"Berlin Speech" by Federal President Horst Köhler at the Kepler Secondary School on September 21, 2006, in Berlin-Neukölln:
Horst Köhler · President of Germany
- Context
- Köhler addressed students and staff at Kepler Secondary School in Berlin-Neukölln on September 21, 2006, calling for universal access to quality education in Germany.
- Main themes
- Education for all, educational inequality, school dropout crisis, knowledge society, Wilhelm von Humboldt's educational ideal, holistic education, social mobility, democracy and civic education, vocational training shortage, moral education, individual development, social security through education
- Duration
- ~39 min
- Words
- 4,723
- Sentences
- 306
- Readability
- 51
- Grade
- 10.0
- Syntax
- 2.67
- Vocabulary
- 2.04
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other306 sentences in 91 paragraphs
"Education for All"
I.
Last year, 80,000 boys and girls in Germany did not graduate from school. There are not enough training places – this autumn, there will likely be 30,000 missing. Does that sound too abstract to you? Then take the example of this school, the Kepler Secondary School in Berlin-Neukölln: On July 4, 51 students received their graduation certificates here. Only one of them – I repeat: ONE – had found an apprenticeship at that time.
Furthermore, comparatively few young people in Germany obtain the university entrance qualification, and too few complete a degree. Other nations are enthusiastically transforming into knowledge societies, where learning and skills are regarded as accolades – Germany is struggling with this.
We hear about schools where indifference, lack of discipline, and even violence dominate everyday life. This way, our country loses a part of its young generation intellectually and socially every year.
And: A child from a skilled worker family has only a quarter of the chances of attending a gymnasium compared to the child of an academic couple. The causes may be multifaceted; the finding is shameful. Educational opportunities are life opportunities. They must not depend on one’s background. That is why I will always stand on the side of those who passionately advocate for a society that is open and permeable and fulfills the goal: Education for all.
II.
We must work towards this goal. And there is much good to build upon. Committed educators still make the best of difficult conditions, and German schools, universities, and research institutions still produce top performances. But we can no longer be satisfied with "still." Especially in terms of education, we must be much more ambitious in the interest of all. So let us focus on the essentials. Let us focus on education.
Germany is not facing such a challenge for the first time. Two hundred years ago, Wilhelm von Humboldt helped lead his country – Prussia – out of backwardness and unfreedom. He developed a new educational ideal, inspired enthusiasm for it, and designed an education system that was up to date. This also created the foundations for Germany's rise to one of the leading scientific nations. Clear educational goals, a climate of educational joy, and a modern education system – we need this triad again today.
III.
Good education places the whole person at its center. This insight can be found in Humboldt and Kant, in Goethe and Pestalozzi. The focus on the individual – that must also be our starting point today. Good education does not primarily stem from societal needs or the demands of the economy and labor market. First and foremost, good education helps us develop what is within each of us; what is given to us by God.
This path is open to everyone – to the secondary school student just as much as to the high school graduate, to the young person just as much as to the retiree. Everyone can do something, and everyone needs the chance to further develop through education and make more of their own life.
Education means not only knowledge and qualification but also orientation and judgment. Education gives us an inner compass. It enables us to distinguish between what is important and unimportant, and between good and evil.
Education helps us to understand the world and ourselves within it. From the knowledge of the self, respect for the other, the foreign, can grow. And to recognize oneself in the neighbor also means: to be capable of empathy and solidarity. Education without moral education is no education.
Only when knowledge and awareness of values come together, only then is a person capable of acting responsibly. And that may be the highest goal of education.
Good education is and remains the most important prerequisite for social recognition and professional advancement for the individual. While education itself does not provide absolute protection against the risks of the labor market, the career and employment opportunities of a person increase the better educated and trained they are. Good education is therefore a particularly effective form of social security.
By the way, democracy also depends on education. Our free society thrives on the fact that informed citizens take responsibility for themselves and for the common good. A dictatorship can afford uneducated people – no: it even desires them. A democracy, on the other hand, needs alert and interested citizens who develop ideas and ask questions. Where state power emanates from the people, it cannot be indifferent in what intellectual state the people find themselves. And: Those who are to resist populists, extremists, and religious fanatics need education for that.
For this reason, the education system is the concern of the whole people. In families, in kindergartens, in schools, in vocational training centers, and in universities, the future society we want to live in together is decided: We desire an open and tolerant society. We want to live among fellow citizens who are justice-loving, curious, and creative, who have ideas and are willing to take responsibility. It largely depends on us whether this wish is fulfilled.
IV.
Our abilities and our knowledge, our ingenuity and our creativity are the most important resources we have in Germany. Global competition has long since become a competition of education systems. And it matters how long a training lasts and how old, for example, a graduate is when they start their first job. In today's world, it is not indifferent whether young people find good learning and working conditions in their homeland – or whether they prefer to seek them abroad. In today's world, it is not indifferent whether a country can train its own skilled workers, engineers, and natural scientists – or whether it has to rely on immigration from outside in these key disciplines.
And it is not indifferent whether people in a country continue to learn systematically after vocational training or not. With the development in science and technology, our knowledge has rapidly increased. At the same time, knowledge and skills that were once correct and important are losing significance ever more quickly. Therefore, it is all the more important to learn how to learn, so that one can refresh and renew their knowledge repeatedly. Learning is more than ever a lifelong task.
I know, many say that. But far too few act accordingly. In Germany, only about twelve percent of people of working age participate in vocational training measures. In most comparable countries, this share is significantly higher. Have politics and business really devoted enough attention to the topic of further education? And has each and every one of us really understood how great the challenge of "lifelong learning" is?
V.
In Germany, over 15 million people with foreign roots live. Half of them have a German passport. Today, every fourth newborn in Germany has at least one foreign parent; in a few years, about 40 percent of people in Germany's major cities will have a migration background. Each of them shapes our country. That is also what makes Germany what it is. So it is simply a question of how we shape our common future.
And it concerns all of us that almost one in five foreign youths leaves school without a diploma, that four out of ten young people with a migration background do not have a completed vocational training, and that the chance of obtaining a qualified training for foreign youths is only half as high as for Germans. The consequences are well known: The unemployment rate of foreigners in Germany is twice as high as that of locals. These are not good conditions for the cohesion and economic success of our society.
Integration requires both sides. Our society must offer immigrants good educational opportunities, and immigrants must be clear about what promotes educational success on their side. For example, studies show that good reading performance among students whose parents have immigrated greatly depends on whether German is spoken in their families. And the German language skills and reading competence of the children then decisively affect how well they cope in school overall. This means: Parents here in Germany who wish for their children to succeed in life speak German with them – not necessarily only German, but certainly also German. And parents who do not yet speak German learn it – out of their own interest and for the sake of their children. There are offers for that. And where they are still lacking, they must be created. But there is no way around this joint effort.
VI.
What do we need to achieve more and better education in our country?
First:
Education needs recognition! Those who impart education to young people deserve respect and support. And those who learn with joy and eagerly acquire new knowledge are entitled to appreciation and respect. Recognition: This is still the strongest motivational factor.
Education needs
secondly
effort! To learn something – whether a math formula or a musical instrument, whether judo or vocabulary – requires determination, practice, and perseverance. This is not always fun, but the effort is usually rewarded – with the joy of success. Everyone knows this connection; but in the field of education, it has increasingly been neglected – which is why many lose courage too quickly in school and training and give up. It must become clearer again: Yes, education requires effort and persistence, but yes, these efforts also carry their own reward.
Education needs more effort – also from the education system. We know: Not everything is measurable. But PISA has given us enough clues that our education system is not up to date. The responsible parties in the states and at the federal level, especially the prime ministers and the ministers of culture and education, have promised the people in Germany to reduce the deficits. I like to hear this message. And I have the impression: The Germans will closely follow the comparative studies and rankings. Because it is indeed possible to read how the efforts of those responsible stand. For me, it is a central test of the future viability of our federal order whether it succeeds in improving our education system.
And finally
thirdly:
Education needs role models! Education thrives on people orienting themselves to the good examples of others, on being inspired and carried along. Anyone can be a role model: parents, neighbors, coaches, teachers, classmates.
And when a world-famous conductor like Sir Simon Rattle plays music with young people – and the Kepler Secondary School was involved – when a successful athlete like Luan Krasniqi calls on us as a "boxing educator" to never stop learning; when scientists, writers, or politicians sit down with children, discuss with them, tell them about their own school days and their educational paths, then the enthusiasm of children and young people can almost be grasped with hands.
VII.
Education begins in the family. There, children ask the first questions, and they want to be taken seriously. Almost all parents wish: "Our children should find their way." Well, there is no better dowry on this path than good education and upbringing – not only for professional success but also to withstand difficult times and overcome dry spells. Because everyone experiences them at some point, every individual and entire nations. Personal setbacks, missed opportunities, or simply a lack of societal prosperity – all tests of what our hearts cling to, on what our self-esteem is based, over what we become unhinged. Some quickly lose their footing then. Education is also an anchor in that regard.
That is why it is so important that parents do everything to equip their children with the right tools for a fulfilling life. This toolkit also includes the fundamental rules of interpersonal interaction: respect, consideration, manners, knowledge of rights and duties. We should give children’s curiosity room; children should also learn to know boundaries. The word "no" also belongs to education. No textbook is needed for that. What is needed is the role model, the attention, and the consistency of the parents. Parents must take time for their children: play and conversation, reading aloud and storytelling, shared meals at the family table – this promotes the development of children. A television in the children's room does not suffice.
I know that parents bear a great responsibility: In an environment that sometimes seems to suggest that anything is possible and everything is allowed, they are to impart values and guidance to their children and enable them to develop well. Some parents fail in this task. Some do not take their responsibility seriously enough. The ones who suffer are always the children. We must help these families. We must ask ourselves: Is the attention in youth services, kindergartens, schools, and offices sufficient so that no child is neglected or even abandoned? And do the many offerings in educational counseling really reach those who need them most? We have every reason to weave a strong network that supports children and parents in difficult times.
VIII.
The early years are crucial: A small child learns many things more easily than an adolescent or an adult; and many learning abilities regress over time. "Learning" – as the philosopher Peter Sloterdijk puts it – "is the anticipation of oneself." Anyone who has ever watched "Die Sendung mit der Maus" with small viewers, anyone who has observed children playing theater, anyone who has experienced their playful creative drive will confirm this statement. And it is good that we are now also discovering the early years of childhood as a "learning time" – a time when small people can be playfully introduced to phenomena of nature, to logical connections, to musical experiences, and to the significance of language.
Those who learn early how exciting it is to learn new things repeatedly will find it easier to remain open and curious – for a lifetime. That is why we need good educational offerings in early childhood and close cooperation between daycare centers and schools. Better early childhood education is, by the way, also a matter of equal opportunity: Disadvantaged children particularly benefit when they are supported as early as possible in daycare centers – especially in their handling of the German language. Therefore: I am in favor of a mandatory and as cost-free as possible final year of kindergarten. And I am in favor of mandatory language assessments before school entry. Good German language skills are simply irreplaceable for school and thus for educational success.
IX.
Schools should provide young people with a solid foundation of skills and knowledge. This begins with reading, writing, and arithmetic – these three are the foundation. And beyond that? This question has always been hotly debated. School time is limited – should poetry be memorized in German lessons or should Bundestag speeches be analyzed instead? Should there be more lessons in foreign languages or in the natural sciences?
I do not pretend to be an expert. But two statements are important to me.
First:
Schools should convey to young people what is necessary to navigate the world, to learn independently, and to assess new things. For this, however, standards and guidelines are needed. The Greek word for "guideline" is: canon. Especially in education, we need a clear idea of what is authoritative and significant. The content of the educational canon will always be in flux, as new things are always added and old things become outdated. But what truly provides measure has long-lasting significance.
Second:
In the competition for limited school and learning time, subjects like music, art, and sports must not fall behind. Because music, art, and sports bring reason and feeling together, which is important for personality and good for intuition and creativity.
And there is another school subject that is close to my heart: religious education. It offers young people answers to their questions of meaning. Everyone is free to decide whether to accept these offerings or not. I find it important that the question of God is also raised in school. That is why I consider religious education to be indispensable.
Especially because we live in a pluralistic society, religions should not have to hide their light under a bushel, but should be able to bear witness in class to what they believe and hope for. This naturally also applies to Islam. I believe it is long overdue that children of the Muslim faith in our schools are offered Islamic education by well-trained teachers in the German language.
X.
Knowledge and experience together make for successful learning. And there is a difference between a teacher explaining in class how a parliamentary democracy works using a diagram, or whether the class itself simulates a parliamentary debate. It is a difference whether students know nature only from the biology book or whether they also study the animal and plant world outdoors.
Good learning does not take place solely in the classroom and not only during lesson time. And a good school gives children as many opportunities for success as possible. A good school encourages independent thinking and promotes self-directed work. It is always about the right balance between self-experimentation and guidance. We should leave behind the old debates in which discipline was equated with drill, performance orientation with overburdening, and grading with personal humiliation.
There is no question: "Keeping young people engaged," inspiring them for lessons, and achieving learning progress with them – that is often anything but easy. I am giving this speech thoughtfully in a secondary school. We all know: Many difficulties are concentrated in secondary schools. This is also related to the fact that some take the easy way out by simply letting students repeat a year or passing them from one school to another.
Nevertheless: Much is also being achieved in secondary schools. And there is an important educational mandate for practical and vocational learning. That secondary schools can fulfill this mandate with confidence is demonstrated by the "Secondary School Prize," which has been awarded for almost ten years now. Last year, I awarded it to the Friedrich-Ebert-Volksschule in Augsburg. Students, teachers, and parents there renovated the school building together, designed the schoolyard, set up a café, and even created a cinema, thus making the school a place where they not only learn but also enjoy living.
Or take KEPS – the student-run catering company here at the Kepler Secondary School. This student company allows its young employees to gain experience in the business world. And what the young people achieve, how enthusiastic they are about it – you can see for yourself right after this at the reception. KEPS is a good example that businesses should also pay attention to such experiences and successes when looking for young people seeking an apprenticeship.
XI.
Schools must be able to take into account the living conditions of their students – and these vary from neighborhood to neighborhood, from region to region.
That is why schools need not only curricula, staffing, and budget plans, but they also need freedom for their own design ideas within these plans. They should be able to develop their own content profile, co-decide which personnel fits their profile, and use resources at their discretion – for the school garden, for example, for an aquarium, or for new computers. For all this, however, schools also need peace. Their strength must not be exhausted by constantly new educational policy directives. It is true: Every school must orient itself towards generally binding learning and educational goals and demonstrably secure a certain level of performance – so that school transfers do not become even more difficult. But it is equally important to have trust in the schools' willingness to design and to rely on their readiness to want to improve something themselves.
XII.
The work in schools is carried out by people – primarily by teachers and the school leaders at the helm.
They bear a great responsibility – for the young people entrusted to them and for our society as a whole. Being a teacher is far more than just a job. The teaching profession requires solid subject knowledge – but it also requires a love for children and the conviction that something special lies within each individual student.
Teachers often work under difficult conditions. In some schools, it is nearly impossible for them to fulfill their task because so much has already been neglected in the students' homes and social environments. Committed teachers who do not give up, who are eager to teach young people something – these are, for me, the everyday heroes.
We all know teachers who can inspire their students in class. We all know educators for whom the commitment to their students does not end with the last bell. We know how many school leaders strive to move their school forward. I thank all of them very, very sincerely!
We need teachers who not only have the talent but also the tools to prepare children for the world. I believe it is right that practical relevance is emphasized more in the training and further education of teachers. One example: Teacher trainees from Cologne provide additional German lessons to children from immigrant families as part of their training. In this way, both sides learn something: the children learn the German language, and the future teachers learn to support students with a different cultural background.
We need good teachers – and we also need enough teachers: Enough teachers to minimize lesson cancellations; enough teachers for reasonable class sizes; enough teachers for all intended school subjects.
We must finally take the individual support of students seriously. And for this, teachers need more support from specialists – for example, from speech therapists, school psychologists, and social workers.
More teamwork also makes it easier to teach children with disabilities together with their non-disabled peers. The same applies to daycare centers. For children with disabilities, being together in a group or class strengthens the feeling: "We belong here." And the others learn early on that it is normal to be different. I wish that as many children as possible could have this experience.
XIII.
Just as teachers should not be lone fighters at the front, schools must not be isolated. Responsibility for the school is borne not only by the state and the teachers but by all citizens. A lot is already happening in this area: Parents are getting involved in homework support. School support associations are tapping into additional financial resources. Sports clubs coordinate their training offerings with schools. Local businesses not only occasionally sponsor a school festival but also offer internships and apprenticeship positions. We must strengthen and support initiatives like these. Our schools need partners.
Two weeks ago, I visited the Goethe Elementary School in Mainz – by the way, a full-day school. There are many play, sports, and learning offerings in the afternoons. And there are reading clubs supervised by volunteer reading mentors. They help bring children to books – and this is a very important goal, not only because of the poor PISA results in reading.
Many such good examples show: Civic engagement can effectively help schools achieve more for children. But there must be no misunderstandings: Education is primarily the business of the school, and the main responsibility for teaching lies with the professionals.
The educational offerings in school are one thing. But it is also about better utilizing educational opportunities outside of schools. I like the idea that every school should have navigators for this purpose: teachers or volunteer helpers who guide the way to city libraries, sports clubs, scouts, or even the volunteer fire department. And community service should be documented in school reports. In some federal states, this is already happening. Children and young people enjoy helping, taking on duties and responsibilities – and this should be recognized.
Currently, the offerings for community service are not sufficient. Programs like the Voluntary Social Year and the Voluntary Ecological Year cannot accommodate nearly as many young people as apply. These programs should be expanded. – Good. But not half-heartedly, please!
XIV.
And it may also be worthwhile to think beyond what exists. Renowned educators tell me that nothing can replace the formative experience of such service to the community and for the common good. Hartmut von Hentig has proposed a corresponding "duty year" for young people and speaks of the "useful experience of being useful." He himself names the counterarguments, and they weigh heavily. But does not the question of how we can strengthen a sense of duty in young people by giving them more opportunities to feel responsible and needed weigh just as heavily, perhaps even more so?
Experienced youth workers know: Many young people are just waiting to prove themselves and to demonstrate their sense of responsibility. And wise local politicians tell me: There is certainly enough to be done for young people who want to get involved, provided the legal and organizational conditions are in place. I believe: All those who see it this way and think this way should come together at a table to offer young people more opportunities for engagement as quickly as possible – and I am on their side.
XV.
When it comes to education, money must also be discussed. This was already the case in Humboldt's time. His homeland, Prussia, had been defeated by Napoleon, was halved, and financially drained. But Prussia, and later all of Germany, became a "school state" – against all resistance from parents who believed that life was teacher enough for their children; against the resistance of cities and municipalities, which found year-round schooling too expensive compared to the previous "winter schools"; against the resistance of entrepreneurs who benefited from child labor. Here in Berlin, the elementary schools were still four-class in 1840 and charged tuition fees; 15 years later, they were eight-class and free of charge. The gymnasium was newly created from the mold of the old Latin schools, and Prussia founded the University of Berlin, which today bears Humboldt's name.
And what is education worth to us today?
Only one in ten euros that the public sector spends in Germany goes to the education system. In terms of spending on general education schools, we are significantly below the average of OECD countries, and the gap has increased over the past years.
In this context, I would like to warn against the fallacy that we could solve the problem through mere redistribution within education spending. As right as it is that we need to spend more money on early childhood education and care, it would be wrong to cut higher education spending for that reason, for example. We need adequate financial resources for all areas of the education system, because our overall education spending is too low.
I consider the idea that declining student numbers could be used as an excuse to cut spending on schools and education to be just as shortsighted. Demographic change must be seen as an additional opportunity for schools and the education system. Declining student numbers open up financial leeway and new design possibilities. Let's make something of it!
I am aware of the difficult financial situation of the states, and I know the struggles of budget policymakers. But without sufficient and effective education spending, the path to healthy state finances will be even more difficult. Therefore, we must have the courage and political strength to prioritize education over other matters. It is the most important investment that our society and each individual can make. Those who cut back on education are cutting back in the wrong place. "There is only one thing in the world that is more expensive than education – no education." (John F. Kennedy)
XVI.
I have encountered many people in our country who want to learn and make something of themselves. I have spoken with students and teachers, with students and professors, with apprentices and master craftsmen, who have a clear idea of what they hope for from education, what they personally want to contribute, and where our education system is lacking. All these people have the right to expect that our country creates the best conditions for education.
For this, it depends on all of us, on our attitude, on our effort, on our example. Education for all – this succeeds best when everyone gets involved, when we all move. What is stopping us? Let's go!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
"Bildung für alle"
I.
Im vergangenen Jahr erreichten in Deutschland 80.000 Jungen und Mädchen keinen Schulabschluss. Es fehlen Ausbildungsplätze – in diesem Herbst wahrscheinlich 30.000. Klingt Ihnen das zu abstrakt? Dann nehmen Sie das Beispiel dieser Schule, der Kepler-Oberschule in Berlin-Neukölln: Am 4. Juli haben hier 51 Schüler ihr Abschlusszeugnis bekommen. Nur einer von ihnen – ich wiederhole: EINER – hatte zu diesem Zeitpunkt eine Lehrstelle gefunden.
Weiter: In Deutschland erwerben vergleichsweise wenig junge Menschen die Hochschulreife, und zu wenige schließen ein Studium ab. Andere Nationen wandeln sich mit Begeisterung zu Wissensgesellschaften, in denen Lernen und Können als Auszeichnung gelten – Deutschland tut sich schwer damit.
Wir hören von Schulen, in denen Gleichgültigkeit, Disziplinlosigkeit, ja Gewalt den Alltag bestimmen. Auch dadurch verliert unser Land intellektuell und sozial jedes Jahr einen Teil seiner jungen Generation.
Und: Ein Kind aus einer Facharbeiterfamilie hat im Vergleich zu dem Kind eines Akademikerpaares nur ein Viertel der Chancen, aufs Gymnasium zu kommen. Die Ursachen dafür mögen vielschichtig sein; der Befund ist beschämend. Bildungschancen sind Lebenschancen. Sie dürfen nicht von der Herkunft abhängen. Darum werde ich immer auf der Seite derer sein, die leidenschaftlich für eine Gesellschaft eintreten, die offen und durchlässig ist und dem Ziel gerecht wird: Bildung für alle.
II.
Auf dieses Ziel müssen wir hinarbeiten. Und es gibt ja viel Gutes, an das wir anknüpfen können. Engagierte Pädagogen machen immer noch das Beste auch aus schwierigen Bedingungen, und deutsche Schulen, Universitäten und Forschungseinrichtungen bringen immer noch Spitzenleistungen hervor. Aber mit "immer noch" dürfen wir uns nicht länger zufrieden geben. Gerade in Sachen Bildung müssen wir im Interesse aller viel ehrgeiziger sein. Konzentrieren wir uns also auf das Wesentliche. Konzentrieren wir uns auf Bildung.
Deutschland steht nicht zum ersten Mal vor einer solchen Herausforderung. Vor 200 Jahren half Wilhelm von Humboldt, sein Land – Preußen – aus Rückständigkeit und Unfreiheit zu führen. Er entwickelte ein neues Bildungsideal, er weckte Begeisterung dafür und er entwarf ein Bildungswesen auf der Höhe der Zeit. Das schuf zugleich die Grundlagen für den Aufstieg Deutschlands zu einer der führenden Wissenschaftsnationen. Klare Bildungsziele, ein Klima der Bildungsfreude und ein modernes Bildungswesen – diesen Dreiklang brauchen wir heute wieder.
III.
Gute Bildung stellt den ganzen Menschen in den Mittelpunkt. Diese Erkenntnis finden wir bei Humboldt und Kant, bei Goethe und Pestalozzi. Der Blick auf das Individuum – das muss auch heute unser Ausgangspunkt sein. Gute Bildung geht nicht in erster Linie von gesellschaftlichen Bedürfnissen oder den Anforderungen der Wirtschaft und des Arbeitsmarktes aus. Zuallererst hilft gute Bildung uns, das zu entwickeln, was in jedem Einzelnen von uns steckt; was uns von Gott gegeben ist.
Dieser Weg steht allen offen – dem Hauptschüler genauso wie dem Abiturienten, dem Jugendlichen genauso wie dem Rentner. Jeder kann etwas, und jeder braucht die Chance, sich durch Bildung weiter zu entwickeln und mehr aus dem eigenen Leben zu machen.
Bildung bedeutet nicht nur Wissen und Qualifikation, sondern auch Orientierung und Urteilskraft. Bildung gibt uns einen inneren Kompass. Sie befähigt uns, zwischen Wichtig und Unwichtig und zwischen Gut und Böse zu unterscheiden.
Bildung hilft, die Welt und sich selbst darin kennen zu lernen. Aus dem Wissen um das Eigene kann der Respekt für das Andere, das Fremde wachsen. Und sich im Nächsten selbst erkennen, heißt auch: fähig sein zu Empathie und Solidarität. Bildung ohne Herzensbildung ist keine Bildung.
Erst wenn Wissen und Wertebewusstsein zusammenkommen, erst dann ist der Mensch fähig, verantwortungsbewusst zu handeln. Und das ist vielleicht das höchste Ziel von Bildung.
Gute Bildung ist und bleibt für den Einzelnen auch die wichtigste Voraussetzung für gesellschaftliche Anerkennung und berufliches Fortkommen. Zwar bietet selbst Bildung keinen absoluten Schutz vor den Risiken am Arbeitsmarkt. Aber die Berufs- und Beschäftigungschancen eines Menschen steigen, je besser er gebildet und ausgebildet ist. Gute Bildung ist deshalb eine besonders wirksame Form der sozialen Absicherung.
Übrigens ist auch Demokratie auf Bildung angewiesen. Unsere freiheitliche Gesellschaft lebt davon, dass mündige Bürgerinnen und Bürger Verantwortung für sich und für das Gemeinwohl übernehmen. Eine Diktatur kann sich ungebildete Menschen leisten – nein: sie wünscht sich die sogar. Eine Demokratie dagegen braucht wache und interessierte Bürger, die Ideen entwickeln und Fragen stellen. Wo die Staatsgewalt vom Volk ausgeht, da kann es nicht gleichgültig sein, in welcher geistigen Verfassung sich das Volk befindet. Und: Wer Populisten, Extremisten und religiösen Fanatikern widerstehen soll, braucht dafür Bildung.
Auch darum ist das Bildungswesen Sache des ganzen Volkes. In den Familien, im Kindergarten, in der Schule, der Lehrwerkstatt und der Universität entscheidet sich, in welcher Gesellschaft wir künftig zusammenleben: Wir wünschen uns doch eine offene und tolerante Gesellschaft. Wir wollen doch unter Mitbürgern leben, die gerechtigkeitsliebend, wissbegierig und kreativ sind, die Ideen haben und bereit sind, Verantwortung zu übernehmen. Es liegt zu einem großen Teil an uns selbst, ob sich dieser Wunsch erfüllt.
IV.
Unsere Fähigkeiten und unser Wissen, unser Einfallsreichtum und unsere Kreativität sind die wichtigste Ressource, die wir in Deutschland haben. Der globale Wettbewerb ist längst ein Wettbewerb der Bildungssysteme. Und da zählt eben auch, wie lange eine Ausbildung dauert und wie alt zum Beispiel ein Akademiker ist, wenn er seine erste Stelle antritt. In der Welt von heute ist es nicht gleichgültig, ob junge Menschen in ihrer Heimat gute Lern- und Arbeitsbedingungen finden – oder ob sie die lieber im Ausland suchen. In der Welt von heute ist es nicht gleichgültig, ob ein Land seinen Bedarf an Facharbeitern, Ingenieuren und Naturwissenschaftlern selbst heranbilden kann – oder ob es in diesen Schlüsseldisziplinen auf Zuwanderung von außen hoffen muss.
Und es ist nicht gleichgültig, ob Menschen in einem Land auch nach der Berufsausbildung systematisch weiterlernen oder eher nicht. Mit der Entwicklung in Wissenschaft und Technik hat sich unser Wissen rasant vermehrt. Gleichzeitig verlieren Kenntnisse und Fähigkeiten, die gestern noch richtig und wichtig waren, immer schneller an Bedeutung. Umso wichtiger ist es, das Lernen selbst zu lernen, damit man sein Wissen immer wieder auffrischen und erneuern kann. Lernen ist mehr denn je eine Lebensaufgabe.
Ich weiß, das sagen viele. Aber viel zu wenige handeln auch danach. In Deutschland nehmen nur etwa zwölf Prozent der Menschen im Erwerbsalter an beruflichen Weiterbildungsmaßnahmen teil. In den meisten vergleichbaren Staaten liegt dieser Anteil deutlich höher. Haben Politik und Wirtschaft sich dem Thema Weiterbildung wirklich schon gründlich genug gewidmet? Und hat wirklich schon jede und jeder von uns begriffen, wie groß die Herausforderung "Lebenslanges Lernen" ist?
V.
In Deutschland leben über 15 Millionen Menschen mit ausländischen Wurzeln. Die Hälfte davon hat einen deutschen Pass. Heute hat jedes vierte Neugeborene in Deutschland mindestens einen ausländischen Elternteil; in wenigen Jahren werden etwa 40 Prozent der Menschen in Deutschlands Großstädten eine Migrationsgeschichte haben. Jeder von ihnen prägt unser Land mit. Auch das macht Deutschland aus. Also geht es schlicht um die Frage, wie wir unsere gemeinsame Zukunft gestalten.
Und da geht es eben uns alle an, dass fast jeder fünfte ausländische Jugendliche die Schule ohne Abschluss verlässt, dass vier von zehn jungen Menschen mit Migrationshintergrund keine abgeschlossene Berufsausbildung haben und dass die Chance, eine qualifizierte Ausbildung zu bekommen, für ausländische Jugendliche nur halb so hoch ist wie für deutsche. Die Folgen sind bekannt: Die Arbeitslosenquote der Ausländer in Deutschland ist doppelt so hoch wie die der Einheimischen. Das sind keine guten Voraussetzungen für den Zusammenhalt und den wirtschaftlichen Erfolg unserer Gesellschaft.
Integration fordert beide Seiten. Unsere Gesellschaft muss Zuwanderern gute Bildungschancen bieten, und die Zuwanderer müssen sich im Klaren darüber sein, was auf ihrer Seite den Bildungserfolg fördert. Zum Beispiel zeigen Untersuchungen, dass eine gute Leseleistung von Schülern, deren Eltern zugewandert sind, sehr davon abhängt, dass in ihren Familien Deutsch gesprochen wird. Und von den Deutschkenntnissen und der Lesekompetenz der Kinder hängt dann wiederum entscheidend ab, wie gut sie in der Schule insgesamt mitkommen. Das heißt doch: Eltern hier in Deutschland, die ihren Kindern im Leben Erfolg wünschen, sprechen mit ihnen Deutsch – nicht unbedingt nur Deutsch allein, aber jedenfalls auch Deutsch. Und Eltern, die selber noch nicht Deutsch können, die lernen es – aus eigenem Interesse und um ihrer Kinder willen. Angebote dafür gibt es. Und wo sie noch fehlen, da müssen sie geschaffen werden. Aber an dieser gemeinsamen Anstrengung führt kein Weg vorbei.
VI.
Was brauchen wir, um in unserem Land mehr und bessere Bildung zu erreichen?
Erstens:
Bildung braucht Anerkennung! Wer jungen Menschen Bildung vermittelt, hat Achtung und Unterstützung verdient. Und wer mit Freude lernt und sich mit Eifer neues Wissen aneignet, hat Anspruch auf Wertschätzung und Respekt. Anerkennung: Das ist immer noch der stärkste Motivationsfaktor.
Bildung braucht
zweitens
Anstrengung! Um etwas zu lernen – ob nun eine Mathematikformel oder ein Musikinstrument, ob Judo oder Vokabeln – braucht man Zielstrebigkeit, Übung und Ausdauer. Das macht nicht immer Spaß, aber die Mühe wird meist belohnt – mit der Freude am Erfolg. Diesen Zusammenhang kennt jeder von uns; aber beim Thema Bildung ist er zunehmend vernachlässigt worden – auch darum verlieren viele in Schule und Ausbildung zu schnell den Mut und geben auf. Es muss wieder deutlicher werden: Ja, Bildung braucht Anstrengung und Beharrlichkeit, aber nochmals ja, diese Mühen tragen auch ihren Lohn in sich.
Bildung braucht mehr Anstrengung – auch von Seiten des Bildungswesens. Wir wissen: Nicht alles ist messbar. Aber PISA hat uns genügend Anhaltspunkte dafür gegeben, dass unser Bildungssystem sich nicht auf der Höhe der Zeit befindet. Die Verantwortlichen in den Ländern und im Bund, vor allem die Ministerpräsidenten und die Kultus- und Bildungsminister, haben den Menschen in Deutschland versprochen, die Defizite abzubauen. Diese Botschaft höre ich gerne. Und ich habe den Eindruck: Die Deutschen werden die Vergleichsstudien und Ranglisten sehr genau verfolgen. Denn dort lässt sich durchaus ablesen, wie es um die Anstrengungen der Verantwortlichen steht. Für mich ist es ein zentraler Prüfstein für die Zukunftsfähigkeit unserer bundesstaatlichen Ordnung, ob ihr die Verbesserung unseres Bildungswesens gelingt.
Und schließlich
drittens:
Bildung braucht Vorbilder! Bildung lebt davon, dass Menschen sich am guten Beispiel anderer orientieren, dass sie sich begeistern und mitnehmen lassen. Jeder kann ein Vorbild sein: Eltern, Nachbarn, Trainer, Lehrer, Klassenkameraden.
Und wenn gar ein weltberühmter Dirigent wie Sir Simon Rattle mit jungen Leuten musiziert – und die Kepler-Oberschule war dabei –, wenn ein erfolgreicher Sportler wie Luan Krasniqi als "Bildungsboxer" dazu aufruft, beim Lernen niemals stehen zu bleiben; wenn Wissenschaftler, Schriftsteller oder Politiker sich zu Kindern setzen, mit ihnen diskutieren, ihnen aus ihrer eigenen Schulzeit und von ihrem Bildungsweg erzählen, dann lässt sich die Begeisterung der Kinder und Jugendlichen fast mit Händen greifen.
VII.
Bildung beginnt in der Familie. Dort stellen Kinder die ersten Fragen, und sie wollen dabei ernst genommen sein. Fast alle Eltern wünschen sich ja: "Unsere Kinder sollen ihren Weg machen." Nun, es gibt keine bessere Mitgift auf diesem Weg als gute Bildung und Erziehung – und zwar nicht nur für den beruflichen Erfolg, sondern auch, um schwierige Zeiten durchzustehen und Durststrecken zu überwinden. Denn die erleben alle irgendwann einmal, jeder Einzelne und auch ganze Nationen. Persönliche Rückschläge, verpasste Chancen oder auch bloß ein Weniger an gesellschaftlichem Wohlstand – alles Tests dafür, woran unser Herz hängt, worauf unser Selbstwertgefühl beruht, worüber wir aus der Fassung geraten. Manche verlieren dann schnell den Halt. Bildung ist auch da ein Anker.
Deshalb ist es so wichtig, dass Eltern alles tun, um ihren Kindern das richtige Rüstzeug für ein erfülltes Leben mitzugeben. Zu diesem Rüstzeug gehören auch die elementaren Regeln des zwischenmenschlichen Umgangs: Respekt, Rücksichtnahme, Manieren, das Wissen um Rechte und Pflichten. Wir sollten der Neugier der Kinder Raum geben; Kinder sollten aber auch Grenzen kennen lernen. Auch das Wort "Nein" gehört zur Erziehung. Dafür braucht es kein Lehrbuch. Dafür braucht es das Vorbild, die Zuwendung und die Konsequenz der Eltern. Eltern müssen sich Zeit für ihre Kinder nehmen: Spiel und Gespräch, Vorlesen und Erzählen, gemeinsame Mahlzeiten am Familientisch – das fördert die Entwicklung der Kinder. Ein Fernseher im Kinderzimmer tut es nicht.
Ich weiß, dass Eltern eine große Verantwortung tragen: In einer Umwelt, die manchmal den Anschein erweckt, als sei alles möglich und alles erlaubt, sollen sie ihren Kindern Werte und Orientierung vermitteln und ihnen eine gute Entwicklung ermöglichen. Manche Eltern scheitern an dieser Aufgabe. Manche nehmen ihre Verantwortung auch nicht ernst genug. Die Leidtragenden sind immer die Kinder. Diesen Familien müssen wir helfen. Wir müssen uns fragen: Ist die Aufmerksamkeit in Jugendhilfe, Kindergärten, Schulen und Ämtern groß genug, damit kein Kind vernachlässigt wird oder gar verwahrlost? Und erreichen die vielen Angebote, die es in der Erziehungsberatung gibt, wirklich diejenigen, die sie am nötigsten brauchen? Wir haben allen Anlass, ein starkes Netz zu knüpfen, das Kinder und Eltern in schwierigen Zeiten trägt.
VIII.
Die ersten Jahre sind entscheidend: Vieles lernt ein kleines Kind leichter als ein Jugendlicher oder ein Erwachsener; und viele Lernfähigkeiten bilden sich im Lauf der Zeit wieder zurück. "Lernen" – so der Philosoph Peter Sloterdijk – "ist die Vorfreude auf sich selbst." Wer einmal mit kleinen Zuschauern die "Sendung mit der Maus" gesehen hat, wer einmal Kinder beim Theaterspiel beobachtet hat, wer ihren spielerischen Schaffensdrang miterlebt hat, wird diesen Satz bestätigen. Und es ist gut, dass wir jetzt auch die frühen Jahre der Kindheit als "Lernzeit" entdecken – als eine Zeit, in der kleine Menschen spielerisch herangeführt werden können an Phänomene der Natur, an logische Zusammenhänge, an musisches Erleben, an die Bedeutung von Sprache.
Wer früh erfährt, wie spannend es ist, immer wieder Neues zu lernen, dem wird es leichter fallen, offen und neugierig zu bleiben – ein Leben lang. Darum brauchen wir gute Bildungsangebote schon in der frühen Kindheit und ein enges Zusammenwirken von Kindertagesstätten und Schulen. Bessere frühkindliche Bildung ist im Übrigen auch ein Gebot der Chancengerechtigkeit: Gerade benachteiligte Kinder profitieren davon, wenn sie möglichst frühzeitig in den Kindertagesstätten gefördert werden – vor allem beim Umgang mit der deutschen Sprache. Deshalb: Ich bin für ein verpflichtendes und möglichst kostenfreies letztes Kindergartenjahr. Und ich bin für verpflichtende Sprachprüfungen vor dem Schuleintritt. Gute Deutschkenntnisse sind nun einmal unersetzlich für den Schul- und damit für den Bildungserfolg.
IX.
Die Schule soll jungen Menschen eine solide Grundausstattung an Fähigkeiten und Kenntnissen mitgeben. Das beginnt mit Lesen, Schreiben und Rechnen – die drei sind der Grundstock. Und darüber hinaus? Um diese Frage wird von jeher heftig gerungen. Alle Schulzeit ist knapp – sollen also im Deutschunterricht Gedichte auswendig gelernt oder lieber Bundestagsreden analysiert werden? Soll es mehr Unterricht in Fremdsprachen geben oder in den Naturwissenschaften?
Ich bilde mir nicht ein, da Experte zu sein. Aber
zwei
Feststellungen sind mir wichtig.
Erstens:
Die Schule soll jungen Menschen doch das vermitteln, was nötig ist, um sich in der Welt zurechtzufinden, um selbständig weiterzulernen und um Neues beurteilen zu können. Dafür aber sind Maßstab und Richtschnur nötig. Das griechische Wort für "Richtschnur" heißt: Kanon. Gerade im Bildungswesen brauchen wir eine klare Vorstellung vom Maßgebenden und Maßgeblichen. Der Inhalt des Bildungskanons wird immer im Wandel bleiben, denn immer kommt Neues hinzu, und Altes veraltet. Aber was wirklich Maß gibt, das hat lange Bestand.
Zweitens:
Bei der Konkurrenz um die knappe Schul- und Lernzeit dürfen Fächer wie Musik, Kunst und Sport nicht ins Hintertreffen geraten. Denn Musik, Kunst und Sport bringen Vernunft und Gefühl zusammen, und das ist wichtig für die Persönlichkeit und gut für Intuition und Kreativität.
Und noch ein Schulfach liegt mir am Herzen: der Religionsunterricht. Er bietet jungen Menschen Antworten auf ihre Sinnfragen. Jedem steht es frei, ob er diese Angebote annehmen möchte oder nicht. Ich finde es wichtig, dass auch in der Schule die Frage nach Gott gestellt wird. Deshalb halte ich den Religionsunterricht für unverzichtbar.
Gerade weil wir in einer pluralen Gesellschaft leben, sollen die Religionen ihr Licht nicht unter den Scheffel stellen müssen, sondern im Unterricht Zeugnis von dem geben können, woran sie glauben und worauf sie hoffen. Das gilt natürlich auch für den Islam. Ich halte es für überfällig, dass in unseren Schulen den Kindern muslimischen Glaubens von gut ausgebildeten Lehrern und in deutscher Sprache Islamunterricht angeboten wird.
X.
Wissen und Erfahrung zusammen machen erfolgreiches Lernen aus. Und da ist es ein Unterschied, ob der Lehrer im Unterricht nur mit einem Schaubild erklärt, wie eine parlamentarische Demokratie funktioniert, oder ob die Klasse selbst eine Parlamentsdebatte durchspielt. Es ist ein Unterschied, ob Schüler die Natur nur aus dem Biologiebuch kennen oder ob sie die Tier- und Pflanzenwelt auch einmal unter freiem Himmel studieren.
Gutes Lernen findet nicht allein im Klassenzimmer und nicht nur während der Unterrichtszeit statt. Und gute Schule gibt den Kindern möglichst viel Gelegenheit zu Erfolgserlebnissen. Gute Schule will eigenständiges Denken und fördert selbständiges Arbeiten. Es geht dabei immer um die richtige Balance zwischen Selbsterprobung und Anleitung. Wir sollten die alten Debatten hinter uns lassen, in denen Disziplin mit Drill, Leistungsorientierung mit Überforderung, Benotung mit persönlicher Demütigung gleichgesetzt wurden.
Keine Frage: Junge Menschen "bei der Stange zu halten", sie für den Unterricht zu begeistern und Lernfortschritte mit ihnen zu erzielen – das ist oft alles andere als einfach. Ich halte diese Rede mit Bedacht in einer Hauptschule. Wir alle wissen: In den Hauptschulen bündeln sich viele Schwierigkeiten. Das hat allerdings auch damit zu tun, dass manche es sich zu leicht machen, indem sie Schüler einfach sitzenbleiben lassen oder von einer Schule zur anderen weiterreichen.
Dennoch: Auch an Hauptschulen wird viel erreicht. Und es gibt einen wichtigen eigenen Bildungsauftrag für praktisches und berufsbezogenes Lernen. Dass die Hauptschulen diesen Auftrag selbstbewusst erfüllen können, zeigt seit nun schon fast zehn Jahren der "Hauptschulpreis". Im vergangenen Jahr habe ich damit die Augsburger Friedrich-Ebert-Volksschule ausgezeichnet. Schüler, Lehrer und Eltern haben dort gemeinsam das Schulgebäude renoviert, den Schulhof gestaltet, ein Café, ja sogar ein Kino eingerichtet und so die Schule zu einem Ort gemacht, an dem sie nicht nur lernen, sondern auch gerne leben.
Oder nehmen Sie KEPS – die von Schülern geführte Catering-Firma hier an der Kepler-Oberschule. Diese Schülerfirma ermöglicht es ihren jugendlichen Mitarbeitern, Erfahrungen im Wirtschaftsleben zu machen. Und was die jungen Leute leisten, wie begeistert sie bei der Sache sind – davon können Sie sich gleich anschließend beim Empfang überzeugen. KEPS ist ein gutes Beispiel dafür, dass Betriebe bei jungen Menschen, die einen Ausbildungsplatz suchen, auch auf solche Erfahrungen und Erfolge achten sollten.
XI.
Schulen müssen die Lebensbedingungen ihrer Schüler in den Blick nehmen können – und die sind von Stadtteil zu Stadtteil, von Region zu Region unterschiedlich.
Darum brauchen die Schulen nicht nur Lehrpläne, Stellen- und Budgetpläne, sondern sie benötigen innerhalb dieser Pläne auch Freiheit für eigene Gestaltungsideen. Sie sollen inhaltlich ihr eigenes Profil entwickeln können, sie sollen mitentscheiden, welches Personal zu ihrem Profil passt, und sie sollen Mittel nach eigenem Ermessen einsetzen können – für den Schulgarten zum Beispiel, für ein Aquarium oder für neue Computer. Für all das brauchen Schulen aber auch Ruhe. Ihre Kraft darf nicht durch ständig neue bildungspolitische Vorgaben ermüdet werden. Richtig ist: Jede Schule muss sich an allgemein verbindlichen Lern- und Bildungszielen orientieren und nachweisbar ein bestimmtes Leistungsniveau sichern – schon damit Schulwechsel nicht noch schwerer werden. Aber genauso wichtig ist es, Vertrauen in den Gestaltungswillen der Schulen zu haben und auf ihre Bereitschaft zu setzen, selbst etwas verbessern zu wollen.
XII.
Getragen wird die Arbeit in den Schulen von Menschen – vor allem von Lehrerinnen und Lehrern und den Schulleitern und Schulleiterinnen an der Spitze.
Sie haben eine große Verantwortung – für die ihnen anvertrauten Jugendlichen und für unsere Gesellschaft insgesamt. Lehrer zu sein, das ist weit mehr als ein Job. Der Lehrerberuf verlangt solides Fachwissen – er verlangt aber auch Liebe zu Kindern und die Überzeugung, dass in jedem einzelnen Schüler etwas Besonderes steckt.
Lehrerinnen und Lehrer arbeiten oft unter schwierigen Voraussetzungen. In manchen Schulen ist es für sie nahezu unmöglich, ihre Aufgabe zu erfüllen, weil in den Elternhäusern und im sozialen Umfeld der Schüler schon so viel versäumt wurde. Engagierte Lehrerinnen und Lehrer, die nicht aufgeben, die darauf brennen, jungen Menschen etwas beizubringen – das sind für mich Helden des Alltags.
Wir alle kennen Lehrer, die ihre Schüler im Unterricht begeistern können. Wir alle kennen Pädagogen, für die der Einsatz für ihre Schüler nicht nach dem letzten Klingelzeichen endet. Wir wissen, wie viele Schulleiter sich bemühen, ihre Schule nach vorn zu bringen. Ihnen allen danke ich ganz, ganz herzlich!
Wir brauchen Lehrer, die nicht nur das Talent, sondern auch das Handwerkszeug haben, um Kinder auf die Welt vorzubereiten. Ich finde es richtig, dass der Praxisbezug bei der Aus- und Weiterbildung von Lehrerinnen und Lehrern stärker betont wird. Ein Beispiel dazu: Lehramtsstudenten aus Köln erteilen im Rahmen ihrer Ausbildung Kindern aus Zuwandererfamilien Zusatzunterricht in Deutsch. Dabei lernen beide Seiten etwas: die Kinder die deutsche Sprache und die künftigen Lehrer, Schüler mit einem anderen kulturellen Hintergrund zu fördern.
Wir brauchen gute Lehrer – und wir brauchen auch genug Lehrer: Genug Lehrer, um den Unterrichtsausfall zu minimieren; genug Lehrer für vernünftige Klassengrößen; genug Lehrer für alle vorgesehenen Schulfächer.
Wir müssen endlich ernst machen mit der individuellen Förderung von Schülern. Und dafür brauchen Lehrer mehr Unterstützung von Spezialisten – zum Beispiel von Logopäden, Schulpsychologen und Sozialarbeitern.
Mehr Teamwork macht es auch leichter, Kinder mit Behinderungen gemeinsam mit ihren nicht-behinderten Altersgenossen zu unterrichten. Gleiches gilt für die Kindertagesstätten. Bei den Kindern mit Behinderung stärkt das Zusammensein in der Gruppe oder dem Klassenverband das Gefühl: "Wir gehören dazu." Und die anderen lernen auf diese Weise schon sehr früh, dass es normal ist, verschieden zu sein. Ich wünsche mir, möglichst viele Kinder könnten diese Erfahrung machen.
XIII.
Ebenso wenig wie Lehrer Einzelkämpfer am Pult sein sollten, dürfen Schulen isoliert sein. Verantwortung für die Schule tragen nicht nur der Staat und die Lehrer, sondern alle Bürgerinnen und Bürger. Schon jetzt geschieht auf diesem Feld sehr viel: Eltern engagieren sich in der Hausaufgabenbetreuung. Schul-Fördervereine erschließen zusätzliche finanzielle Ressourcen. Sportvereine stimmen ihre Trainingsangebote mit den Schulen ab. Örtliche Unternehmen sponsern nicht nur gelegentlich ein Schulfest, sondern bieten auch Praktikums- und Ausbildungsplätze. Initiativen wie diese müssen wir stärken und unterstützen. Unsere Schulen brauchen Partner.
Vor zwei Wochen habe ich die Goethe-Grundschule in Mainz besucht – übrigens eine Ganztagsschule. Dort gibt es an den Nachmittagen viele Spiel-, Sport- und Lernangebote. Und es gibt Leseclubs, die von ehrenamtlichen Lesepaten betreut werden. Sie helfen mit, die Kinder zum Buch zu bringen – und das ist nicht nur wegen der schlechten PISA-Ergebnisse im Lesen ein ganz wichtiges Ziel.
Viele so gute Beispiele zeigen: Bürgerschaftliches Engagement kann den Schulen wirksam helfen, mehr für die Kinder zu erreichen. Es darf aber keine Missverständnisse geben: Bildung ist vor allem das Geschäft der Schule, und die Hauptverantwortung für den Unterricht tragen die Profis.
Die Bildungsangebote in der Schule sind das eine. Es geht aber auch darum, die Bildungsmöglichkeiten außerhalb der Schulen besser zu nutzen. Mir gefällt die Idee, dass jede Schule dafür Lotsen haben sollte: Lehrer oder ehrenamtliche Helfer, die den Weg weisen zu Stadtbüchereien, Sportvereinen, zu den Pfadfindern oder auch zur Freiwilligen Feuerwehr. Und gemeinnütziges Engagement sollte ruhig im Schulzeugnis dokumentiert werden. In einigen Bundesländern geschieht das bereits. Kinder und Jugendliche haben Freude daran, zu helfen, Pflichten und Verantwortung zu übernehmen – und das sollte Anerkennung finden.
Zurzeit reichen die Angebote für gemeinnütziges Engagement nicht aus. Programme wie das Freiwillige Soziale Jahr und das Freiwillige Ökologische Jahr können bei weitem nicht so viele Jugendliche aufnehmen, wie sich bewerben. Diese Programme sollen aufgestockt werden. – Gut so. Aber nicht halbherzig bitte!
XIV.
Und es lohnt sich vielleicht auch, über das Bestehende hinaus zu denken. Namhafte Pädagogen sagen mir, nichts könne die prägende Erfahrung eines solchen Dienstes an der Gemeinschaft und für das Gemeinwohl ersetzen. Hartmut von Hentig hat ein entsprechendes "Pflichtjahr" für junge Leute vorgeschlagen und spricht von der "nützlichen Erfahrung, nützlich zu sein". Er nennt selber die Gegenargumente, und sie wiegen schwer. Aber wiegt nicht auch die Frage schwer, möglicherweise schwerer, wie wir bei jungen Menschen Pflichtbewusstsein stärken, indem wir ihnen mehr Gelegenheit geben, sich verantwortlich und gebraucht zu fühlen?
Erfahrene Jugendarbeiter wissen: Viele junge Leute warten nur darauf, sich durch Verantwortungsbewusstsein zu beweisen und zu bewähren. Und kluge Kommunalpolitiker berichten mir: Zu tun gibt es allemal genug für junge Leute, die anpacken wollen, wenn die rechtlichen und organisatorischen Voraussetzungen dafür gegeben sind. Ich finde: Alle, die das so sehen und die so denken, gehören an einen Tisch, um jungen Leuten so schnell wie möglich mehr Chancen zum Engagement zu bieten – und ich bin auf ihrer Seite.
XV.
Wenn es um Bildung geht, muss auch über Geld gesprochen werden. Das war übrigens schon zu Humboldts Zeiten so. Seine Heimat, Preußen, war damals von Napoleon besiegt, war halbiert und finanziell ausgeblutet. Aber Preußen und später ganz Deutschland wurde ein "Schulstaat" – gegen alle Widerstände von Eltern, die glaubten, das Leben sei ihren Kindern Lehrmeister genug; gegen den Widerstand der Städte und Gemeinden, denen ganzjährige statt der bisherigen "Winterschulen" zu teuer waren; gegen den Widerstand von Unternehmern, die von Kinderarbeit profitierten. Hier in Berlin waren die Volksschulen 1840 noch vierklassig und kosteten Schulgeld, 15 Jahre später waren sie achtklassig und schulgeldfrei. Das Gymnasium wurde aus dem Muff der alten Lateinschulen neu erschaffen, und Preußen gründete die Berliner Universität, die heute Humboldts Namen trägt.
Und was ist uns heute Bildung wert?
Nur jeder zehnte Euro, den die öffentliche Hand in Deutschland ausgibt, fließt ins Bildungssystem. Bei den Ausgaben für die allgemeinbildenden Schulen liegen wir deutlich unter dem Durchschnitt der OECD-Länder, und der Abstand hat über die letzten Jahre zugenommen.
Warnen möchte ich in diesem Zusammenhang vor dem Trugschluss, wir könnten das Problem durch eine bloße Umverteilung innerhalb der Bildungsausgaben lösen. So richtig es ist, dass wir mehr Geld für die frühkindliche Bildung und Erziehung ausgeben müssen, so falsch wäre es, dafür beispielsweise die Hochschulausgaben zu kürzen. Wir brauchen angemessene Finanzmittel für alle Bereiche des Bildungswesens, denn unsere Bildungsausgaben sind insgesamt zu niedrig.
Für genauso kurzsichtig halte ich die Vorstellung, man könnte sinkende Schülerzahlen zum Anlass nehmen, um die Ausgaben für Schule und Bildungswesen zu kürzen. Der demographische Wandel muss für die Schule, für das Bildungswesen, als zusätzliche Chance genutzt werden. Sinkende Schülerzahlen eröffnen finanzielle Spielräume und neue Gestaltungsmöglichkeiten. Machen wir was daraus!
Ich weiß um die schwierige Kassenlage der Länder, und ich kenne die Nöte der Haushaltspolitiker. Aber ohne ausreichende und effektive Bildungsausgaben wird der Weg zu gesunden Staatsfinanzen noch schwieriger. Deshalb müssen wir den Mut und die politische Kraft haben, anderes zugunsten der Bildung zurückzustellen. Sie ist die wichtigste Investition, die unsere Gesellschaft und jeder Einzelne tätigen kann. Wer an der Bildung spart, spart an der falschen Stelle. "Es gibt nur eine Sache auf der Welt, die teurer ist als Bildung – keine Bildung." (John F. Kennedy)
XVI.
Ich bin in unserem Land vielen Menschen begegnet, die lernen und etwas aus sich machen wollen. Ich habe mit Schülern und Lehrern, mit Studenten und Professoren, mit Azubis und Handwerksmeistern gesprochen, die eine genaue Vorstellung davon haben, was sie sich von Bildung erhoffen, was sie persönlich dafür leisten wollen und wo es in unserem Bildungswesen hakt. Alle diese Menschen haben Anspruch darauf, dass unser Land die besten Voraussetzungen für Bildung schafft.
Dafür kommt es auf uns alle an, auf unsere Einstellung, auf unsere Anstrengung, auf unser Vorbild. Bildung für alle – das gelingt am besten, wenn sich alle dafür einsetzen, wenn wir alle uns bewegen. Was hindert uns? Auf geht’s!