President of the Republic Gabriel Boric Font participates in the launch of the coalition "Americas for Ocean Protection."
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed nine American nations at the launch of the 'Americas for Ocean Protection' coalition on June 9, 2022, committing to marine conservation.
- Main themes
- Ocean conservation, marine protected areas, multilateralism, climate change, biodiversity loss, carbon sinks, Paris Agreement commitments, Americas coalition, sustainable development goals, regional ecological connectivity, hemispheric cooperation
- Duration
- ~6 min
- Words
- 711
- Sentences
- 23
- Readability
- 38
- Grade
- 15.6
- Syntax
- 3.25
- Vocabulary
- 2.11
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other23 sentences in 17 paragraphs
Thank you very much to all of you who are present.
Today, without a doubt, is a very good day for the conservation of the oceans in our hemisphere, but it is also a very good day for humanity. We believe that we are taking a step forward because we are celebrating multilateralism and the opportunity that dialogue, dialogue, dialogue opens for us to build a better world, which is precisely what these instances are about.
There are 9 countries present here: Canada, Mexico, the United States, Panama, Costa Rica, Colombia, Ecuador, Peru, and Chile, who have committed to the protection of the oceans.
This coalition of countries is in line with what was established by the United Nations Conference on Oceans in 2017, which aims to create networks of marine protected areas to advance the protection of ecosystems that are so necessary to face the global crisis.
I want to say that this initiative should not be taken as something extra, do not take it as something of secondary importance, it is a struggle for survival, because the oceans are the main natural carbon sinks and, as such, have a crucial role in facing the effects of climate change. Nearly 30% of all the CO2 that humans emit into the atmosphere is absorbed by the surface layers of the sea and captures 90% of the additional heat that those emissions generate.
If we want to meet the commitments of Paris, and we are at the front of the line to do so, to also demand from the rest of the countries, from China, from India, from the European Union, from Russia, we must set an example. We will do this by protecting our vast coasts.
I have a deep hope that coalitions like this one, as well as the upcoming Conference in Lisbon, organized by Kenya and Portugal, will allow us to make good progress towards the goal of the Sustainable Development Goals.
From the American continent, we want to raise our voice and launch an initiative that, hopefully, more and more countries will join, because our countries are highly vulnerable to the crisis.
But we do not want to just point fingers at those who have more responsibility; we want to set an example. We know that the climate crisis does not recognize borders, and that is why we must take concrete steps through multilateralism to advance. And this coalition, precisely, demonstrates that.
From Chile, we deeply appreciate the generosity with which all our brother countries join this initiative, and we certainly make ourselves available to join initiatives that you promote, because this is not about protagonism; it is about each of us, humbly, from our realities, contributing a grain of sand to improve the quality of life of our inhabitants.
Today, we reiterate our deep commitment to three of the major crises affecting the world: climate change, biodiversity loss, and ocean degradation, and we also learn from the experiences of Panama, Costa Rica, Canada, Ecuador, and all the countries that accompany us here.
We will work towards the establishment of a network of marine protected areas that will be ecologically interconnected, advancing towards regional strategies for ocean conservation.
In addition, among other objectives, to conclude, we will promote cooperation among marine protected area systems, we will strengthen ocean conservation through the effective creation and implementation of marine protected areas in underrepresented or unrepresented marine ecosystems, we want to contribute to the biological connectivity of the region, and it is relevant that in this initiative we can all learn about the management and governance of our coastal areas.
Here is the country with the longest coastline in the world, which is Canada, we have the largest country in the world, which is Chile, almost the entire Pacific coast, which is the center of the world today. And that is why the joint effort at all levels will make it possible for us to move in the right direction.
I am deeply grateful; the unrestricted defense of human rights is also at stake in issues like this.
Thank you very much to everyone present here, I send you a big hug, and we will continue to work together with the multilateralism that must characterize American integration.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muchísimas gracias a todas y a todos quienes están presentes.
Hoy, sin lugar a dudas, es un buen muy día para la conservación de los océanos de nuestro hemisferio, pero también un muy buen día para la humanidad. Creemos que estamos dando un paso hacia adelante porque estamos celebrando el multilateralismo y la oportunidad que el diálogo, el diálogo, el diálogo nos abre para la construcción de un mundo mejor, que es de lo que, justamente, se tratan estas instancias.
Hay 9 países aquí presentes, Canadá, México, Estados Unidos, Panamá, Costa Rica, Colombia, Ecuador, Perú y Chile, quienes nos hemos comprometido con la protección de los océanos.
Esta coalición de países está en línea con lo establecido por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Océanos el 2017 que apunta a crear redes de áreas marinas protegidas para avanzar en la protección de los ecosistemas que tan necesarios son para enfrentar la crisis global.
Quiero decir que esta iniciativa no la tomen como algo extra, no la tomen como algo de segunda importancia, es una lucha por la supervivencia, porque los océanos son los principales sumideros naturales de carbono y, como tal, tienen un papel crucial frente a los efectos del cambio climático. Cerca del 30% de todo el CO2 que los humanos emitimos a la atmósfera es absorbido por sus capas superficiales del mar y capturan el 90% del calor adicional que esas emisiones generan.
Si queremos cumplir con los compromisos de París y nosotros nos ponemos primeros en la fila para hacerlo, para también exigirles al resto de los países, a China, a India, a la Unión Europea, a Rusia, tenemos que dar el ejemplo. Lo vamos a hacer protegiendo nuestras vastas costas.
Tengo la profunda esperanza que coaliciones como ésta, así como la próxima Conferencia de Lisboa, que está organizada por Kenia y Portugal, nos van a permitir avanzar a buen paso hacia la meta de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
Desde el continente americano queremos alzar la voz y lanzar una iniciativa que, ojalá, se sumen cada vez más países, porque nuestros países son altamente vulnerables a la crisis.
Pero no queremos estar solamente apuntando con el dedo a quienes tienen más responsabilidad, queremos dar el ejemplo. La crisis climática sabemos que no reconoce fronteras y, por eso, tenemos que dar pasos concretos mediante el multilateralismo para avanzar. Y esta coalición, justamente, demuestra aquello.
Desde Chile agradecemos profundamente la generosidad con la que todos nuestros países hermanos se suman a esta iniciativa y nos ponemos, por cierto, a disposición para sumarnos a iniciativas que ustedes impulsen, porque acá no se trata de protagonismos, se trata de que, humildemente, cada uno desde nuestras realidades podamos contribuir con un grano de arena para mejorar la calidad de vida de nuestros habitantes.
Hoy día, reiteramos nuestro compromiso profundo con tres de las grandes crisis que afectan al mundo, el cambio climático, la pérdida de la biodiversidad y el deterioro del océano, y aprendemos, también, de las experiencias de Panamá, de Costa Rica, de la experiencia de Canadá, de la experiencia de Ecuador, la experiencia de todos los países que aquí nos acompañan.
Vamos a trabajar por el establecimiento de una red de áreas marinas protegidas que van a estar ecológicamente interconectadas, avanzando hacia estrategias regionales para la conservación del océano.
Además, entro otros objetivos, para ir terminando, vamos a promover la cooperación entre los sistemas de áreas marinas protegidas, vamos a fortalecer la conservación del océano a través de la creación e implementación efectiva de áreas marinas protegidas en ecosistemas marinos poco o no representados, queremos contribuir a la conectividad biológica de la región y es relevante que en esta iniciativa todos podamos aprender sobre manejo y gobernanza de nuestras áreas costeras.
Acá está el país que tiene la mayor costa del mundo, que es Canadá, tenemos el país más extenso del mundo, que es Chile, está casi toda la costa del Pacífico, que es el centro del mundo hoy día. Y, por eso, el esfuerzo mancomunado en todos los niveles va a hacer posible que avancemos en la dirección correcta.
Estoy profundamente agradecido, la defensa irrestricta de los derechos humanos se juega también en temas como éste.
Muchísimas gracias a todos los aquí presentes, les dejo un abrazo grande y vamos a seguir trabajando juntos con el multilateralismo que tiene que caracterizar la integración americana.
Muchas gracias.