"Berlin Speech" by Federal President Horst Köhler at the Kepler Secondary School on September 21, 2006, in Berlin-Neukölln:

Germany Horst Köhler · President of Germany

23 September 2006 · Berlin Speech · Kepler Secondary School, Berlin, Germany

Context
Köhler addressed students and staff at Kepler Secondary School in Berlin-Neukölln on September 21, 2006, calling for universal access to quality education in Germany.
Main themes
Education for all, educational inequality, school dropout crisis, knowledge society, Wilhelm von Humboldt's educational ideal, holistic education, social mobility, democracy and civic education, vocational training shortage, moral education, individual development, social security through education
Duration
~39 min
90th percentile
Words
4,723
90th percentile
Sentences
306
95th percentile
Readability
51
66th percentile
Grade
10.0
20th percentile
Syntax
2.67
11th percentile
Vocabulary
2.04
16th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 79%77%
  • Economic 7%7%
  • Ceremonial 6%6%
  • Institutional 6%6%
  • Technological 1%1%
  • Geopolitical 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

306 sentences in 91 paragraphs

"Education for All"

I.

Last year, 80,000 boys and girls in Germany did not graduate from school. There are not enough training places – this autumn, there will likely be 30,000 missing. Does that sound too abstract to you? Then take the example of this school, the Kepler Secondary School in Berlin-Neukölln: On July 4, 51 students received their graduation certificates here. Only one of them – I repeat: ONE – had found an apprenticeship at that time.

Furthermore, comparatively few young people in Germany obtain the university entrance qualification, and too few complete a degree. Other nations are enthusiastically transforming into knowledge societies, where learning and skills are regarded as accolades – Germany is struggling with this.

We hear about schools where indifference, lack of discipline, and even violence dominate everyday life. This way, our country loses a part of its young generation intellectually and socially every year.

And: A child from a skilled worker family has only a quarter of the chances of attending a gymnasium compared to the child of an academic couple. The causes may be multifaceted; the finding is shameful. Educational opportunities are life opportunities. They must not depend on one’s background. That is why I will always stand on the side of those who passionately advocate for a society that is open and permeable and fulfills the goal: Education for all.

II.

We must work towards this goal. And there is much good to build upon. Committed educators still make the best of difficult conditions, and German schools, universities, and research institutions still produce top performances. But we can no longer be satisfied with "still." Especially in terms of education, we must be much more ambitious in the interest of all. So let us focus on the essentials. Let us focus on education.

Germany is not facing such a challenge for the first time. Two hundred years ago, Wilhelm von Humboldt helped lead his country – Prussia – out of backwardness and unfreedom. He developed a new educational ideal, inspired enthusiasm for it, and designed an education system that was up to date. This also created the foundations for Germany's rise to one of the leading scientific nations. Clear educational goals, a climate of educational joy, and a modern education system – we need this triad again today.

III.

Good education places the whole person at its center. This insight can be found in Humboldt and Kant, in Goethe and Pestalozzi. The focus on the individual – that must also be our starting point today. Good education does not primarily stem from societal needs or the demands of the economy and labor market. First and foremost, good education helps us develop what is within each of us; what is given to us by God.

This path is open to everyone – to the secondary school student just as much as to the high school graduate, to the young person just as much as to the retiree. Everyone can do something, and everyone needs the chance to further develop through education and make more of their own life.

Education means not only knowledge and qualification but also orientation and judgment. Education gives us an inner compass. It enables us to distinguish between what is important and unimportant, and between good and evil.

Education helps us to understand the world and ourselves within it. From the knowledge of the self, respect for the other, the foreign, can grow. And to recognize oneself in the neighbor also means: to be capable of empathy and solidarity. Education without moral education is no education.

Only when knowledge and awareness of values come together, only then is a person capable of acting responsibly. And that may be the highest goal of education.

Good education is and remains the most important prerequisite for social recognition and professional advancement for the individual. While education itself does not provide absolute protection against the risks of the labor market, the career and employment opportunities of a person increase the better educated and trained they are. Good education is therefore a particularly effective form of social security.

By the way, democracy also depends on education. Our free society thrives on the fact that informed citizens take responsibility for themselves and for the common good. A dictatorship can afford uneducated people – no: it even desires them. A democracy, on the other hand, needs alert and interested citizens who develop ideas and ask questions. Where state power emanates from the people, it cannot be indifferent in what intellectual state the people find themselves. And: Those who are to resist populists, extremists, and religious fanatics need education for that.

For this reason, the education system is the concern of the whole people. In families, in kindergartens, in schools, in vocational training centers, and in universities, the future society we want to live in together is decided: We desire an open and tolerant society. We want to live among fellow citizens who are justice-loving, curious, and creative, who have ideas and are willing to take responsibility. It largely depends on us whether this wish is fulfilled.

IV.

Our abilities and our knowledge, our ingenuity and our creativity are the most important resources we have in Germany. Global competition has long since become a competition of education systems. And it matters how long a training lasts and how old, for example, a graduate is when they start their first job. In today's world, it is not indifferent whether young people find good learning and working conditions in their homeland – or whether they prefer to seek them abroad. In today's world, it is not indifferent whether a country can train its own skilled workers, engineers, and natural scientists – or whether it has to rely on immigration from outside in these key disciplines.

And it is not indifferent whether people in a country continue to learn systematically after vocational training or not. With the development in science and technology, our knowledge has rapidly increased. At the same time, knowledge and skills that were once correct and important are losing significance ever more quickly. Therefore, it is all the more important to learn how to learn, so that one can refresh and renew their knowledge repeatedly. Learning is more than ever a lifelong task.

I know, many say that. But far too few act accordingly. In Germany, only about twelve percent of people of working age participate in vocational training measures. In most comparable countries, this share is significantly higher. Have politics and business really devoted enough attention to the topic of further education? And has each and every one of us really understood how great the challenge of "lifelong learning" is?

V.

In Germany, over 15 million people with foreign roots live. Half of them have a German passport. Today, every fourth newborn in Germany has at least one foreign parent; in a few years, about 40 percent of people in Germany's major cities will have a migration background. Each of them shapes our country. That is also what makes Germany what it is. So it is simply a question of how we shape our common future.

And it concerns all of us that almost one in five foreign youths leaves school without a diploma, that four out of ten young people with a migration background do not have a completed vocational training, and that the chance of obtaining a qualified training for foreign youths is only half as high as for Germans. The consequences are well known: The unemployment rate of foreigners in Germany is twice as high as that of locals. These are not good conditions for the cohesion and economic success of our society.

Integration requires both sides. Our society must offer immigrants good educational opportunities, and immigrants must be clear about what promotes educational success on their side. For example, studies show that good reading performance among students whose parents have immigrated greatly depends on whether German is spoken in their families. And the German language skills and reading competence of the children then decisively affect how well they cope in school overall. This means: Parents here in Germany who wish for their children to succeed in life speak German with them – not necessarily only German, but certainly also German. And parents who do not yet speak German learn it – out of their own interest and for the sake of their children. There are offers for that. And where they are still lacking, they must be created. But there is no way around this joint effort.

VI.

What do we need to achieve more and better education in our country?

First:

Education needs recognition! Those who impart education to young people deserve respect and support. And those who learn with joy and eagerly acquire new knowledge are entitled to appreciation and respect. Recognition: This is still the strongest motivational factor.

Education needs

secondly

effort! To learn something – whether a math formula or a musical instrument, whether judo or vocabulary – requires determination, practice, and perseverance. This is not always fun, but the effort is usually rewarded – with the joy of success. Everyone knows this connection; but in the field of education, it has increasingly been neglected – which is why many lose courage too quickly in school and training and give up. It must become clearer again: Yes, education requires effort and persistence, but yes, these efforts also carry their own reward.

Education needs more effort – also from the education system. We know: Not everything is measurable. But PISA has given us enough clues that our education system is not up to date. The responsible parties in the states and at the federal level, especially the prime ministers and the ministers of culture and education, have promised the people in Germany to reduce the deficits. I like to hear this message. And I have the impression: The Germans will closely follow the comparative studies and rankings. Because it is indeed possible to read how the efforts of those responsible stand. For me, it is a central test of the future viability of our federal order whether it succeeds in improving our education system.

And finally

thirdly:

Education needs role models! Education thrives on people orienting themselves to the good examples of others, on being inspired and carried along. Anyone can be a role model: parents, neighbors, coaches, teachers, classmates.

And when a world-famous conductor like Sir Simon Rattle plays music with young people – and the Kepler Secondary School was involved – when a successful athlete like Luan Krasniqi calls on us as a "boxing educator" to never stop learning; when scientists, writers, or politicians sit down with children, discuss with them, tell them about their own school days and their educational paths, then the enthusiasm of children and young people can almost be grasped with hands.

VII.

Education begins in the family. There, children ask the first questions, and they want to be taken seriously. Almost all parents wish: "Our children should find their way." Well, there is no better dowry on this path than good education and upbringing – not only for professional success but also to withstand difficult times and overcome dry spells. Because everyone experiences them at some point, every individual and entire nations. Personal setbacks, missed opportunities, or simply a lack of societal prosperity – all tests of what our hearts cling to, on what our self-esteem is based, over what we become unhinged. Some quickly lose their footing then. Education is also an anchor in that regard.

That is why it is so important that parents do everything to equip their children with the right tools for a fulfilling life. This toolkit also includes the fundamental rules of interpersonal interaction: respect, consideration, manners, knowledge of rights and duties. We should give children’s curiosity room; children should also learn to know boundaries. The word "no" also belongs to education. No textbook is needed for that. What is needed is the role model, the attention, and the consistency of the parents. Parents must take time for their children: play and conversation, reading aloud and storytelling, shared meals at the family table – this promotes the development of children. A television in the children's room does not suffice.

I know that parents bear a great responsibility: In an environment that sometimes seems to suggest that anything is possible and everything is allowed, they are to impart values and guidance to their children and enable them to develop well. Some parents fail in this task. Some do not take their responsibility seriously enough. The ones who suffer are always the children. We must help these families. We must ask ourselves: Is the attention in youth services, kindergartens, schools, and offices sufficient so that no child is neglected or even abandoned? And do the many offerings in educational counseling really reach those who need them most? We have every reason to weave a strong network that supports children and parents in difficult times.

VIII.

The early years are crucial: A small child learns many things more easily than an adolescent or an adult; and many learning abilities regress over time. "Learning" – as the philosopher Peter Sloterdijk puts it – "is the anticipation of oneself." Anyone who has ever watched "Die Sendung mit der Maus" with small viewers, anyone who has observed children playing theater, anyone who has experienced their playful creative drive will confirm this statement. And it is good that we are now also discovering the early years of childhood as a "learning time" – a time when small people can be playfully introduced to phenomena of nature, to logical connections, to musical experiences, and to the significance of language.

Those who learn early how exciting it is to learn new things repeatedly will find it easier to remain open and curious – for a lifetime. That is why we need good educational offerings in early childhood and close cooperation between daycare centers and schools. Better early childhood education is, by the way, also a matter of equal opportunity: Disadvantaged children particularly benefit when they are supported as early as possible in daycare centers – especially in their handling of the German language. Therefore: I am in favor of a mandatory and as cost-free as possible final year of kindergarten. And I am in favor of mandatory language assessments before school entry. Good German language skills are simply irreplaceable for school and thus for educational success.

IX.

Schools should provide young people with a solid foundation of skills and knowledge. This begins with reading, writing, and arithmetic – these three are the foundation. And beyond that? This question has always been hotly debated. School time is limited – should poetry be memorized in German lessons or should Bundestag speeches be analyzed instead? Should there be more lessons in foreign languages or in the natural sciences?

I do not pretend to be an expert. But two statements are important to me.

First:

Schools should convey to young people what is necessary to navigate the world, to learn independently, and to assess new things. For this, however, standards and guidelines are needed. The Greek word for "guideline" is: canon. Especially in education, we need a clear idea of what is authoritative and significant. The content of the educational canon will always be in flux, as new things are always added and old things become outdated. But what truly provides measure has long-lasting significance.

Second:

In the competition for limited school and learning time, subjects like music, art, and sports must not fall behind. Because music, art, and sports bring reason and feeling together, which is important for personality and good for intuition and creativity.

And there is another school subject that is close to my heart: religious education. It offers young people answers to their questions of meaning. Everyone is free to decide whether to accept these offerings or not. I find it important that the question of God is also raised in school. That is why I consider religious education to be indispensable.

Especially because we live in a pluralistic society, religions should not have to hide their light under a bushel, but should be able to bear witness in class to what they believe and hope for. This naturally also applies to Islam. I believe it is long overdue that children of the Muslim faith in our schools are offered Islamic education by well-trained teachers in the German language.

X.

Knowledge and experience together make for successful learning. And there is a difference between a teacher explaining in class how a parliamentary democracy works using a diagram, or whether the class itself simulates a parliamentary debate. It is a difference whether students know nature only from the biology book or whether they also study the animal and plant world outdoors.

Good learning does not take place solely in the classroom and not only during lesson time. And a good school gives children as many opportunities for success as possible. A good school encourages independent thinking and promotes self-directed work. It is always about the right balance between self-experimentation and guidance. We should leave behind the old debates in which discipline was equated with drill, performance orientation with overburdening, and grading with personal humiliation.

There is no question: "Keeping young people engaged," inspiring them for lessons, and achieving learning progress with them – that is often anything but easy. I am giving this speech thoughtfully in a secondary school. We all know: Many difficulties are concentrated in secondary schools. This is also related to the fact that some take the easy way out by simply letting students repeat a year or passing them from one school to another.

Nevertheless: Much is also being achieved in secondary schools. And there is an important educational mandate for practical and vocational learning. That secondary schools can fulfill this mandate with confidence is demonstrated by the "Secondary School Prize," which has been awarded for almost ten years now. Last year, I awarded it to the Friedrich-Ebert-Volksschule in Augsburg. Students, teachers, and parents there renovated the school building together, designed the schoolyard, set up a café, and even created a cinema, thus making the school a place where they not only learn but also enjoy living.

Or take KEPS – the student-run catering company here at the Kepler Secondary School. This student company allows its young employees to gain experience in the business world. And what the young people achieve, how enthusiastic they are about it – you can see for yourself right after this at the reception. KEPS is a good example that businesses should also pay attention to such experiences and successes when looking for young people seeking an apprenticeship.

XI.

Schools must be able to take into account the living conditions of their students – and these vary from neighborhood to neighborhood, from region to region.

That is why schools need not only curricula, staffing, and budget plans, but they also need freedom for their own design ideas within these plans. They should be able to develop their own content profile, co-decide which personnel fits their profile, and use resources at their discretion – for the school garden, for example, for an aquarium, or for new computers. For all this, however, schools also need peace. Their strength must not be exhausted by constantly new educational policy directives. It is true: Every school must orient itself towards generally binding learning and educational goals and demonstrably secure a certain level of performance – so that school transfers do not become even more difficult. But it is equally important to have trust in the schools' willingness to design and to rely on their readiness to want to improve something themselves.

XII.

The work in schools is carried out by people – primarily by teachers and the school leaders at the helm.

They bear a great responsibility – for the young people entrusted to them and for our society as a whole. Being a teacher is far more than just a job. The teaching profession requires solid subject knowledge – but it also requires a love for children and the conviction that something special lies within each individual student.

Teachers often work under difficult conditions. In some schools, it is nearly impossible for them to fulfill their task because so much has already been neglected in the students' homes and social environments. Committed teachers who do not give up, who are eager to teach young people something – these are, for me, the everyday heroes.

We all know teachers who can inspire their students in class. We all know educators for whom the commitment to their students does not end with the last bell. We know how many school leaders strive to move their school forward. I thank all of them very, very sincerely!

We need teachers who not only have the talent but also the tools to prepare children for the world. I believe it is right that practical relevance is emphasized more in the training and further education of teachers. One example: Teacher trainees from Cologne provide additional German lessons to children from immigrant families as part of their training. In this way, both sides learn something: the children learn the German language, and the future teachers learn to support students with a different cultural background.

We need good teachers – and we also need enough teachers: Enough teachers to minimize lesson cancellations; enough teachers for reasonable class sizes; enough teachers for all intended school subjects.

We must finally take the individual support of students seriously. And for this, teachers need more support from specialists – for example, from speech therapists, school psychologists, and social workers.

More teamwork also makes it easier to teach children with disabilities together with their non-disabled peers. The same applies to daycare centers. For children with disabilities, being together in a group or class strengthens the feeling: "We belong here." And the others learn early on that it is normal to be different. I wish that as many children as possible could have this experience.

XIII.

Just as teachers should not be lone fighters at the front, schools must not be isolated. Responsibility for the school is borne not only by the state and the teachers but by all citizens. A lot is already happening in this area: Parents are getting involved in homework support. School support associations are tapping into additional financial resources. Sports clubs coordinate their training offerings with schools. Local businesses not only occasionally sponsor a school festival but also offer internships and apprenticeship positions. We must strengthen and support initiatives like these. Our schools need partners.

Two weeks ago, I visited the Goethe Elementary School in Mainz – by the way, a full-day school. There are many play, sports, and learning offerings in the afternoons. And there are reading clubs supervised by volunteer reading mentors. They help bring children to books – and this is a very important goal, not only because of the poor PISA results in reading.

Many such good examples show: Civic engagement can effectively help schools achieve more for children. But there must be no misunderstandings: Education is primarily the business of the school, and the main responsibility for teaching lies with the professionals.

The educational offerings in school are one thing. But it is also about better utilizing educational opportunities outside of schools. I like the idea that every school should have navigators for this purpose: teachers or volunteer helpers who guide the way to city libraries, sports clubs, scouts, or even the volunteer fire department. And community service should be documented in school reports. In some federal states, this is already happening. Children and young people enjoy helping, taking on duties and responsibilities – and this should be recognized.

Currently, the offerings for community service are not sufficient. Programs like the Voluntary Social Year and the Voluntary Ecological Year cannot accommodate nearly as many young people as apply. These programs should be expanded. – Good. But not half-heartedly, please!

XIV.

And it may also be worthwhile to think beyond what exists. Renowned educators tell me that nothing can replace the formative experience of such service to the community and for the common good. Hartmut von Hentig has proposed a corresponding "duty year" for young people and speaks of the "useful experience of being useful." He himself names the counterarguments, and they weigh heavily. But does not the question of how we can strengthen a sense of duty in young people by giving them more opportunities to feel responsible and needed weigh just as heavily, perhaps even more so?

Experienced youth workers know: Many young people are just waiting to prove themselves and to demonstrate their sense of responsibility. And wise local politicians tell me: There is certainly enough to be done for young people who want to get involved, provided the legal and organizational conditions are in place. I believe: All those who see it this way and think this way should come together at a table to offer young people more opportunities for engagement as quickly as possible – and I am on their side.

XV.

When it comes to education, money must also be discussed. This was already the case in Humboldt's time. His homeland, Prussia, had been defeated by Napoleon, was halved, and financially drained. But Prussia, and later all of Germany, became a "school state" – against all resistance from parents who believed that life was teacher enough for their children; against the resistance of cities and municipalities, which found year-round schooling too expensive compared to the previous "winter schools"; against the resistance of entrepreneurs who benefited from child labor. Here in Berlin, the elementary schools were still four-class in 1840 and charged tuition fees; 15 years later, they were eight-class and free of charge. The gymnasium was newly created from the mold of the old Latin schools, and Prussia founded the University of Berlin, which today bears Humboldt's name.

And what is education worth to us today?

Only one in ten euros that the public sector spends in Germany goes to the education system. In terms of spending on general education schools, we are significantly below the average of OECD countries, and the gap has increased over the past years.

In this context, I would like to warn against the fallacy that we could solve the problem through mere redistribution within education spending. As right as it is that we need to spend more money on early childhood education and care, it would be wrong to cut higher education spending for that reason, for example. We need adequate financial resources for all areas of the education system, because our overall education spending is too low.

I consider the idea that declining student numbers could be used as an excuse to cut spending on schools and education to be just as shortsighted. Demographic change must be seen as an additional opportunity for schools and the education system. Declining student numbers open up financial leeway and new design possibilities. Let's make something of it!

I am aware of the difficult financial situation of the states, and I know the struggles of budget policymakers. But without sufficient and effective education spending, the path to healthy state finances will be even more difficult. Therefore, we must have the courage and political strength to prioritize education over other matters. It is the most important investment that our society and each individual can make. Those who cut back on education are cutting back in the wrong place. "There is only one thing in the world that is more expensive than education – no education." (John F. Kennedy)

XVI.

I have encountered many people in our country who want to learn and make something of themselves. I have spoken with students and teachers, with students and professors, with apprentices and master craftsmen, who have a clear idea of what they hope for from education, what they personally want to contribute, and where our education system is lacking. All these people have the right to expect that our country creates the best conditions for education.

For this, it depends on all of us, on our attitude, on our effort, on our example. Education for all – this succeeds best when everyone gets involved, when we all move. What is stopping us? Let's go!