President of the Republic Gabriel Boric Font presents an assessment of the Wait Time Reduction Plan.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed health workers and the public at San Borja Arriarán Hospital on January 21, 2023, to present progress and plans for Chile's Wait Time Reduction Plan.
- Main themes
- Public health waiting list reduction, surgical productivity, health worker recognition, Zero Copayment program, Regional Resolution Centers, hospital infrastructure, access to healthcare as a right, 2023 health commitments, public health history in Chile
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,081
- Sentences
- 32
- Readability
- 41
- Grade
- 15.9
- Syntax
- 3.42
- Vocabulary
- 2.06
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other32 sentences in 18 paragraphs
Good afternoon, I would like to greet, of course, the authorities who are with us, the health workers who are the ones who keep Public Health running throughout Chile, the neighbors, and everyone who is watching us today from their homes.
We are here today because we want to report on the progress we have made in reducing Waiting Lists, and we want to share with you everything we have done as a Government to achieve this goal and also to account for what we will do to continue on this path during 2023.
But we do not do this only as a Government; it is the health workers who are here at the San Borja Arriarán Hospital, with us, who make this possible. So, my deepest recognition, gratitude, and commitment go to them.
Our Government has pushed a series of measures to improve waiting lists. To name a few, I highlight the extension of service hours in hospitals, the deployment of medical operations throughout the national territory, and the establishment of three Regional Resolution Centers.
And these measures are bearing fruit. I tell you that between December 2021 and December 2022, we have managed to reduce waiting times for Non-GES surgeries and for new specialty consultations. For example, in December 2021, a person waited 661 days to be operated on, and a year later, in December 2022, we managed to reduce that to 302 days of waiting, which is 10 months less. In the case of new specialty consultations, in December 2021, people waited 353 days, and by November 2022, we managed to reduce that figure by 85 days, that is, almost 3 months.
Now, I am aware that we still have a long way to go, but I come to share this news so that you know that we will maintain and accelerate the pace because our Government's commitment is to minimize waiting lists throughout the national territory. And that is the first mandate and the first task that our Minister of Health, Ximena Aguilera, who is here accompanying me, has.
In 2023, we will continue to strengthen access to health by reducing waiting lists, waiting times, and also continuing with the implementation of other programs we have carried out, such as the Zero Copayment program, which has allowed all Fonasa beneficiaries who receive care in the Public Health System to do so 100% free of charge for everyone.
That is why today, just like on other Saturdays during the second half of 2022, more than 30 hospitals have opened their doors from Arica to Magallanes. This implies a significant outlay of extra resources, but we are convinced that health is a right that must be dignified and timely. And that is why we are doing this.
Today, only today, Saturday the 21st, we will attend to more than 2,000 people who were waiting for health care. We will allocate 35 billion pesos so that hospitals remain open on Saturdays throughout this year, attending to thousands of patients across Chile and also providing certainty to medical staff, to health workers, so that they know that this is not an exception, but that we will maintain it permanently throughout the year, until we minimize waiting lists, and if necessary, next year as well.
In addition, we will allocate 28,754 million pesos for a Surgical Productivity Plan to improve surgical productivity, which will allow us to perform more than 50,000 surgeries and procedures. I had the opportunity to see how maxillofacial surgeries and neurological surgeries were being performed; I was also in the post-operative area with people who had been operated on for breast cancer, different pathologies that also highlight the importance of Public Health and the tremendous commitment of health workers.
And finally, I want to tell you that we will establish two new Regional Resolution Centers to bring care closer to people and so that everyone knows that we are doing this throughout the national territory, not just in Santiago.
It is important that we say this with perspective; Public Health has a long history. In fact, this hospital, which suffered a serious fire recently and is in the process of recovery—I asked the hospital director, and the design phase is already being completed; by mid-year we will start the bidding process, and I hope that by the end of this year we will be building what was lost in the fire and improving, of course, the facilities—but this hospital has celebrated 250 years, meaning this hospital has more history than our own Republic, and in its history, Public Health has been a pioneer and protagonist of tremendous milestones of which we, as Chileans, should feel proud.
The first Pediatric Emergency Room in Latin America was created in 1942 in this hospital, the Manuel Arriarán Pediatric Post; the first Pediatric Oncology Center in the country, and also where the first separation of conjoined twins in Chile took place was in a public hospital, at Calvo Mackenna; surely everyone remembers, those from my generation and older remember how important that milestone was. And so, if we look back, in our hospitals we have many achievements to highlight both in Santiago and in the regions.
Public Health is a State policy that depends on more than one Government; each Government contributes to its improvement, and there are many actors who make significant contributions, particularly, I insist on recognizing the health workers who were tremendously exposed on the front lines during the pandemic, but today they are still here working hard to improve the health of Chileans. And therefore, all our recognition goes to them.
Also to the organizations, the volunteers, the universities, and so many others who have been fundamental in providing dignified health to Chileans.
We know, and with this I conclude, that we have much left to do, and that is why I want you to know that we will be working with all our strength, every day of the week, to continue reversing the delays left by the pandemic. And that is why I celebrate the actions being taken by the Services to increase and improve health care and the commitment of the workers, who without their daily dedication would make these advances impossible.
Every day of saved waiting time for those who are waiting for a surgical or specialty consultation dignifies us, and our commitment is to provide timely, dignified, quality health care for all Chileans.
A big hug and thank you very much for your work.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenas tardes, saludar, por cierto, a las autoridades que nos acompañan, a los trabajadores y trabajadoras de la Salud que son quienes hacen andar a la Salud Pública a lo largo y ancho de Chile, a los vecinos y vecinas y a todos quienes nos están viendo hoy día desde sus casas.
Hoy estamos acá porque queremos dar cuenta de lo que hemos avanzado en la reducción de las Listas de Espera y queremos compartir con ustedes todo lo que hemos hecho como Gobierno para alcanzar este objetivo y, también, para dar cuenta de lo que vamos a hacer para seguir por esta senda durante el 2023.
Pero esto no lo hacemos sólo como Gobierno, son los trabajadores y trabajadoras de la Salud que están acá en el Hospital San Borja Arriarán, con nosotros, los que hacen posible que esto sea así. Así que vaya a ellos mi más profundo reconocimiento, agradecimiento y compromiso.
Nuestro Gobierno ha empujado una serie de medidas para mejorar las listas de espera. Por nombrar algunas, destaco la ampliación de los horarios de atención en los hospitales, el despliegue de operativos médicos a lo largo del territorio nacional y la instalación de tres Centros de Resolutividad Regionales.
Y estas medidas están dando frutos. Les cuento que entre diciembre del 2021 y diciembre del 2022, hemos logrado reducir los tiempos de espera para las cirugías No GES y para las consultas nuevas de especialidad. Por ejemplo, en diciembre del 2021 una persona esperaba 661 días para ser operada y un año después, en diciembre de 2022, logramos reducir a 302 días de espera, o sea 10 meses menos. En el caso de las consultas nuevas de especialidad en diciembre del 2021 las personas esperaban 353 días y a noviembre del 2022 logramos bajar en 85 días esa cifra, es decir, casi 3 meses.
Ahora, yo estoy consciente de que aún nos falta mucho, pero les vengo a contar esta noticia para que sepan que vamos a mantener y acelerar el ritmo porque el compromiso de nuestro Gobierno es reducir al mínimo las listas de espera en todo el territorio nacional. Y ése es el primer mandato y el primer encargo que tiene nuestra Ministra Salud Ximena Aguilera, que está acá acompañándome.
El 2023 vamos a seguir fortaleciendo el acceso a la salud reduciendo las listas de espera, los tiempos de espera y, también, continuando con la implementación de otros programas que hemos realizado como, por ejemplo, el Copago Cero que ha permitido que todas las personas que son Fonasa que se atiende en el Sistema Público de Salud, sea 100% gratuito para todas y todos.
Por eso hoy día, al igual que otros días sábados durante el segundo semestre del 2022, hay más de 30 hospitales que han abierto sus puertas de Arica a Magallanes. Esto implica un gran desembolso de recursos extras, pero estamos convencidos de que la salud es un derecho, que tiene que ser digna y que tiene que ser oportuna. Y por eso estamos haciendo esto.
Hoy, sólo hoy, sábado 21 vamos a atender a más de 2.000 personas que se encontraban esperando una atención de salud. Vamos a destinar 35.000 millones de pesos para que los hospitales sigan durante todo este año abiertos los días sábados, atendiendo a miles de pacientes en todo Chile y dándole certeza, también, al personal médico, a los trabajadores y trabajadoras de la Salud para que sepan que esto no es una excepción, sino que lo vamos a mantener permanentemente durante todo el año, hasta reducir al mínimo las listas de espera y si es necesario el próximo año también.
Además, vamos a destinar 28.754 millones de pesos para un Plan de Productividad Quirúrgica, mejorar la productividad quirúrgica, que va a permitirnos realizar más de 50.000 cirugías y procedimientos. Tuve la oportunidad de estar viendo cómo se realizaban ahora cirugías maxilofaciales, cirugías neurológicas, también estuve en postoperatorio con personas que habían sido operadas de cáncer de mama, diferentes patologías que además dan cuenta de la importancia de la Salud Pública y el tremendo compromiso que tienen los trabajadores y trabajadoras de la Salud.
Y, finalmente, les cuento que vamos a instalar dos nuevos Centros de Resolutividad Regionales para poder acercar la atención a las personas y para que todos sepan que esto lo estamos haciendo en todo el territorio nacional, no solamente en Santiago.
Es importante que digamos esto con perspectiva, la Salud Pública tiene una larga historia. De hecho, este hospital, que sufrió un incendio grave hace poco y que está en proceso de recuperación -le preguntaba al director del hospital y ya se está terminando la etapa de diseño, durante mediados de año vamos a partir la licitación y espero que, durante este año, a fines de este año estemos ya construyendo lo que se perdió en el incendio y mejorando, por cierto, las instalaciones- pero este hospital cumplió 250 años, o sea este hospital tiene más historia que nuestra misma República y en su historia la Salud Pública ha sido pionera y protagonista de tremendo hitos de los cuales como chilenos debemos sentirnos orgullosos.
La primera Urgencia Infantil de América Latina fue creada en 1942 en este Hospital, la Posta Infantil Manuel Arriarán; el primer Centro Oncológico Infantil del país y también donde se realizó la primera separación de siameses en Chile fue en un hospital público, en el Calvo Mackenna, seguramente todos se acuerdan, los que son de mi generación hacia atrás se acuerdan de lo importante que fue ese hito. Y así si miramos hacia el pasado, en nuestros hospitales tenemos un montón de logros que destacar tanto en Santiago como en regiones.
La Salud Pública es una política de Estado que depende de más que un Gobierno, cada Gobierno va contribuyendo a su mejoramiento y son muchos los actores que realizan grandes aportes, en particular, insisto en reconocer a los trabajadores y trabajadoras de la Salud que estuvieron tremendamente expuestos en primera línea durante la pandemia, pero hoy día siguen aquí machacando para mejorar la salud de los chilenos y chilenas. Y, por lo tanto, vaya a ellos todo nuestro reconocimiento.
También las organizaciones, los voluntarios y voluntarias, las universidades y tantos otros que han sido fundamentales para otorgar una salud digna a los chilenos y chilenas.
Sabemos, y con esto termino, que nos queda mucho por hacer y por eso quiero que sepan que vamos a estar trabajando con todas nuestras fuerzas, todos los días de la semana, para seguir revirtiendo el retraso que nos dejó la pandemia. Y por eso celebro las acciones que están realizando los Servicios para aumentar y mejorar la atención de salud y el compromiso de los trabajadores y trabajadoras, que sin su entrega diaria harían que estos avances no fueran posibles.
Cada día de ahorro de tiempo de espera de quienes se encuentran esperando una consulta de cirugía o de especialidad, nos dignifica y nuestro compromiso es llegar oportunamente con una salud digna, de calidad para todos los chilenos y chilenas.
Un abrazo muy grande y muchísimas gracias por su trabajo.