President of the Republic, Gabriel Boric Font, participates in the VII Summit of Presidents of CELAC.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric Font addressed the VII CELAC Summit in Buenos Aires on January 23, 2023, calling for regional democratic solidarity and cooperation.
- Main themes
- CELAC regional cooperation, democracy and democratic values, human rights, condemnation of January 8 Brasília events, Brazil's reintegration into CELAC, political prisoners in Nicaragua, Peru protests and state violence, Chile's democratic experience, Latin American solidarity, multilateralism, rule of law, irregular migration and crime
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,352
- Sentences
- 80
- Readability
- 33
- Grade
- 15.9
- Syntax
- 3.30
- Vocabulary
- 2.26
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other80 sentences in 38 paragraphs
Dear Presidents and representatives of the member countries of CELAC:
First of all, I would like to thank you, President Fernández, for the fruitful work that Argentina has done in exercising the Pro Tempore Presidency of CELAC. It has been a year in which, as Foreign Minister Cafiero reported, we have been able to verify that, thanks to Argentine leadership, the relevance of CELAC as the only forum in the region that brings together 33 Latin American and Caribbean countries is useful, it helps us as a region. And, of course, we are very pleased to be here again, in the beautiful city of Buenos Aires, and to thank the traditional Argentine hospitality, as well as, like President Lula, to congratulate once again your team for the tremendous victory in the World Cup in Qatar. We are still singing, guys, all across the continent. That happiness crossed mountains, deserts, and jungles, spreading throughout Latin America and the Caribbean, bringing us all tremendous joy. So, thank you, guys, on behalf of all of Latin America.
It is undoubtedly a reason for hope to meet today at this Summit of the Community of Latin American and Caribbean States because our region has so much to say to the world, and to strengthen our position in the world, it is essential that we are able to coordinate and collaborate more and better.
I would like, as my colleagues have done before, to welcome Brazil, which, through President Lula da Silva, is reintegrating after many years. We missed you, and I am sure that with your leadership, CELAC will enter a stage of greater consolidation and deepen its international presence.
In addition, I join the voices of those who have condemned the events that occurred on January 8 in Brasília. We express our most categorical rejection of any attempt to undermine the legitimacy of electoral processes and the democratically elected governments of the region. And I call for CELAC and other multilateral forums like the OAS to decisively activate the mechanisms that foresee and support the full and unrestricted validity of human rights and the rule of law, demonstrating a firm commitment to the preservation of democratic values.
The events we witnessed in Brazil alert us that democracy must be cared for and cultivated.
There are those who tell us that the value of democracy could be judged according to circumstances and, from time to time, relativize the validity of human rights and the values they represent.
And this attitude, unfortunately, we have seen across the entire political spectrum. No, gentlemen, democracy must be respected especially when someone I do not agree with wins in free elections. And human rights are civilizational advances that must be respected regardless of the political affiliation of those who govern, and their violation must be condemned regardless of whether the violator is of my political color or another.
Allow me to say that delivering strong and effective responses to the old and new problems affecting our countries, such as violence, crime, or irregular migration, must meet the democratic standard because outside of democracy, there is no possible freedom or dignity.
And we know this well in Chile. This year marks 50 years since the breakdown of our democracy; the dictatorship brutally taught us, through blood and fire, the effects of relativizing democracy and human rights. Never, under any circumstances, in any context.
And as we continue to deeply appreciate the international solidarity that supported and welcomed democrats and the people of our homeland during our long night of 17 years, from that solidarity we learned that we cannot remain silent when in our great homeland there are peoples that suffer.
That is why I have emphasized so much at the Summit of the Americas and during my visit to Mexico, meeting with my colleague López Obrador, the duty that Nicaragua has to advance towards the freedom of political prisoners (opposition members who are still detained in inhumane conditions). Because only with freedom and dignity can democracy and the well-being of our peoples be strengthened.
That is why we cannot be indifferent when today in our sister Republic of Peru, with the government under the command of Dina Boluarte, people who go out to march, to claim what they consider just, end up being shot by those who should defend them. More than 50 people have lost their lives, and that should scandalize us.
It is also unacceptable that the universities of America revive the sad scenes of the times of the dictatorships of the Southern Cone, as happened recently with the violent entry of the police into the Universidad Mayor de San Marcos. In the face of these abuses, I reiterate Chile's willingness to contribute in all multilateral spaces to support an inclusive dialogue capable of building democratic governance and ensuring respect for human rights.
Today, with the same clarity with which we have always supported constitutional processes in our region, we note the urgent need for a change of course in Peru, because the balance left by the path of repression and violence is unacceptable for those of us who defend, and I have no doubt that here in CELAC that will is overwhelmingly majority, democracy and human rights.
I want to insist on this because it is perhaps one of the greatest challenges, and we cannot take democracy for granted today; it is at risk across our continent and around the world. Therefore, deepening democracy is a permanent exercise that demands of us, as political leaders, to amplify our capacity to listen to the people. To listen to their needs and urgencies, their yearnings and hopes, and then act accordingly.
Those of us attending this summit have the responsibility to overcome the growing discredit of democracy and the devaluation of its institutions, and to do so by addressing the most pressing demands of the people: access to better health and education, a safe and violence-free life, guaranteeing in particular the end of violence against women and the sexual and reproductive rights of women, the freedom of sexual diversities, guaranteeing dignified pensions for old age, the dignity and right to exist and to have their own worldview of indigenous peoples, reversing poverty and extreme inequality, so that no one is left outside of democracy.
In Chile, and I must take responsibility for this as well, after the people overwhelmingly rejected the proposed new Constitution offered by the Constituent Assembly, we are now in a new Constitutional Process, and I hope that this time we will succeed and that together with the people we will give ourselves a new Magna Carta, a new Social Pact that allows us to advance, meet, and overcome the deep inequalities that have plagued our homeland.
We know that the values of freedom and respect for human rights and the principle of holding periodic and genuine elections through universal suffrage are essential elements of democracy. And in this sense, I reiterate, as others have done, that we need to see Venezuela back in multilateral forums; we express our support for a peaceful, democratic tradition decided by the people of Venezuela, for the political and humanitarian crisis that is hitting the country, and we express our willingness to collaborate in the dialogue among the different political sectors of the country, to find a way out that allows for the holding of free, fair, and transparent elections, with international supervision, in 2024.
And without denying its weaknesses and limitations, I see in multilateralism, and in spaces like this, a tool for safeguarding democracy and human rights against the advance of populist and authoritarian leaderships, both in our region and in the rest of the world, as colleagues have already referred to here.
For this reason, I say that our foreign policy is of a deep multilateralist vocation, a foreign policy that prioritizes coordination and international cooperation to face current and future global challenges.
We stated as a country at the Summit of the Americas and we reiterate at this CELAC Summit: the policy of exclusion does not offer authentic or lasting results. This is demonstrated by the history of our Latin America and the Caribbean with the ignominious blockade of the United States against Cuba and more recently against Venezuela. In the end, it is always the poorest who pay. Exclusion and isolation are not a solution to the problems that afflict our peoples.
This CELAC Summit is precisely an ideal occasion to address common problems that afflict the countries of the region. And one of the great challenges we face today, I imagine many of you are experiencing it in different dimensions, is the migration crisis. And we cannot respond to it individually; we must address it together, regionally.
In the South American case, irregular migration has become a very pressing problem in our country, Chile, and I know it is also in others in the region. Solving this problem cannot be done in isolation, and that is where the importance of countries like Venezuela returning to multilateral spaces lies; they must be part of the solution. Migration as a collective phenomenon cannot continue to be disordered and left to the luck of each family, who desperately cross borders seeking a better destination.
We need, and I call upon you, state leaders, to establish shared responsibilities as a region in the face of migratory flows. Because I tell you responsibly that our country, and I imagine there are others in similar situations, cannot continue to receive uncontrolled waves of migration because, as is happening today, they create imbalances in the places where migrants arrive in mass, and at the same time, we are unable to provide dignified treatment to those who migrate because our services do not have the capacity to receive and accommodate so many people in such a short time. We need shared responsibilities.
To contribute to this objective, I want to propose reactivating, during the first quarter of this year, the CELAC Migration meetings that have been paralyzed for several years and, in that framework, renewing the objectives established in the Community's work agenda.
In another vein, I will try to be briefer, we need to establish joint policies to combat organized crime that transcends national borders. Security and public order are not a right-wing issue; the left does not have to be identified with disorder. From progressivism, we must also embrace this heartfelt demand of our peoples because it is a enabling condition to advance in any type of development.
I call upon you, colleagues, to coordinate our institutions, our police forces, our governments to jointly confront organized crime, which knows no borders and is outside the law.
In environmental matters, my colleagues have already referred to this; I fully endorse what President Lula has stated. I welcome Brazil's return, believing in science at this table, and I have no doubt that only together will we be able to address the challenges of the climate crisis.
We have differences in our countries; however, there are many more things that unite us. I believe that we are united by the desire for environmental and climate justice that must allow our countries to develop in harmony with nature and through a just transition ensure that the benefits, that the wealth generated by our peoples is also distributed equitably among our peoples.
Furthermore, I must say that in a region where the murders of environmental defenders have become frequent, we must advance in the implementation of the Escazú Agreement. I invite those countries that have not yet ratified it to do so. There is a space, a concrete framework to work on these urgent environmental issues.
We know that we are united in advancing towards a more equitable development, and that is why the work that has begun within the framework of CELAC to combine efforts and synergy in the Adaptation and Financing Agenda for Climate Action is so important. It is a crucial instance to think together and strengthen our ties and actions, ensuring the protection of the environment and our local communities.
In Chile, we have committed to being carbon-neutral by 2050; we hope to reach that goal sooner, and we are making progress in changing our energy matrix, moving away from hydrocarbons. We need all of us to move in this direction and to jointly demand that the countries that pollute the most, which are the most developed countries, commit more because it is also our countries that will suffer the most. This has been strongly stated by Prime Minister Mia Amor of Barbados for a long time. Damage repair is also required.
Finally, I cannot delve deeply into a very important challenge in our region, such as food security, but I do want to offer the Pro Tempore Presidency of CELAC 2023 our country as the host for a sectoral meeting of CELAC Ministers of Agriculture during the first half of this year, with the main objective of RELAUNCHING the CELAC Food Security, Nutritional and Hunger Eradication Plan 2025, better known as the SAN-CELAC Plan. For this purpose, we have already coordinated with the Regional Secretary of FAO, who would successfully support us if you, brother countries, deem it appropriate.
Dear Presidents, Prime Ministers, Heads of State, and Representatives:
Being gathered here today is a demonstration of our willingness to deepen our cooperation. I hope this meeting will drive the strengthening of this reinforced regional platform around a concrete agenda that is tangible for our citizens and that allows us, based on that agenda, to further strengthen the ties between our brother countries.
Chile feels like a deeply Latin American country, and from here we want to forge alliances to speak to the world. We have a common history that unites us, and I thank Chancellor Cafiero for this history of Latin American relations that he shared with us yesterday, and it is urgent that we continue to collaborate more in the present. Our future depends on our ability to cooperate to face them. Let us share together the hope for a better tomorrow for our peoples.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Estimadas y estimados Presidentes y representantes de los países miembros de la CELAC:
En primer lugar, quisiera agradecerle a usted, Presidente Fernández, por el fecundo trabajo que ha realizado Argentina en el ejercicio de la Presidencia Pro Tempore de la CELAC. Ha sido un año en el cual, tal como daba cuenta el Canciller Cafiero, hemos podido comprobar que, gracias al liderazgo argentino, la vigencia de la CELAC como el único foro de la región que congrega a 33 países Latinoamericanos y del Caribe, sirve, es útil, nos ayuda como región. Y, por cierto, nos complace muchísimo estar aquí nuevamente, en la hermosísima ciudad de Buenos Aires, y agradecer la tradicional hospitalidad argentina, además, tal como hizo el Presidente Lula, de felicitar una vez más a su selección por el tremendo triunfo en el Mundial de Qatar. Todavía estamos varios cantando, muchachos, a lo largo del continente. Esa felicidad cruzó cordilleras, desiertos y selvas extendiéndose a lo largo de Latinoamérica, y también del Caribe, para darnos a todos una tremenda alegría. Así que, gracias muchachos, en nombre de toda América Latina.
Es motivo de esperanza, sin duda, reunirnos hoy día en esta Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños porque nuestra región tiene muchísimo que decirle al mundo, y para fortalecer nuestra posición en el mundo es fundamental que seamos capaces de coordinarnos y colaborar más y mejor.
Quisiera, tal como han hecho mis colegas anteriormente, dar la bienvenida a Brasil, quien en la persona del Presidente Lula da Silva se reintegra después de largos años. Los extrañamos y estoy seguro que con su liderazgo la CELAC entrará en una etapa de mayor consolidación y profundizará su presencia internacional.
Además, me sumo a las voces de quienes han condenado los sucesos acaecidos el 8 de enero en Brasilia. Vaya nuestro más categórico rechazo a cualquier intento por desconocer la legitimidad de los procesos eleccionarios y de los Gobiernos democráticamente electos de la región. Y hago un llamado para que, desde la CELAC y otros foros multilaterales como la OEA, activemos con toda decisión los mecanismos que prevén y respaldan la vigencia plena e irrestricta de los derechos humanos y del Estado de Derecho, demostrando un firme compromiso con la preservación de los valores democráticos.
Y es que sucesos como los que presenciamos en Brasil, nos alertan que la democracia hay que cuidarla y cultivarla.
Hay quienes nos dicen que el valor de la democracia podría ser juzgado de acuerdo a las circunstancias y de paso, de tanto en tanto, relativizan la vigencia de los derechos humanos y los valores que ellos representan.
Y esta actitud desgraciadamente la hemos visto a lo largo de todo el espectro político. No, señores, la democracia se debe respetar especialmente cuando gana en elecciones libres aquel con quien no estoy de acuerdo. Y los derechos humanos son avances civilizatorios que deben ser respetados independiente del signo político de quien gobierna, y su vulneración debe ser condenada sin importar si quien los vulnera es de mi color político o de otro.
Permítanme decirles que la entrega de respuestas enérgicas y efectivas para los viejos y nuevos problemas que afectan a nuestros países, como la violencia, la delincuencia o la migración irregular, deben cumplir con el estándar democrático porque fuera de la democracia no hay libertad ni dignidad posible.
Y lo sabemos bien en Chile. Este año se conmemoran 50 años del quiebre de nuestra democracia, la dictadura nos enseñó de forma brutal, a sangre y fuego, los efectos de relativizar la democracia y los derechos humanos. Nunca, bajo ninguna circunstancia, en ningún contexto.
Y como hasta el día de hoy agradecemos profundamente la solidaridad internacional que apoyó y acogió a los demócratas y al pueblo de nuestra patria durante nuestra larga noche de 17 años, de esa solidaridad aprendimos que no podemos callar cuando en nuestra patria grande hay pueblos que sufren.
Por eso, he enfatizado tanto en la Cumbre de las Américas como en la visita que tuve la oportunidad de hacer a México, visitando al compañero López Obrador, el deber que le asiste a Nicaragua de avanzar hacia la libertad de los presos políticos (opositores que aún se encuentren detenidos en condiciones indignas). Porque sólo con la libertad y la dignidad se fortalece la democracia y el bienestar de nuestros pueblos.
Por eso también no podemos ser indiferentes cuando hoy día en nuestra hermana República del Perú, con el Gobierno bajo el mando de Dina Boluarte, personas que salen a marchar, a reclamar lo que consideran justo, terminan baleadas por quien debiera defenderlas. Más de 50 personas han perdido la vida y eso nos debiera escandalizar.
Es inaceptable también que las universidades de América revivan las tristes escenas de los tiempos de las dictaduras del Cono Sur, como sucedió recientemente con el violento ingreso de la policía a la Universidad Mayor de San Marcos. Frente a estos atropellos, reitero la voluntad de Chile a contribuir en todos los espacios multilaterales para acompañar un diálogo inclusivo, capaz de construir gobernabilidad democrática y asegurar el respeto a los derechos humanos.
Hoy, con la misma claridad con que siempre hemos respaldado los procesos constitucionales en nuestra región, hacemos notar la imperiosa necesidad de un cambio de rumbo en el Perú, porque el saldo que ha dejado el camino de la represión y la violencia es inaceptable para quienes defendemos, y no me cabe ninguna duda que acá en CELAC esa voluntad es abrumadoramente mayoritaria, la democracia y los derechos humanos.
Quiero insistir con esto porque es quizás de los más grandes desafíos y la democracia no la podemos hoy día dar por sentada, está en riesgo en todo nuestro continente y en todo el mundo. Y, por lo tanto, profundizar la democracia es un ejercicio permanente que demanda a quienes somos líderes políticos a amplificar nuestra capacidad de escuchar al pueblo. Escuchar sus necesidades y urgencias, sus anhelos y sus esperanzas, y luego actuar en consecuencia.
Quienes asistimos a esta cumbre tenemos la responsabilidad de superar el creciente descrédito de la democracia y la devaluación de sus instituciones, y hacerlo atendiendo a las demandas más sentidas por las personas: poder acceder a una mejor salud y educación, tener una vida segura y libre de violencia, garantizar en particular el fin de la violencia hacia las mujeres y los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres, la libertad de las diversidades sexuales, garantizar pensiones dignas para la vejez, la dignidad y el derecho de existir y de tener su propia cosmovisión de los pueblos indígenas, revertir la pobreza y la desigualdad extrema, para que nadie quede por fuera de la democracia.
En Chile, y debo hacerme cargo de esto también, después de que el pueblo mayoritariamente rechazara el proyecto de nueva Constitución que le ofreciera la Asamblea Constituyente, hoy día estamos en un nuevo Proceso Constituyente y espero que esta vez tengamos éxito y que junto al pueblo nos demos una nueva Carta Magna, un nuevo Pacto Social que nos permita avanzar, encontrarnos y superar las profundas desigualdades que han aquejado a nuestra patria.
Sabemos que los valores de libertad y respeto por los derechos humanos y el principio de celebrar elecciones periódicas y genuinas mediante el sufragio universal son elementos esenciales de la democracia. Y en este sentido, reitero, tal como lo han hecho otros, que necesitamos ver a Venezuela de regreso en los foros multilaterales, manifestamos nuestro apoyo a una tradición pacífica, democrática y decidida por el pueblo de Venezuela, a la crisis política y humanitaria que golpea al país, y expresamos nuestra voluntad para colaborar en el diálogo entre los distintos sectores políticos del país, para encontrar una salida que permita la realización de elecciones libres, justas y transparentes, con supervisión internacional, el año 2024.
Y es que, sin desconocer sus debilidades y limitaciones, veo en el multilateralismo, y en espacios como este, una herramienta para el resguardo de la democracia y los derechos humanos ante el avance de liderazgos populistas y autoritarios, tanto en nuestra región como en el resto del mundo, a los que ya han hecho referencia colegas acá.
Por esto digo que nuestra política exterior es de una profunda vocación multilateralista, una política exterior que privilegia la coordinación y cooperación internacional para enfrentar los desafíos globales actuales y futuros.
Lo dijimos como país en la Cumbre de las Américas y lo reiteramos en esta Cumbre de la CELAC: la política de la exclusión no ofrece resultados auténticos ni durables. Así lo demuestra la historia de nuestra América Latina y el Caribe con el ignominioso bloqueo de Estados Unidos a Cuba y más recientemente a Venezuela. Al final, los que pagan son siempre los más pobres. La exclusión y el aislamiento no son una solución a los problemas que aquejan a nuestros pueblos.
Precisamente esta Cumbre de la CELAC es una ocasión idónea para abordar problemas comunes que nos aquejan a los países de la región. Y uno de los grandes desafíos que tenemos hoy, me imagino que varios de ustedes lo están viviendo en diferentes dimensiones, es la crisis migratoria. Y no podemos responder a ella de manera individual, tenemos que abordarla en conjunto, regionalmente.
En el caso sudamericano, la migración irregular se ha transformado en un problema muy sentido en nuestro país Chile y sé que también en otros de la región. Solucionar este problema no puede hacerse aisladamente, y allí radica la importancia de que países como Venezuela vuelvan a estar en los espacios multilaterales, tienen que ser parte de la solución. La migración como fenómeno colectivo no puede seguir siendo desordenada y dejada a la suerte de cada familia, que desesperadas cruzan fronteras buscando un mejor destino.
Necesitamos y los convoco, líderes de Estado, a establecer responsabilidades compartidas como región frente a los flujos migratorios. Porque les digo con responsabilidad, que nuestro país y me imagino que hay otros en situaciones parecidas, no puede seguir recibiendo olas migratorias sin control porque tal como sucede hoy, generan desequilibrios en los lugares donde los migrantes llegan en masa y, a la vez, no somos capaces de dar un trato digno a quienes migran porque nuestros servicios no tienen capacidad de recibir y acoger a tanta gente en tan poco tiempo. Necesitamos responsabilidades compartidas.
Para contribuir a este objetivo, les quiero proponer reactivar, durante el primer trimestre de este año, las reuniones sobre Migraciones de la CELAC que han estado paralizadas varios años y, en ese marco, renovar los objetivos establecidos en la agenda de trabajo de la Comunidad.
En otro orden, trataré de ser más breve, necesitamos establecer políticas conjuntas para combatir el crimen organizado que trasciende las fronteras nacionales. La seguridad y el orden público no son un tema de Derechas, las Izquierdas no tenemos por qué ser identificadas con desorden. Desde el progresismo debemos abrazar también esta sentida demanda de nuestros pueblos porque es una condición habilitante para avanzar en cualquier tipo de desarrollo.
Los convoco, colegas, a que coordinemos a nuestras instituciones, a nuestras policías, a nuestros Gobiernos para enfrentar en conjunto el crimen organizado, de quienes no conocen fronteras y están al margen de la ley.
En materia ambiental, mis colegas anteriormente ya se han referido, suscribo plenamente lo que ha señalado el Presidente Lula. Saludo que vuelva a estar Brasil, creyendo en la ciencia en esta mesa y no me cabe ninguna duda que solo conjuntamente vamos a poder abordar los desafíos de la crisis climática.
Tenemos diferencias en nuestros países, sin embargo, son mucho más las cosas que nos unen. Pienso que nos une el deseo de una justicia ambiental y climática que debe permitir que nuestros países se desarrollen en armonía con la naturaleza y a través de una transición justa asegure que los beneficios, que la riqueza que generen nuestros pueblos se distribuyan también equitativamente entre nuestros pueblos.
Además, debo decir que una región en donde se han hecho frecuentes los asesinatos de defensores y defensoras del medio ambiente, tenemos que avanzar en la implementación del Acuerdo de Escazú. Invito a aquellos países que aún no lo ratifican a que lo hagan. Hay ahí un espacio, un marco concreto para poder trabajar en estos temas ambientales que son urgentes.
Sabemos que nos une el avanzar hacia un desarrollo más equitativo y por ello es tan importante el trabajo que se ha iniciado en el marco de la CELAC para aunar esfuerzos y sinergia en la Agenda de Adaptación y Financiamiento para la Acción Climática. Es una instancia crucial para pensar en común y fortalecer nuestros lazos y acciones garantizando la protección del medio ambiente y de nuestras comunidades locales.
En Chile nos hemos comprometido a ser carbono-neutrales de aquí al 2050, esperemos que lleguemos antes y estamos avanzando en cambiar nuestra matriz energética, dejando de lado los hidrocarburos. Necesitamos que todos avancemos en esta dirección y exigirles en conjunto a los países que más contaminan que son los países más desarrollados, que se comprometan más porque son también nuestros países los que más van a sufrir. Lo ha dicho la Primera Ministra de Barbados Mia Amor con mucha fuerza durante tanto tiempo. Se requiere también reparación de daños.
Por último, no puedo referirme en profundidad a un desafío importantísimo de nuestra región como es la seguridad alimentaria, pero sí quiero ofrecer a la Presidencia Pro Témpore de la CELAC 2023, nuestro país como sede de una reunión sectorial de Ministros de Agricultura de la CELAC, durante el primer semestre de este año, para tener como principal objetivo RELANZAR el Plan para la Seguridad Alimentaria, Nutricional y Erradicación del Hambre 2025 de la CELAC, más conocido como Plan SAN-CELAC. Para estos efectos, nos hemos coordinado ya con el Secretario Regional de la FAO, quien nos respaldaría con éxito si es que ustedes, países hermanos, lo tienen a bien.
Estimadas y estimados Presidentes, Primeros Ministros, Mandatarias y Representantes:
Estar reunidos hoy día es una muestra de voluntad para profundizar nuestra cooperación. Espero que este encuentro impulse el fortalecimiento de esta plataforma regional reforzada en torno a una agenda concreta palpable para la ciudadanía y que permita a partir de dicha agenda, fortalecer aún más los lazos entre nuestros países hermanos.
Chile se siente un país profundamente latinoamericano y desde acá queremos hacer alianzas para hablarle al mundo. Tenemos una historia común que nos une, agradezco al Canciller Cafiero por esta historia de relación latinoamericana que nos hiciera entrega el día de ayer y nos urge seguir colaborando más en el presente. Nuestro futuro depende de nuestra capacidad de cooperar para enfrentarlos. Compartamos juntos la esperanza de un mañana mejor para nuestros pueblos.
Muchas gracias.