The President participates in the commemorative ceremony for the painter José Venturelli, with the inauguration of an exhibition in honor of the artist.

Chile Gabriel Boric · President of Chile

16 October 2023 · Commemorative ceremony for the painter José Venturelli, with the inauguration of an exhibition in honor of the artist

Context
Boric addressed guests at the National Museum of Art of China in Beijing on October 16, 2023, inaugurating an exhibition honoring Chilean painter José Venturelli.
Main themes
José Venturelli's artistic legacy, Chile-China diplomatic relations, peace activism and internationalism, cultural diplomacy, 20th century Chilean painting, Chile as first South American country to recognize China, art and political engagement, Gaza conflict reference, bilateral cultural ties
Duration
~8 min
27th percentile
Words
931
27th percentile
Sentences
24
13th percentile
Readability
39
33rd percentile
Grade
17.5
92nd percentile
Syntax
3.92
99th percentile
Vocabulary
2.21
50th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 45%42%
  • Geopolitical 32%29%
  • Social 23%21%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 8%

24 sentences in 13 paragraphs

Thank you very much to all those present. Minister of Culture and Tourism, it is an honor to have you with us today, and also, Malva, representing your grandfather. Truly, it is extremely important, and perhaps one cannot rewrite history, but if it were not for your grandfather, the history of our country with China would be different.

And it is very noticeable, and I ask, in particular, the Chilean delegation to be aware of how history is built from the wills of concrete men and women, that there is no sort of pre-established destiny. Today, in all the meetings we have had with companies, with political leaders, with different types of authorities, we have highlighted the pride we have in being the first country in South America to establish relations with China and how from there a path was opened that, to this day, we continue to deepen.

That path, surely, would not have been possible to open if it were not for José Venturelli, who, involved in the International Communist Movement in the 1940s and 1950s, traveled the world carrying, in the face of the possibility of global confrontation and, therefore, mutual assured destruction, a message of peace. And thanks to that message of peace, he was invited to the nascent China in 1949, just after the civil war, and in 1952 José Venturelli came to China and immediately organized the first delegation, which included different figures, among them, Neruda and Allende.

There lie the foundations of the relationship we have today, and that is why it is fitting to thank the National Museum of Art of China for hosting us today and for representing, as you rightly said, Minister, the fraternal friendship between two peoples.

I want to tell you that there are several who have made it possible for this moment to be happening now. The José Venturelli Foundation represented by Malva, who is its executive director and granddaughter of the painter, the Ministry of Foreign Affairs and the Embassy of Chile in China, the Division of Cultures, Arts, Heritage, and Public Diplomacy for their support and collaboration in this exhibition of one of the most complex and surprising painters of 20th century Chile, which I invite everyone, because they are also watching us in Chile, to get to know.

When I met Venturelli, I was honestly surprised. When one approaches his work for the first time, it does not resemble and marks, in some way, a kind of break with what was the Chilean pictorial tradition of that time, and it is impressive how he acquires, I will dare to say this, but when one sees Venturelli's work, it is not that he is a child of other influences like, for example, those of Siqueiros or Rivera in their murals, but he achieves a new synthesis and expresses in his work a new type of creation that, when one does not know its origin, seems very foreign to traditional Chilean culture. And, for that reason, perhaps, he has not been sufficiently recognized in our homeland.

José Venturelli was an tireless fighter for peace, an internationalist who understood that the future should be built by the peoples of the world and not just their elites, and it should be done in justice and harmony. “I do not accept being a painter locked in my studio while the world heads again towards war; this cannot be a fatality,” José Venturelli once said.

And in his capacity as an artist, concerned about the fate of humanity, just as today we must feel pain and concern for the fate of humanity when we see the ongoing massacre in Gaza, for example, changes and transformations are generated, and one of them was the friendship that endures to this day between Chile and China.

Thanks to the important role he played in the Conference of Peace of the Regions of Asia and the Pacific, José Venturelli received here in Beijing numerous intellectuals and politicians from Chile and Latin America, among them the ideologue of the Christian Democracy Jaime Castillo Velasco, the tremendous writer and leader of the Communist Party, Volodia Teitelboim, the professor Olga Poblete, and the actress María Cánepa.

The cultural ties between our two countries have been deepening, and I hope that this visit of the entire delegation today will give a new impetus. And, just as we come with the representative of the Rohka Foundation, a Chilean poet who also drew from the Chinese Revolution, I hope that, in the future, in the next trips that I may not necessarily make, but different delegations, more artists can come to deepen that understanding between our peoples.

With China, we are strategic and commercial partners, and the relationship between both countries is a matter of state, and we are proud to say that this is not limited to the protocol, diplomatic, and commercial sphere, but also in art and in the deepest feelings of our hearts, and I believe that this is very well expressed in Venturelli's work.

So, I thank you very much for being able to present this exhibition here. I would love for us to have it, in similar terms, in Chile to tell this story. I invite you to get to know the work of José Venturelli and, through Venturelli, to also get to know the work and pictorial culture and Chinese art, which is so unknown in our homeland and of which, without a doubt, we have so much to learn.

Thank you very much, and truly, it is an honor to be with you here.