The President of the Republic Gabriel Boric Font visits the CUT on the occasion of International Workers' Day.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed the Central Única de Trabajadores (CUT) in Santiago on International Workers' Day 2022, outlining his government's labor agenda.
- Main themes
- Minimum wage increase, workers' rights, cost of living relief, 40-hour workweek, pension reform, tax reform, ILO Convention 190, labor-government cooperation, protected basic basket, wealth distribution
- Duration
- ~3 min
- Words
- 315
- Sentences
- 9
- Readability
- 40
- Grade
- 16.4
- Syntax
- 3.43
- Vocabulary
- 2.06
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other9 sentences in 7 paragraphs
As I told the workers, it is a tremendous honor for me to be in this house, which has welcomed us on multiple occasions in the context of social struggles, of which we have been a part for many years.
And today, we come not only to extend a greeting but to strengthen a joint work agenda with the Central, with the different organizations and unions, associations of workers that are at the heart of our Government.
The agreement reached by our Government with the CUT is tremendously important because it will mean not only the most significant increase in the minimum wage in recent years but also that we have simultaneously reached an agreement with small and medium-sized enterprises to implement it, so that no one is left behind.
Furthermore, the workers have raised the tremendous importance of addressing the rise in the cost of living, and therefore, we are working intensively on a protected basic basket because we know that the items that make up the basic basket have increased, even more than the average inflation. Therefore, we want to take care of that as well.
We have an ambitious agenda regarding the 40-hour workweek, which is a cross-cutting demand of Chilean society and is a pro-family, pro-society measure that we want to promote as a Government.
We will also ratify the agreement; we will initiate all the procedures for the ratification of ILO Convention 190 to have a work environment free of sexual violence.
So, we are working on a series of measures, including dialogues on Pension Reform, dialogues on Tax Reform for a better distribution of wealth in Chile. And I am very pleased to be able to do this while respecting, of course, the autonomy of the workers, but I am very pleased to be able to do it hand in hand with the organizations of the workers of Chile.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Como les dije a los y las trabajadoras, para mí es un tremendo honor estar en esta casa, que nos ha acogido en múltiples ocasiones en el marco de las luchas sociales, de las que venimos siendo parte hace muchos años.
Y, hoy día, venimos no solamente a entregar un saludo, sino a fortalecer una agenda de trabajo conjunto con la Central, con las diferentes organizaciones y sindicatos, asociaciones de trabajadores y trabajadoras que están en el corazón de nuestro Gobierno.
El acuerdo al que llegó nuestro Gobierno con la CUT es tremendamente importante porque va a significar no solamente el aumento más importante del sueldo mínimo en los últimos años, sino que además llegamos paralelamente a un acuerdo con las Pymes para poder implementarlo, para que nadie se quede atrás.
Y, además, los trabajadores nos han planteado la tremenda importancia de hacernos cargo del alza del costo de la vida y, por lo tanto, estamos trabajando intensamente en una canasta básica protegida porque sabemos que los artículos que integran la canasta básica han subido, incluso más que la inflación promedio. Por lo tanto, nos queremos hacer cargo de eso, también.
Tenemos una agenda ambiciosa en el marco de las 40 horas, que es una demanda transversal de la sociedad chilena y es una medida pro familia, una medida pro sociedad que queremos impulsar como Gobierno.
Vamos a ratificar, también, el acuerdo, vamos a iniciar todos los trámites para la ratificación del Acuerdo 190 de la OIT para tener un espacio de trabajo libre de violencia sexual.
Entonces, estamos trabajando en una serie de medidas, también los diálogos de la Reforma Previsional, los diálogos de la Reforma Tributaria para una mejor distribución de la riqueza en Chile. Y me alegra mucho poder hacerlo respetando, por cierto, la autonomía de los trabajadores, pero me alegra mucho poder hacerlo de la mano de las organizaciones de las y los trabajadores de Chile.