Greeting by Federal President Horst Köhler at the celebration "50 Years of Telephone Counseling" on September 16, 2006, in Berlin:

Germany Horst Köhler · President of Germany

16 September 2006 · 50 Years of Telephone Counseling celebration · Berlin, Germany

Context
Köhler addressed volunteers and staff at the 50th anniversary celebration of Germany's Telephone Counseling Service in Berlin on September 16, 2006.
Main themes
Telephone counseling service anniversary, art of listening, emotional support and pastoral care, volunteerism, mental health and loneliness, language and communication, anonymous and free counseling, community and social solidarity, role of churches in public service
Duration
~13 min
44th percentile
Words
1,509
44th percentile
Sentences
93
59th percentile
Readability
58
84th percentile
Grade
9.1
12th percentile
Syntax
2.71
13th percentile
Vocabulary
2.02
14th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 89%84%
  • Ceremonial 10%10%
  • Institutional 1%1%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 5%

93 sentences in 25 paragraphs

Ladies and gentlemen,

dear listeners,

I consciously say: Dear listeners. For where would I find a more attentive audience than among the staff of the Telephone Counseling Service – trained and practiced in accurately capturing and absorbing the words and emotional states of a person, reflecting on them, and responding accordingly.

The art of listening is often underestimated. While almost everyone agrees on what language means for humanity, Johann Gottfried Herder saw language as the very essence of being human: An equipment that distinguishes him from all other living beings, that makes him what he is.

But what would language be without listening? Every child has listened before it learns to speak. Communication involves not only naming concrete and abstract things, forming meaningful sentences, and speaking. It is only through listening that language gains its meaning. What use are signals if there is no receiver at the other end?

In our everyday lives, speaking often holds more value than listening. Those who hold the floor usually set the tone. And those who speak grandly even more so. And hardly anyone wants to be left out. But it is precisely the one who listens well who often has more to say than anyone else. Even the greatest political and media commotion cannot displace this simple wisdom; on the contrary.

Those who neglect listening will know less, be less capable, but they will also learn less about humanity. Those who listen engage with the other, with their perspective, with what moves them.

On the other hand, those who find a true listener feel accepted. And this can be a great help, especially for those who are currently experiencing the darker sides of existence. Just by speaking out, just by being able to share their sorrow with another person, the situation already changes – a healing experience that you, dear staff of the Telephone Counseling Service, provide to hundreds of thousands of people year after year.

You are probably all familiar with the fairy tale by Michael Ende about the girl Momo, who could listen so well that "restless or indecisive people suddenly knew exactly what they wanted, or that shy people suddenly felt free and courageous, or that the unhappy and oppressed became confident and joyful." I find that in his child-friendly, simple description, Michael Ende hits the nail on the head.

I know that many of you can listen in a very special way: to the words, but also to the unspoken, the hesitations, the sighs, and even the silence. You are always all ears.

Especially when people want to express things that weigh on their souls and that are difficult to put into words, many find it hard to find good listeners. One way is always open, at any time, without much effort: It is enough to dial a phone number to find someone who listens; who helps to grasp the problem and – if desired – can provide further counseling. "Anonymous, confidential, free of charge" – as it is briefly stated on your websites.

In doing so, the Telephone Counseling Service goes far beyond what pastoral care in the true sense means. It is much more than an internal church matter, not just support from Christians for Christians. Talk about God is possible, but not necessary. The Telephone Counseling Service is there for all topics.

Two million calls year after year speak for themselves. The Telephone Counseling Service has an ear for people who feel lonely, who suffer from an illness, who struggle with their partner, who do not know how to move forward after losing their job or after fruitless job searching. And the Telephone Counseling Service reaps recognition for its service.

I would like to quote just one caller who found help with you:

"I have (...) met people with you who really listen (...) You approached me as understanding and non-judgmental human beings, you did not evaluate me and helped me to organize my thoughts and feelings and to make decisions. For that, I thank you."

That the Telephone Counseling Service exists is primarily due to a handful of committed Christians who founded it 50 years ago. The idea took hold, and today there is a network of over 100 telephone counseling centers across our country, supported by the churches, funded by public money, donations, and not least – that is why we are in this house – with the help of two phone numbers that Deutsche Telekom has made available free of charge for the Telephone Counseling Service.

But the most important thing: Thousands of volunteers – some of you are here today – make availability around the clock possible. You – and I must especially mention the women, as they clearly make up over 80 percent of the majority, we men still have to catch up – you give a part of your life time to support others in their need, in their grief, in questions about the meaning of life and their own future, to accompany them for a while on their path, perhaps to support them or even to give them a strong push. For that, you deserve our recognition and our thanks. Because your service ultimately benefits us all, whether we use the offer ourselves or not.

Giving can be just as beneficial as receiving. Nevertheless, I am sure that some of you sometimes doubt whether you have found the right balance between family, work, and volunteer work. All areas of life demand time and energy. And there are phases in life when everyone must primarily pay attention to themselves and their close relatives or friends before opening up to the concerns of strangers. But even then, it holds true: Our existence is largely existence for others – living through giving. Our community also thrives on the personal commitment of some for others.

The reasons why people selflessly engage in something, why they take on the worries of others, may be very diverse. But what I notice time and again: Many volunteers act out of their faith. They know how fleeting earthly splendor is and how limited human action and thought are. At the same time, reverence for life directs attention to the individual, to their abilities, but also to their needs.

This applies to Christians and Jews. But Muslims are also concerned for the well-being of others out of their faith. We often talk about what separates us, what is foreign to us. The topic of caring for others can connect us. I am pleased that, for example, within the framework of a Muslim women's network, there is also a care hotline.

The churches have written an incredible success story with their social services. From the very beginning, Christian communities took on caring tasks, in times of distress primarily for their own members, in times of acceptance also for strangers. Today, church institutions here and worldwide take on a variety of charitable tasks – with a continuity and professionalism that is unique. The full-time staff often do more than what is stated in their employment contracts. Their service involves more than mere provision. Moreover, volunteers work almost everywhere – most out of their Christian conviction; some, however, without having a close connection to the church. A culture of charity has emerged. It is firmly anchored in our community. Ultimately, this is also a success of church charity and diaconia.

Telephone Counseling is a demanding task. I am well aware of many of the issues you face on the phone. Many citizens write to me about their concerns. Several also simply call. And sometimes I wonder how some can endure their fate. Similar to you, dear staff of the Telephone Counseling Service, I try, together with my staff, to respond as best as I can, in some cases also to provide a little support.

At the same time, behind the letters and calls lies the desire to point out grievances to the Federal President, to show how political decisions or indecisions affect lives. Recently, a staff member of the Telephone Counseling Service wrote to me. She reported on a woman who had told her how her life had deteriorated since she became unemployed. The caller was not seeking specific advice; she only asked to pass on what she had described. Thus, her story landed on my desk. An individual fate that stands for many others. But rest assured, each one is an incentive for me to continue to engage.

Caring also means taking the problems that burden people seriously and continuously working towards changing the situation. That is our collective duty and especially that of politics. In doing so, the perspective on the individual must never be lost.

It happens that life goes off track. And it is no shame to seek advice then. On the contrary. Human existence will always be marked by suffering and need. To act humanely means to care and to be there for the other. The Telephone Counseling Service takes on this mission, and it takes it seriously. Thank you all very much for that.