveedores de servicios y creadores de empleo en muchas comunidades locales, pero tenemos que reconstruir confianzas. Necesitamos reconstruir confianzas porque sin confianzas, no hay nada. Si nos vemos como extraños o sólo como chicos que intentan competir entre sí, no llegaremos muy lejos.
Sin embargo, tal vez porque soy de un pueblito del sur de Chile cerca de la Antártica, tengo mucha confianza de que podemos avanzar juntos para encontrar soluciones audaces, innovadoras y colectivas. En ese sentido, me revelo contra el pesimismo porque el pesimismo sólo sirve a quienes quieren mantener el statu quo.
En este sentido, con mucho orgullo y responsabilidad, puedo decir que nuestro país del cual estamos muy orgullosos, Chile, tiene el potencial de convertirse en la principal plataforma para la inversión e innovación sustentable no sólo en América Latina, sino en el mundo, especialmente en la transición energética y la economía digital.
Estamos comprometidos en contribuir, desde el sur del mundo, a las soluciones globales, a los desafíos que este siglo XXI nos demanda. Chile está interesado en colaborar con todos los países, no para servir a cualquier hegemonía que lo pretenda.
Es por eso por lo que tenemos la más amplia red mundial de tratados de libre comercio con países de todo el mundo. Tenemos libre comercio con China, tenemos un acuerdo de libre comercio con Estados Unidos, acabamos de llegar a un acuerdo de modernización de nuestro acuerdo de libre comercio, que también añade otros capítulos, por ejemplo, en cultura, innovación y educación con la Unión Europea. Y tenemos muchas ganas de concretar más tratados similares, por ejemplo, con la India u otros países, con algunos lugares que no hemos visto.
El necesario cambio global hacia una economía más verde y digital no llega a Chile como un lastre, sino como una oportunidad para hacer un cambio cualitativo en nuestro modelo de desarrollo. Si durante más de un siglo nuestro país fue bien conocido por las materias primas, que algunas compañías extranjeras extrajeron desde mi país y las vendían en el extranjero a fabricantes externos, ahora estamos viendo que somos capaces de crear cadenas de valor en nuestro país. Por supuesto, en conjunto, en síntesis, con el sector privado y con otros países.
Esto es gracias a la riqueza de nuestros recursos naturales, nuestro cobre y litio, el sol del desierto de Atacama y los fuertes vientos de la Patagonia, de donde provengo. También es resultado de políticas estatales y alianzas transversales con el sector privado.
Hemos decidido hace varios años, en la presidencia de Michelle Bachelet que algunas áreas, algunos temas no iban a ser abordados sólo por el Gobierno, sino que iban a ser políticas de Estado. Así que, no importa quien esté en el Gobierno, la política de Estado sigue siendo la misma porque sabemos que la inversión en estas áreas, por ejemplo, energía, requiere criterios de largo plazo.
Hoy estamos tomando medidas concretas para aprovechar esta oportunidad y no dejarla pasar. Queremos crecer y desarrollarnos, damos la bienvenida a la inversión extranjera, y lo hacemos con el foco en encontrar socios para agregar valor a nuestras materias primas, incorporar ciencia y tecnología de punta en los procesos, generar encadenamientos productivos y crear empleos dignos en nuestro país con respeto a las comunidades.
Chile apunta a participar activamente en las cadenas globales de valor a través de la innovación, creando productos de alta calidad que compitan en el escenario mundial. Y este potencial no es sólo un sueño, porque se está convirtiendo ahora en una realidad.
Estuve hace un par de semanas en China y tuve una buena reunión con el presidente Xi Jinping y con una de las empresas de China firmamos un acuerdo para invertir en la industria del litio por US$230 millones para desarrollar cátodos de litio en nuestro país. Y esperamos abrir ese mercado no sólo a esa empresa, sino a otras empresas en todo el mundo porque sabemos que necesitamos colaboración. No sólo competición, colaboración para aprovechar esta gran oportunidad de la transformación eléctrica.
Chile apunta a participar activamente en las cadenas globales de valor a través de la innovación, creando, como señalé, productos de alta calidad que compitan en el escenario mundial.
¿Y cuál es nuestro compromiso hoy en día? Somos es el primer país de América Latina en fijar por ley, creo que Fiji fue el primero, la meta de carbono neutralidad para 2050.
Y hoy me siento muy orgulloso porque hemos recibido una gran noticia. Mi ministro de Energía me envió una noticia que quiero compartir con ustedes. Dice que la participación de energías renovables ha alcanzado un 93.5% en el sistema eléctrico nacional. Nos alegramos y estamos orgullosos de ello. Creo que podemos hacerlo aún mejor porque hemos tenido algunos problemas en la transmisión.
Santiago es, además, la ciudad con la flota de buses eléctricos más grande después de China. Por otra parte, Chile ha alcanzado un nuevo récord del 35% de participación en energías renovables no convencionales en nuestra matriz energética. Esta participación sigue creciendo cada día. Los datos que acabo de compartirles son sólo de hoy.
Hace poco premiamos proyectos de inversión para fabricar cátodos de litio y este mes tuvimos el primer envío comercial de eco combustible basado en hidrógeno verde desde la zona sur de Magallanes hacia Inglaterra. Ya estamos produciendo hidrógeno verde para exportar.
Sé que cuando los presidentes se paran en este podio sólo les cuentan las cosas buenas de sus países. Pero, por supuesto, tenemos problemas, problemas que estamos enfrentando. Hemos tenido cierta incertidumbre en nuestro proceso constitucional durante algunos años.
Sin embargo, puedo asegurarles que este año, después del plebiscito, sea cual sea el resultado, ese proceso terminará. Sabemos que para tener un desarrollo a largo plazo necesitamos certezas y la certeza es lo que un país serio, como Chile, puede ofrecer junto a la administración fiscal de nuestra economía.
No intento mostrar una imagen desprovista de desafíos; por supuesto, los tenemos. Pero puedo asegurarles que mi país está avanzando y podemos hacer mucho más en el futuro.
Hemos demostrado que es posible alcanzar grandes cosas cuando nos enfocamos en lo que nos une. Organizamos los Juegos Panamericanos, en los cuales participaron atletas de toda América, desde Canadá hasta Argentina, el Caribe y Centroamérica. Fue un gran desafío, pero lo superamos. Y este viernes inauguraremos los Juegos Parapanamericanos. Lo hicimos, fue una gran fiesta del deporte y demostramos que es posible alcanzar grandes cosas cuando nos enfocamos en lo que nos une. Aunque hemos tenido diferencias en la política local, estoy confiado en que podemos hacerlo aún mejor.
Es por eso que Chile es un socio confiable y un destino atractivo para la inversión. Tenemos instituciones robustas y reglas claras que brindan la certeza legal necesaria para el desarrollo económico. Pueden estar seguros de que esto seguirá siendo así en los años venideros.
Permítanme darles otro ejemplo. Durante cerca de 10 años, estuvimos conversando con el Congreso de Estados Unidos sobre un tratado que eliminara el sistema de doble tributación. Hoy hemos terminado ese proceso, por lo tanto, las inversiones desde Chile a los Estados Unidos y viceversa no tendrán que sufrir una doble tributación.
Nuestro Gobierno está genuinamente comprometido con la promoción de la producción y el desarrollo sostenible. Hemos mantenido una política fiscal responsable que nos ha permitido reducir la inflación. El año pasado teníamos una inflación del 12.5%, pero hoy estamos cerca del 5%, y la meta del Banco Central es llegar a menos del 3%. Este año esperamos bajar del 5%, incluso del 4%, pero el próximo año llegaremos a la meta del Banco Central.
Hemos revertido las predicciones de una recesión económica de manera significativa. Hubo personas que decían que Chile iba inevitablemente hacia una catástrofe, pero no es así. Hemos sido capaces de combatir esos prejuicios y, con una política responsable y ambiciosa, hemos aumentado el salario mínimo, asegurado la atención de salud gratuita en el sector público, reducido la inflación y evitado la crisis económica que algunos pronosticaban.
Asimismo, hemos implementado una agenda robusta para eliminar la burocracia y agilizar la concesión de permisos para proyectos de inversión, manteniendo, al mismo tiempo, estándares ambientales y laborales adecuados para una economía sostenible y una sociedad justa.
Al mismo tiempo, estamos comprometidos con avanzar en políticas públicas que aborden las necesidades sociales de los chilenos, las cuales han sido descuidadas por mucho tiempo. Estamos convencidos de que una mayor cohesión social, una mejor convivencia y una ciudadanía satisfecha con las instituciones públicas son las mejores garantías de estabilidad que podemos ofrecer.
Necesitamos crecer más; Chile ha estado estancado por cerca de 10 años y necesitamos hacer que el Estado sea más eficiente. Estamos muy comprometidos con eso. Tenemos que aprovechar las oportunidades únicas de hoy, pero para eso tenemos que trabajar juntos, sector público y privado, y, por supuesto, con las economías que están representadas aquí. Estas son nuestras convicciones en Chile, y sé que son también compartidas por la visión de APEC 2040, la cual nos compartieron socios de ABAC en un gran seminario hace unos días.
Muchas de las soluciones que están cambiando el mundo nacen de las oportunidades proporcionadas por el avance de la ciencia y la tecnología. Sé que el cambio es reticente, como sabrán, especialmente en San Francisco. Esto es bien conocido por la ciudad anfitriona de esta APEC, San Francisco, cuna de grandes empresas y startups que han revolucionado nuestras vidas. ¿Cuántas de estas empresas no hubieran llegado a donde están si hubieran seguido las opiniones generales?
Chile reconoce el poder transformador de la innovación y su capacidad para abrir nuevas vías de crecimiento y desarrollo, pero eso también significa que tenemos que estar dispuestos a enfrentar riesgos y a fracasar porque en el fracaso hay, por supuesto, aprendizaje. Claro que cuando hablamos de recursos públicos tenemos que ser muy cuidadosos porque no es nuestro dinero, es el dinero de nuestros ciudadanos.
El programa gubernamental Start-Up Chile ha ganado reconocimiento mundial por su papel en impulsar emprendimientos como NotCo, Cornershop y Butterfly. Y pronto enviaremos un proyecto de ley al Congreso para crear una agencia de financiamiento para el desarrollo que promoverá iniciativas privadas para la innovación y la adopción de nuevas tecnologías, siguiendo la experiencia de países como Nueva Zelanda y Alemania.
Las áreas de cooperación son diversas, como agrotecnología, industrias creativas y electromovilidad. Tenemos una gran oportunidad en electromovilidad, especialmente debido a nuestros recursos de cobre y litio. Y estamos completamente preparados para contribuir con la transferencia de conocimientos y tecnología, donde tenemos experiencia, por ejemplo, en infraestructuras resistentes a terremotos, astronomía y espacio, minería, entre otros, con el conocimiento que se genera en nuestras universidades, las cuales tienen un nivel muy alto.
Para finalizar esta presentación, en particular, me gustaría destacar los avances de Chile en la transformación digital. Esto nos posiciona hoy como el país mejor preparado en América Latina para iniciar el nuevo modelo económico digital, según el Digital Readiness Index. Esta no es sólo mi voluntad o deseo, está certificada por este índice.
Hemos invertido en infraestructura digital como redes de fibra óptica y redes 5G, y empresas como Google, Microsoft, Oracle y Huawei han elegido a Chile para instalar centros de datos. Asimismo, Singapur, Francia, Estados Unidos, Estonia, Reino Unido e India nos han elegido recientemente como mercado para el desarrollo de software y tecnologías de la información, y estamos buscando convertirnos en un centro de tecnología para toda América Latina.
Somos la octava economía de la OCDE con el mayor número de suscriptores de datos móviles de banda ancha y tenemos la banda ancha fija más rápida del planeta.
A nivel estatal, estamos reduciendo la burocracia, lo que no es fácil, mediante el uso de una clave digital única para los trámites gubernamentales, llamada Clave Única, y, a nivel internacional, estamos promoviendo un acuerdo de asociación para la economía digital sin precedentes, con el objetivo de impulsar el sector y garantizar la inclusión de empresas más pequeñas y grupos vulnerables.
Además, buscamos desempeñar un papel activo en la discusión sobre el establecimiento de un marco ético para el desarrollo y uso responsable de la inteligencia artificial. De hecho, el mes pasado, organizamos un foro con todos los ministros de Ciencia de América Latina y el Caribe para abordar estos temas. Y es un tema del que hablé con el Presidente Xi Jinping y con el Presidente Biden hace algunas semanas.
En este contexto, me gustaría invitarlos a ver a Chile con entusiasmo en el avance de la economía digital, que siempre estará abierto a la colaboración dentro de un marco de neutralidad tecnológica establecido por ley y tratamiento no discriminatorio.
Sabemos, amigos míos, que el mundo atraviesa tiempos difíciles y debemos redoblar nuestros esfuerzos para asegurar que prevalezca el diálogo y se respeten los derechos humanos y el derecho internacional humanitario en nuestros países y en otros. Porque los derechos humanos no pueden ser negociables, debemos elevar nuestras voces donde quiera que los derechos humanos no se respeten, sin importar cuál sea el gobierno que los transgreda. Incluso en las condiciones más extremas, la compasión debe prevalecer. Hay ciertos valores y principios que debemos respetar, líneas rojas que no debemos cruzar.
Abogamos por la paz en Oriente Medio. Condenamos el ataque terrorista de Hamás contra civiles y exigimos la liberación inmediata de los secuestrados. Y, al mismo tiempo, exigimos el cese de los bombardeos en Gaza perpetrado por el ejército de Israel bajo el mando de Netanyahu. No podemos tolerar que miles de personas hayan sido asesinadas en tan pocas semanas.
También, como ya lo hemos dicho antes, y esto es un foro económico, pero no podemos mantenernos en silencio por esto, seguimos condenando la ilegal e injusta invasión de Rusia a Ucrania. Abogamos por la paz en nuestra región y en el mundo.
Sabemos que APEC representa un conjunto diverso de culturas y economías, y no pretendemos que todos debamos pensar igual, pero de seguro podemos coincidir en que los derechos humanos, como avance civilizatorio, deben ser preservados y la compasión debe prevalecer, ante todo.
El comercio, la ciencia, los deportes, la educación son mejores que la guerra y podemos trabajar más fuerte en eso para ayudar a países pequeños y medianos. En Chile, nos enorgullece contribuir a ser un puente entre América Latina y la región de Asia Pacífico. Esperamos que otros países en nuestra región puedan unirse a este foro como, por ejemplo, Colombia, quien está tratando de participar en la reunión de APEC.
Desde este lugar, continuaremos promoviendo la integración regional y la adopción de acuerdos efectivos con la esperanza de que el futuro que nos espera sea más auspicioso y próspero para todos, y más justo para todos los habitantes del mundo.
Muchas gracias.