The President of the Republic leads the Regional Cabinet in Coquimbo.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed a Regional Cabinet meeting in La Serena, Coquimbo Region, on April 21, 2022, to discuss local issues including water scarcity and social programs.
- Main themes
- Regional governance, water crisis and scarcity, Chile Supports Program, housing, transportation, environmental issues, decentralized government presence, community support
- Duration
- ~2 min
- Words
- 215
- Sentences
- 5
- Readability
- 18
- Grade
- 21.4
- Syntax
- 4.46
- Vocabulary
- 2.07
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other5 sentences in 5 paragraphs
Good afternoon to all the regional media, to the national media, to the community radios.
I am very happy to be here today, in La Serena, in the Coquimbo Region, on this first tour of the territory where we have materialized one of the principles of our Government, which is that the Government should be on the ground.
We have had a very good conversation with our Regional Cabinet, together with the Regional Governor elected by the people of Coquimbo, with our Presidential Delegate and our Provincial Delegates, as well as with all the Seremis.
We addressed specific and important issues for the region, particularly what I know is of great concern to all the inhabitants here, the water crisis, the generalized water scarcity we have in the region and the reasons for it, and, of course, also the solutions.
We also discussed transportation issues, housing issues, environmental issues, and we are also outlining what the measures are and reminding what the measures of the Chile Supports Program are so that Chileans, and particularly today here those who live in the Coquimbo Region, know that we are not going to leave them alone, that we know there are pressing problems and that we are working hard to alleviate the needs that our people have today.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenas tardes a todos los medios regionales, a los nacionales, a las radios comunitarias.
Estoy muy contento de estar hoy día acá, en La Serena, en la Región de Coquimbo, en esta primera gira al territorio en donde hemos materializado uno de los principios de nuestro Gobierno, que es que el Gobierno esté en terreno.
Hemos tenido una muy buena conversación con nuestro Gabinete Regional, en conjunto con la Gobernadora Regional electa por el pueblo de Coquimbo, con nuestro Delegado Presidencial y nuestros Delegados Provinciales. Además de con todos los Seremis.
En donde abordamos temas específicos e importantes para la región, en particular lo que yo sé que les importa muchísimo a todos los habitantes de aquí, la crisis hídrica, la escasez hídrica que tenemos generalizada en la región y los motivos para aquello y, por cierto, también las soluciones.
Abordamos, también, temas de transporte, abordamos temas de vivienda, temas de medioambiente y estamos, también, planteando cuáles son las medidas y recordando cuáles son las medidas del Programa Chile Apoya para que los chilenos y chilenas y, en particular, hoy día acá quienes habitan la Región de Coquimbo sepan que no los vamos a dejar solos, que sabemos que hay problemas acuciantes y que estamos trabajando firmemente para poder aliviar las necesidades que hoy día tiene nuestro pueblo.