President of the Republic, Gabriel Boric Font, together with the Minister of the Interior, Carolina Tohá, delivers 227 new vehicles to the Carabineros de Chile.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed a public ceremony in La Florida, Santiago, on 13 December 2022 to deliver 227 new police vehicles to Carabineros de Chile.
- Main themes
- Citizen security, Carabineros fleet renewal, vehicle delivery, cross-party collaboration, crime prevention, public safety as government priority, community policing, anti-crime plans
- Duration
- ~14 min
- Words
- 1,690
- Sentences
- 63
- Readability
- 45
- Grade
- 13.6
- Syntax
- 3.26
- Vocabulary
- 2.11
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other63 sentences in 31 paragraphs
Good morning to all:
First of all, I want to greet the neighbors who are here and, above all, the police officers, whom I invite to find some shade because I imagine they have been here for a long time, but I really appreciate this. We also know that this is very important for you.
For me, it is important to be in La Florida. There were some in my team who said, "How are we going to go to La Florida? Mayor Carter is always criticizing us." And I told them, "In La Florida, in Puente Alto, in any commune of any region, regardless of the political color of the current authority, is where we need to be. As Mayor Carter rightly said, citizens, neighbors who want security do not distinguish the political color of their authorities; they are demanding the same from Mayor Carter and me, that we be able to respond and provide them with citizen security. We have different responsibilities, but we have a duty to collaborate.
That is why I want you to know that I will not only go to the communes where there are mayors who support the Government; we need to be in all the communes of Chile. And that is why it is important for me to be here, and I greatly value Mayor Carter's words; I believe they are heading in the right direction. Despite the legitimate political differences we may have, there are many issues on which we need to collaborate and work together.
Thank you very much, and of course, to the parliamentarians who are present here, to the undersecretaries who have done a tremendous job, to the delegate, to the governor, who are all working together; when we are able to work united, we work better.
Security is a problem that affects every inhabitant of Chile; it is today the main concern of Chileans, and the only way to face it is to do so in a transversal, serious manner, with the collaboration of all the actors involved.
Today we are carrying out the second delivery of 227 police vehicles in 14 regions of the country. We made a previous delivery at the Carabineros School so that Carabineros can have a better deployment in neighborhoods, preventing crimes and responding in a timely manner to emergency calls. In addition, we will deliver 168 more vehicles in January and allocate resources so that Carabineros has more than 2,600 new vehicles by 2024.
As the Minister rightly said, for various reasons, when we arrived at the Government, nearly half of the Carabineros fleet was out of service or had reached the end of its useful life. Imagine any company where half of its tools do not work; can it operate well? No. And when General Yáñez told me this, and Governor Orrego first told me, and then I confirmed it with General Yáñez, I couldn't believe it. And we said, "Well, let's try to solve it immediately," "but there is no stock," "well, let's look for different tools."
And so, as the Minister of the Interior mentioned, we will have, through different tools, but having renewed 100% of the fleet will be available during our Government. And we are doing this in collaboration with different authorities, regardless of their political affiliation because security does not distinguish color.
I want to tell you that this delivery is not about taking a photo; it is about advancing in more security for neighbors who today have security as their main concern. Because that priority you have in your homes is our priority as a Government as well, and we know that millions, the vast majority of Chileans, trust Carabineros, and their presence and actions provide security, and the vehicles we are delivering are one more tool for Carabineros to have the means to respond to that trust, to arrive in a more timely manner, not only here in Santiago, but in all regions of the country.
When we talk about security, it is easy to fall into simplistic diagnoses and measures, in grandiloquent phrases that may appear tough but end up being nothing more than a shell. And, in fact, we have already seen too much in the world and in Chile, from many political sectors, it doesn't matter which; this is not a matter of one side or the other.
Authorities have the duty and responsibility to address these problems seriously, responsibly, with a sense of urgency, and at the same time, with a long-term vision. We are called to do the difficult work and not think about the immediate benefit of the polls, or to try to take advantage of the suffering of the people.
And I am convinced that this is what we are doing as a Government in collaboration with different authorities because we know that crime is a phenomenon with deep roots over time that is evolving, and we must combat it professionally through serious, evidence-based plans and not repeat solutions that have not worked, which may sound good but do not work.
That is what occupies us; a safer Chile today is our main priority.
And that is why, for example, with the implementation of the Anti-Encerronas Plan, we have acted in more than 30 communes and managed to reduce this crime. Each one of them is violent to us, and in no case should we take solace or be satisfied because they are going down because there are still too many, and we will not rest until we end this type of crime.
We have also, with great work and coordination from the different delegations, local authorities, Presidential Delegates, Governors, Mayors, police, of course, Carabineros and PDI, intervened in commercial neighborhoods in Antofagasta, Concepción, La Serena, Coquimbo, here in Santiago in different communes, the Santiago Metro; we presented the Less Weapons, More Security Plan to also reduce the firepower of criminal weapons.
This Monday, in addition, we presented to Congress a package of projects to combat organized crime and address new types of crimes that we are seeing in the country. There are four different projects that we will address urgently.
One, increases penalties for kidnapping crimes. Two, increases penalties and sanctions, and better defines the carrying of weapons in public. Three, expands the crime of extortion. And four, defines hitmen. And regarding what Mayor Carter said, penalties are increased for those who use children to commit such crimes.
In addition, we will soon be presenting to the country the National Policy against Organized Crime that we are developing in councils in all regions of Chile. And in 2023 we will provide more resources to Carabineros and PDI to strengthen police capabilities.
I also take on the Mayor's words; I agree that the debate regarding the National Prosecutor's Office has not been up to what citizens expect. This is not about what interests a Senator the most or whether this is a political battle for the Government or not; the question is how we strengthen the prosecution of crime; that should be the center of the debate, not who wins or loses among politicians; that should be our main concern. In that line, we are acting.
The same goes for strengthening the police; we have discussed it with General Yáñez and the High Command; we are renewing the uniforms so that this is not an aesthetic issue, not about looking better, but to allow for greater functionality; to improve and make the weaponry more functional, more modern weaponry to combat precisely the new types of crimes we have encountered.
In addition, we will be reviewing the Criminal Procedure System, whose reform was carried out, if I remember correctly, during President Frei Ruíz-Tagle's Government, a long time ago. We will review everything that needs to be reviewed to provide security to our people because we know that security is a enabling condition for many other things.
We want to recover neighborhoods, but as the Minister of the Interior rightly said, here we can and must walk and chew gum at the same time. We need to improve our institutions, improve the legitimacy of our institutions, of our Social Pact.
Today I come from receiving the agreement reached by the different political sectors to initiate a new Constitutional Process, and immediately after, we are here in La Florida delivering new police vehicles. We can do both things as a country, and let there be no doubt that as a Government, our priority is where the priorities of the people are.
Neighbors:
With Mayor Carter, we may have political differences, but we completely agree on the need to have safe and peaceful neighborhoods for the neighbors. It is essential that municipalities and the Government collaborate closely in crime prevention, and in that sense, I highlight the work that the Undersecretariat for Crime Prevention, the Undersecretariat of the Interior, all the teams behind this, and, above all, of course, the institution of Carabineros and the institution of the PDI have been doing.
We must prioritize security and concentrate our resources and efforts on this task; that is the spirit of the transversal agreement for security led by our Minister of the Interior, Carolina Tohá.
Crime and insecurity did not start with this Government or the previous one, and therefore, it is nonsensical to try to blame one another. Today it is our responsibility, and we are the ones who must take charge. I, as President, will not promise magical solutions; we are not here to sell smoke; what I propose is collaboration, seriousness, responsibility, firmness, and joint work, with a sense of urgency and a long-term perspective.
Our commitment is to recover all public spaces, all neighborhoods so that people can move around peacefully, so that children can play without fear of stray bullets, so that the State and civil society, which, in their vast majority, Chileans are honest, hardworking people, can win the battle against crime and recover the spaces that the drug trade has recently gained.
That is what we are here for; that is the line we are working on; count on us.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días a todas y a todos:
Principalmente saludar a las vecinas que están acá y, sobre todo, a los conductores carabineros, que los invito que si quieren ponerse a la sombra porque me imagino que deben llevar mucho rato ahí, pero les agradezco mucho esto. También, sabemos que es muy importante para ustedes.
Para mí es importante estar en La Florida. Había quienes en mi equipo decían “¿cómo vamos a ir a La Florida? Si el Alcalde Carter nos pasa pegando”. Y yo les decía “en La Florida, en Puente Alto, en cualquier comuna de cualquier región, sin importar el color político de la autoridad de turno, es donde tenemos que estar pues. Si como bien decía el Alcalde Carter, los ciudadanos, los vecinos y vecinas que quieren seguridad no distinguen el color político de sus autoridades, nos están exigiendo al Alcalde Carter y a mí lo mismo, que seamos capaces de responder y entregarles seguridad ciudadana. Tenemos responsabilidades distintas, pero tenemos el deber de colaborar.
Por eso quiero que sepan que yo no voy a ir solamente a las comunas donde haya Alcaldes que apoyen al Gobierno, tenemos que estar en todas las comunas de Chile. Y por eso para mí es importante estar acá y valoro mucho las palabras del Alcalde Carter, creo que van en la dirección correcta, independencia de las diferencias, legítimas diferencias políticas que tengamos, hay muchísimos temas en los que tenemos que colaborar y trabajar de consuno.
Muchas gracias, también, por cierto, a las y los Parlamentarios que están aquí presentes, a los Subsecretarios que han realizado una tremenda pega, a la Delegada, al Gobernador que están todos en conjunto, cuando somos capaces de trabajar unidos trabajamos mejor.
La seguridad es un problema que toca a cada uno de los habitantes de Chile, es hoy día la principal preocupación de los chilenos y chilenas y la única manera de enfrentarlo es hacerlo de forma transversal, seria, con la colaboración de todos los actores involucrados.
Hoy día estamos realizando la segunda entrega de 227 vehículos policiales en 14 regiones del país. Hicimos una entrega anterior en la Escuela de Carabineros para que Carabineros pueda tener un mejor despliegue en barrios, previniendo delitos y llegando a tiempo ante los llamados de emergencia. A esto se suma la entrega de 168 vehículos más que vamos a hacer en enero y la asignación de recursos que hicimos para que Carabineros tenga más de 2.600 vehículos nuevos de aquí al 2024.
Como bien decía la Ministra, por diferentes motivos, cuando llegamos al Gobierno cerca de la mitad de la flota de Carabineros estaba inutilizada o había cumplido su vida útil. Imagínense cualquier empresa en donde la mitad de sus herramientas no funcionan, ¿puede trabajar bien? No pues. Y cuando me cuenta esto el General Yáñez, me lo cuenta el Gobernador Orrego primero, y después lo confirmo con el General Yáñez, no lo podía creer. Y dijimos “bueno, tratemos de solucionarlo inmediatamente”, “es que no hay stock”, “bueno, busquemos diferentes herramientas”.
Y así, como lo mencionaba la Ministra del Interior, vamos a tener mediante diferentes herramientas, pero haber renovado el 100% de la flota va a estar disponible durante nuestro Gobierno. Y eso lo estamos haciendo en colaboración con distintas autoridades, independiente de su signo político porque la seguridad no distingue color.
Quiero decirles que esta entrega no se trata de hacer una foto, se trata de avanzar en más seguridad para vecinos y vecinas que hoy día tienen como principal preocupación la seguridad. Porque esa prioridad que tienen ustedes en sus casas es nuestra prioridad como Gobierno también y sabemos que hay millones, que la gran mayoría de los chilenos y chilenas confía en Carabineros y su presencia y su quehacer otorga seguridad y los vehículos que estamos entregando son una herramienta más para que Carabineros tenga los medios para responder a justamente esa confianza, para llegar de manera más oportuna, no solamente acá en Santiago, ojo, sino en todas las regiones del país.
Cuando hablamos de seguridad es fácil caer de lado a lado en diagnósticos y medidas simplistas, en frases grandilocuentes que pueden tener apariencia de dureza, pero que no terminan siendo más que una cáscara. Y, de hecho, ya hemos visto demasiado en el mundo y en Chile, de muchos sectores políticos, da lo mismo de cuál, esto no es un tema de uno u otro lado.
Las autoridades tenemos el deber y la responsabilidad de abordar estos problemas con seriedad, con responsabilidad, con sentido de urgencia y, a la vez, con visión de largo plazo. Estamos llamados a hacer la pega difícil y no pensando en el rédito del momento de la encuesta, de tratar de aprovecharnos del sufrimiento de la gente.
Y tengo la convicción que eso es lo que estamos haciendo como Gobierno en colaboración con distintas autoridades, porque sabemos que el delito es un fenómeno de largas raíces en el tiempo que va mutando y tenemos que combatirlo profesionalmente a través de planes serios, basados en evidencia y no repitiendo soluciones que no han funcionado, que pueden sonar bien, pero que no funcionan.
Eso es lo que nos ocupa, un Chile más seguro hoy es nuestra principal prioridad.
Y es por eso que, por ejemplo, con la implementación del Plan Antiencerronas, hemos actuado en más de 30 comunas y logramos que este delito vaya a la baja. Cada una nos violenta y en ningún caso hay que solazarse o conformarse porque vayan a la baja porque siguen habiendo demasiadas y no vamos a descansar hasta que terminemos con este tipo de delitos.
Hemos, también, con un gran trabajo y articulación de las diferentes delegaciones, las autoridades locales, las Delegadas Presidenciales, Gobernadores, Alcaldes, policías, por cierto, Carabineros y PDI, intervenido barrios comerciales en Antofagasta, en Concepción, en La Serena, en Coquimbo, acá en Santiago en diferentes comunas, el Metro de Santiago; presentamos el Plan Menos Armas, Más Seguridad para poder, también, disminuir el poder de fuego de las armas criminales.
Este lunes, además, ayer, presentamos al Congreso un paquete de proyectos para combatir el crimen organizado y enfrentar nuevos tipos de delitos que estamos viendo en el país. Son cuatro proyectos distintos que los vamos a abordar con urgencia.
Uno, agrava las penas en delitos de secuestro. Dos, se agravan las penas y las sanciones, y se tipifica de mejor manera el porte de arma en la vía pública. Tres, se amplía el delito de extorsión. Y, cuatro, se tipifica el sicariato. Y a propósito de lo que decía el Alcalde Carter, se endurecen las penas a quienes utilicen a niños para realizar delitos de estas características.
Además, pronto estaremos presentando al país la Política Nacional contra el Crimen Organizado que estamos elaborando en consejos en todas las regiones de Chile. Y en 2023 vamos a entregar más recursos a Carabineros y a la PDI para fortalecer las capacidades policiales.
Me hago cargo también de las palabras del Alcalde, estoy de acuerdo en que el debate respecto a la Fiscalía Nacional no ha estado a la altura de lo que esperan los ciudadanos, esto no se trata de lo que más le interesa a un Senador o si este es un gallito para el Gobierno o no, la pregunta es cómo fortalecemos la persecución del delito, ese debiera ser el centro del debate, no quién gana o quién pierde de los políticos, ahí debiera estar nuestra principal preocupación. En esa línea estamos actuando.
Lo mismo el fortalecimiento de las policías, lo hemos conversado con el General Yáñez y con el Alto Mando, estamos renovando el uniforme para que, esto no es una cuestión estética, no es una cuestión de verse más pintoso, sino de permitir una mayor funcionalidad; mejorar y hacer más funcional también el armamento, más moderno el armamento para poder combatir justamente los nuevos tipos de delitos que nos hemos encontrado.
Además, vamos a estar revisando el Sistema Procesal Penal cuya reforma se llevó adelante, si mal no recuerdo, durante el Gobierno del Presidente Frei Ruíz-Tagle, hace mucho tiempo ya. Vamos a revisar todo lo que haya que revisar para poder otorgarle seguridad a nuestra gente porque sabemos que la seguridad es una condición habilitante para muchas otras cosas.
Queremos recuperar los barrios, pero como bien decía la Ministra del Interior, acá podemos y debemos caminar y mascar chicle. Necesitamos mejorar nuestras instituciones, mejorar la legitimidad de nuestras instituciones, de nuestro Pacto Social.
Hoy día vengo de recibir el acuerdo al que llegaron los diferentes sectores políticos para iniciar un nuevo Proceso Constituyente y acto seguido estamos aquí en La Florida entregando nuevos carros policiales. Podemos hacer las dos cosas como país y que no les quepa duda que como Gobierno nuestra prioridad está donde están las prioridades de la gente.
Vecinas y vecinos:
Con el Alcalde Carter podremos tener diferencias políticas, pero estamos completamente de acuerdo en la necesidad de disponer de barrios seguros y tranquilos para las y los vecinos. Es fundamental que las municipalidades y el Gobierno colaboremos estrechamente en la prevención del delito y, en ese sentido, destaco la labor que también ha estado haciendo la Subsecretaría de Prevención del Delito, la Subsecretaría del Interior, todos los equipos que están detrás de esto y, sobre todo, por cierto, la institución de Carabineros y la institución de la PDI.
Tenemos que poner por delante la seguridad y concentrar nuestros recursos y esfuerzos en esta tarea, ese es el espíritu del acuerdo transversal por la seguridad que encabeza nuestra Ministra del Interior Carolina Tohá.
La delincuencia y la inseguridad no nacen con este Gobierno ni el anterior y, por lo tanto, es un sinsentido tratar de echarle la culpa uno a otro. Hoy día es nuestra responsabilidad y somos nosotros los que tenemos que hacernos cargo. Yo como Presidente no voy a prometer soluciones mágicas, acá no estamos para vender humo, lo que propongo es colaboración, seriedad, responsabilidad, firmeza y trabajo conjunto, con sentido de urgencia y sentido de largo plazo.
Nuestro compromiso es recuperar todos los espacios públicos, todos los barrios para que las personas puedan transitar tranquilamente, para que los niños y niñas puedan jugar sin temor a balas locas, para que el Estado y la sociedad civil que, en su gran mayoría, los chilenos y chilenas, en su gran y amplia mayoría, son personas honestas, trabajadoras, le ganemos la batalla a la delincuencia y recuperemos los espacios que ha ido ganando el narco últimamente.
Para eso estamos, en esa línea estamos trabajando, cuenten con nosotros.
Muchísimas gracias.