President of the Republic Gabriel Boric Font promulgates the TEA Law.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed a ceremony at La Moneda on March 2, 2023, to promulgate Chile's TEA Law recognizing and protecting rights of people on the autism spectrum.
- Main themes
- Autism spectrum inclusion, TEA Law promulgation, disability rights legislation, cross-party collaboration, school inclusion obligations, civil society advocacy, social integration, family support, awareness and visibility
- Duration
- ~12 min
- Words
- 1,482
- Sentences
- 48
- Readability
- 50
- Grade
- 13.9
- Syntax
- 3.29
- Vocabulary
- 1.96
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other48 sentences in 19 paragraphs
Thank you very much to all of you for being here. These are the moments that make so much sense, where there is an uncontrollable joy after so much time of work. Civil society organizations, many families, many sacrificed and invisibilized mothers for so long, fighters, to you my deepest respect because it is thanks to you that we are here.
By the way, I also thank the authorities who listened and who give meaning with actions like this to the deepest part of democracy, which is to represent and embody the needs, the ideas, the organization of the people. To the Parliamentarians who listened for the first time, I see many Parliamentarians here, Carolina Marzán, who was also one of the first people to talk to me about this, thank you very much. And on her behalf, to all, so as not to name each and every one here, please, do not feel left out, but this role of the Parliamentarians is tremendously important, and of those who are not here either because this law was presented by Parliamentarians, some are still in office today, others are no longer, but a beautiful cross-party collaboration was generated, which is sometimes scarce in politics, but it is when politics brings out the best in us, when we unite to advance causes that call us together.
Today we are celebrating the promulgation of this law thanks to you because it has been you, girls, boys, mothers, fathers, adults on the autism spectrum who have fought for so many years, long before we even imagined this law, to make autism visible and raise awareness about it in Chile.
Today, there are some studies that say that one in 54 children born in Chile is part of the autism spectrum condition and, however, for too long they were invisible to most of society, for some even a nuisance. Today we open the arms of the institutions and say what should have always been: Welcome! You are part of us! We are proud of you!
Chantal, thank you very much for your words. You shared the stage with my namesake Gabriel, but we listened to you and I want you to know that we are going to work, and here, I insist on the beauty of this, on the cross-party nature of the entire political spectrum, because we are going to work so that this law is not just paper, but - as you rightly said - is implemented in schools, that the obligation to report every year on the progress of this law comes every year with good news.
That it does not depend - as you rightly said - on the funding bodies of each school or the economic capacity of the funder, whether it is the State, the municipality, or a private funder to train the different workers in education, teachers, assistants, the students themselves, but that this is an obligation that is also embraced with tenderness. When one talks about the word "obligation," one often thinks of imposition, thinks of force, thinks of a sort of "burden." No, this has to be assumed with tenderness, with love.
There is a lot of love, too, behind this law, there is a lot of love behind the care that you have carried out for so long, so that all mothers, fathers, and guardians can have the peace of mind that their children have the appropriate support and accompaniment in schools. But schools are just a step because this is for all of society.
I want you to know that Andrés del Real is a person who is always behind the scenes, but who represents a team that organizes for this to happen, to function. And I was told, he didn't tell me, that to prepare for this specific event a series of precautions were taken and, also, the production teams of the Presidency had to be trained because this is not just any event. And I always get angry, for example, and argue a lot with my security detail about the barriers, the fences, and they explained to me that it was important today to create different conditions so that everyone could participate.
So, why do I mention Andrés? Because Andrés, as the producer of this event, took charge and trained with the whole team so that this could work well. And what I want to try to convey to you is that this is not only rooted in schools; it is all of society that has to integrate, in all spaces. It is also a challenge for the world of work, it is a challenge for the world of entertainment, it is a challenge for the world of culture. We are making progress.
As Chantal rightly said, perhaps it is not everything we would like today, but it is an important first step that opens many doors and from here there is no going back.
Almost a year ago, if I remember correctly it was a Saturday and we were learning and getting to know the nooks and crannies of La Moneda, and Karol Cariola called me and said: "Hey, why don't you come out for a bit? We are passing by with the autism march." Surely many of you were there, and we joined in, we went out and talked - I miss the marches so much, by the way - and it was a peaceful march, a beautiful march, a march full of love, but also full of need.
Well, I joined this march and that organization, the fact that you organized in a peaceful manner, has been tremendously important, but, moreover, there is something that goes beyond the march, in every place, and I said this at the time in my speech here on March 11, in every place in Chile where I go there is usually a caregiver mother, whether now, in the context of the fires, in Quillón, in Magallanes, in the north, in Tarapacá, everywhere there is always a person who tells me: "Don't forget about the people who are on the autism spectrum."
And that permanent presence that has been in all the activities we do has been tremendously important to not forget. We have discussed this with Minister Ximena Aguilera, too. There are many families that have to bear significant costs in therapy, which greatly affect the economy of their homes and that often wonder why we didn't get here sooner. One of the things that the law seeks to ensure is that the State guarantees early diagnosis, which is tremendously important to better address everything that comes next.
And, moreover, attention is often focused, rightly so, because they are tremendously important, on children, but the autism spectrum condition persists throughout life. What happens after adolescence, after 18 years? How do we learn to relate? There is also a tremendous challenge for society there.
And, of course, something that is not present in this law, but that we are working on as a Government and that we want to lay the foundations for a solid, resilient institutionality that will strengthen over time is care because we know that, in particular, mothers, women whom this macho society has often burdened with care without any recognition, today we say that we must advance in the visibility of care, in the socialization of care, and in the valuing of care. Never again alone.
With this law, our State assumes the duty to ensure independent living, autonomy, and equal opportunities for autistic people, and this will be through concrete actions such as promoting research, awareness campaigns about autism, providing necessary services, early detection, among others. And, of course, it seeks to guarantee the right to health and education for people on the autism spectrum, which is a fundamental basis to ensure their autonomy throughout their lives and their full participation in our society.
To conclude, I want to tell you that our Government maintains its unwavering commitment to integral inclusion and an inclusion that reaches everyone. The promulgation of this law - as Chantal rightly said - reminds us that this path is progressive, step by step, but where there is no going back and we will continue to advance on the footprints of those who preceded us and who you, civil society, mothers, mainly, organized, are the ones who have built this path. Just a few years ago our society had no knowledge and seemed to have no interest and was very invisibilized, today we advance and thanks to your commitment we have managed to take a step further.
We will continue forward because inclusion is a never-ending journey and we are extremely proud to be promulgating this law today thanks to the work of the Parliamentarians, mainly, and, above all, thanks to you, the families, who are the main protagonists of this historic moment.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muchísimas gracias a todas y ustedes por estar acá. Estos son los momentos que tanto sentido hacen, en donde hay una alegría incontenible después de tanto tiempo de trabajo. Organizaciones de la sociedad civil, familias muchas madres sacrificadas e invisibilizadas durante tanto tiempo, luchadoras, a ustedes mis más profundos respeto porque es gracias a ustedes que estamos aquí.
Por cierto, también, agradezco a las autoridades que escucharon y que le dan sentido con acciones como ésta a lo más profundo de la democracia, que es representar y hacer carne las necesidades, las ideas, la organización del pueblo. A las Parlamentarias que escucharon por primera vez, veo a muchos Parlamentarios acá, Carolina Marzán, que también fue de las primeras personas que me habló de esto, muchas gracias. Y en nombre de ella, a todos, para no nombrar acá a todos y cada uno, por favor, que no se sientan, pero es tremendamente importante este rol de los Parlamentarios, y de quienes no están también porque esta ley fue presentada por Parlamentarios, algunos siguen siéndolo hoy día, otros ya no lo son, pero se generó una transversalidad que es muy bonita, que a veces es escasa en la política, pero que es cuando la política saca lo mejor de nosotros, cuando nos unimos para sacar adelante causas que convocan.
Hoy estamos celebrando la promulgación de esta ley gracias a ustedes porque han sido ustedes, niñas, niños, madres, padres, adultos con condición del espectro autista que han luchado durante tantos años, mucho antes de que siquiera nos imagináramos esta ley, el visibilizar y concientizar sobre el autismo en Chile.
Hoy día, hay algunos estudios que dicen que uno de cada 54 niños que nacen en Chile forman parte de la condición del espectro autista y, sin embargo, durante demasiado tiempo fueron invisibles para la mayoría de la sociedad, para algunos incluso una molestia. Hoy día abrimos los brazos de la institucionalidad y decimos lo que siempre debió haber sido: ¡Bienvenidos! ¡son parte! ¡estamos orgullosos de ustedes!
Chantal, muchas gracias por tus palabras. Compartiste escenario con mi tocayo Gabriel, pero las escuchamos y quiero que sepas que vamos a trabajar y acá, insisto en lo bonito de esto, en la transversalidad de todo el espectro político, porque vamos a trabajar para que esta ley no sea solamente papel, sino que -como tú bien decías- se implemente en las escuelas, que la obligación de rendir cuenta todos los años respecto a los avances de esta ley venga cada año con buenas noticias.
Que no dependa -como tú bien decías- de los sostenedores de cada colegio o de la capacidad económica de sostenedor ya sea el Estado, el municipio o un sostenedor privado el capacitar a los diferentes trabajadores y trabajadoras de la educación, profesores, asistentes, a los mismos estudiantes, sino que esto sea una obligación que se acoja, además, con ternura. Cuando uno habla de la palabra “obligación” muchas veces piensa en imposición, piensa en fuerza, piensa en una suerte de “cacho”. No, esto tiene que asumirse con ternura, con cariño.
Hay mucho cariño, también, detrás de esta ley, hay mucho cariño detrás del cuidado que durante tanto tiempo han llevado adelante ustedes, para que todas las madres, los padres y los apoderados puedan tener la tranquilidad de que sus hijos e hijas cuentan con el apoyo y acompañamiento adecuado en las escuelas. Pero las escuelas es solo un paso porque esto es para toda la sociedad.
Quiero que sepan que Andrés del Real es una persona que siempre está detrás de las cámaras, pero que representa a un equipo que son los que organizan que esto suceda, que funcione. Y me contaban, no me lo contó él, que para preparar este acto en específico se tomaron una serie de resguardos y, también, hubo que capacitar a los equipos de producción de la Presidencia porque no es un acto cualquiera. Y yo siempre me enojo, por ejemplo, y discuto mucho con mi escolta respecto de los cercos, las rejas y me explicaron mucho que era importante hoy día generar condiciones distintas para que todos pudieran participar.
Entonces, ¿por qué menciono a Andrés? Porque Andrés, como productor de esta instancia, se hizo cargo y se capacitó con todo el equipo para que esto pudiera funcionar bien. Y lo que quiero tratar de transmitirles es que esto no está solamente radicado en las escuelas, es toda la sociedad la que tiene que integrar, en todos los espacios. Es también un desafío para el mundo del trabajo, es un desafío para el mundo de la entretención, es un desafío para el mundo de la cultura. Estamos avanzando.
Como bien decía Chantal, también, quizás, no es todo lo que quisiéramos hoy día, pero es un primer paso importante que abre muchas puertas y de acá no se retrocede.
Hace casi un 1 año, si mal no recuerdo era sábado y estábamos aprendiendo y conociendo los recovecos de La Moneda, y me llama Karol Cariola y me dice: “Oye ¿por qué no sales un ratito? estamos pasando por afuera con la marcha del autismo”. Seguramente había varios de ustedes, y nos sumamos, salimos y fuimos a conversar -extraña tanto las marchas, además- y fue una marcha pacífica, una marcha hermosa, una marcha llena de cariño, pero también llena de necesidad.
Bueno, me sumé a esta marcha y esa organización, el que se hayan organizado de manera pacífica, ha sido tremendamente importante, pero, además, hay algo que va más allá de la marcha, en cada lugar, y esto lo dije también en su momento en el discurso acá el 11 de marzo, en cada lugar de Chile donde voy siempre hay, generalmente, una madre cuidadora, ya sea, ahora, en el contexto de los incendios, en Quillón, en Magallanes, en el norte, en Tarapacá, en todas partes siempre hay una persona que me dice: “No te olvides de las personas que están en la condición del espectro autista”.
Y esa presencia permanente que ha estado en todas las actividades que hacemos ha sido tremendamente importante para no olvidar. Lo hemos conversado con la Ministra Ximena Aguilera, también. Hay muchas familias que tienen que asumir grandes costos en terapia, que merman de manera importante la economía de sus hogares y que muchas veces se preguntan por qué no llegamos antes. Una de las cosas que busca asegurar la ley es que el Estado garantice el diagnóstico temprano que es tremendamente importante para poder abordar de mejor manera todo lo que viene para adelante.
Y, además, siempre se centra mucho la atención, con razón, porque son tremendamente importantes, en los niños y las niñas, pero la condición del espectro autista se mantiene durante toda la vida. ¿Qué pasa después de la adolescencia, de los 18 años? ¿cómo aprendemos a relacionarnos? Ahí también hay un tremendo desafío para la sociedad.
Y, por cierto, algo que no está presente dentro de esta ley, pero que lo estamos trabajando como Gobierno y que queremos poner los cimientos una institucionalidad que sea sólida, que sea resistente, que se vaya fortaleciendo a lo largo del tiempo son los cuidados porque sabemos que, en particular, las madres, las mujeres a quienes esta sociedad machista, muchas veces, les ha cargado con los cuidados sin ningún tipo de reconocimiento, es que hoy día decimos que tenemos que avanzar en la visibilización de los cuidados, en la socialización de los cuidados y en la valorización de los cuidados. Nunca más solas.
Con esta ley nuestro Estado asume el deber de asegurar la vida independiente, la autonomía y la igualdad de oportunidades para las personas autistas y esto va a ser a través de acciones concretas como el fomento a la investigación, las campañas de concientización sobre el autismo, la provisión de servicios que sean necesarios, la detección temprana, entre otros. Y, por cierto, se busca garantizar el derecho a la salud y a la educación de las personas con espectro a autistas, que es un piso fundamental para garantizar su autonomía a lo largo de su vida y su participación plena en nuestra sociedad.
Para terminar, quiero decirles que nuestro Gobierno mantiene de manera invariable su compromiso con la inclusión integral y una inclusión que llegue a todos y a todas. La promulgación de esta ley - como bien decía Chantal- nos recuerda que este camino es progresivo, es paso a paso, pero donde no se retrocede y vamos a seguir avanzando sobre las huellas de quienes nos precedieron y quienes ustedes, la sociedad civil, las madres, principalmente, organizadas son las que han construido este camino. Hace sólo unos años nuestra sociedad no tenía conocimiento y parecía no tener interés y estaba muy invisibilizadas, hoy día avanzamos y gracias a su compromiso hemos logrado ir un paso más allá.
Seguiremos adelante porque la inclusión es un camino de nunca acabar y estamos orgullosísimos de estar hoy día promulgando esta ley gracias al trabajo de los Parlamentarios y Parlamentarias, principalmente, y, sobre todo, gracias a ustedes, las familias, que son los principales protagonistas de este momento histórico.
Muchísimas gracias.