Speech by Federal President Horst Köhler at the Award Ceremony of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany on October 4, 2006, in Berlin:

Germany Horst Köhler · President of Germany

5 October 2006 · Award Ceremony of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany · Schloss Bellevue, Berlin, Germany

Context
Köhler addressed honorees at the Order of Merit award ceremony at Schloss Bellevue, Berlin, on the occasion of the Day of German Unity, October 2006.
Main themes
Order of Merit award ceremony, civic engagement and volunteerism, Day of German Unity, remembrance and future commitment, inner unity of Germany, education and youth, role models and public recognition, social responsibility, resistance to totalitarianism, community and common good
Duration
~7 min
25th percentile
Words
852
25th percentile
Sentences
45
29th percentile
Readability
60
87th percentile
Grade
9.6
16th percentile
Syntax
2.82
24th percentile
Vocabulary
2.05
17th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 47%47%
  • Ceremonial 47%47%
  • Institutional 7%7%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

45 sentences in 11 paragraphs

Together with my wife, I would like to warmly welcome you to Schloss Bellevue. For the first time since the renovation of the castle, a ceremony for the awarding of honors is taking place in these rooms on the occasion of the Day of German Unity. The presence of so many women and men who have made significant contributions to our country truly makes this house a "citizen's castle" today. I am pleased about that.

Why do we commemorate anniversaries? – We do it to remember and to look together towards the future. The Day of German Unity, which we celebrated yesterday, on October 3rd, reminds us of the overcoming of the division of our homeland. It reminds us of the brave women and men in East Germany who took the risk of freedom. However, October 3rd also reminds us of those who had to pay a high price for their pursuit of freedom and justice in the years prior. We bow before them and their achievements with gratitude and respect.

At the same time, this day of remembrance commits us to the future. It commits us to carefully preserve and further develop the gift of unity. It reminds us to complete the inner unity of our country – not only between East and West, but also between young and old, between different social classes, between locals and newcomers.

"Grateful remembrance" and "commitment to the future" – these two key terms apply not only to historical commemorative days, but they also represent the deeper meaning of public honors and awards. When the democratic state honors citizens, it aims to thank them for exemplary actions and to recall their achievements. At the same time, this award should serve as encouragement for others to follow this example.

You are being honored today with the Order of Merit of the Federal Republic of Germany because you have earned "merits for the people and the state," as stated in the certificate of award. You have engaged in outstanding ways in various fields. I am pleased to honor today exceptional artists; world-class scientists; successful entrepreneurs who are aware of their social responsibility; women and men who advocate for disadvantaged people – around the world, but also here with us. I am grateful that among those to be honored are also individuals who resisted during the Third Reich or under the SED regime in the GDR and who later passed on the lessons of that time to the younger generation.

As you are gathered here today, you represent the best sides of our country; a country that knows its roots, that faces its responsibilities, and that can look to the future with confidence. We can all be proud of that – especially you yourselves.

And just as diverse as the fields in which you have earned your merits are, so too are your motivations: religious conviction, charity, the drive for scientific knowledge, entrepreneurial spirit, a keen sense of citizenship, a pronounced sense of responsibility towards fellow human beings and society – these are the driving forces that have inspired you to the achievements for which you are being honored today.

What unites you is that you have all gone beyond your professional obligations in your respective fields to contribute to the common good. What you have done or continue to do is by no means a given. It is this added value of commitment and dedication that holds our society together, that makes our country humane and livable. For this, I would like to sincerely thank you today.

A few days ago, I gave a speech here in Berlin on the topic of "education." It became clear to me once again how much we need civic engagement if educational processes are to succeed and if young people are to find a good place in our society. I have great respect for the "education professionals," the educators and teachers. But beyond that, we need a broad partnership for schools, education, and upbringing. We need engaged citizens who, for example, get involved in after-school care at our all-day schools; we need entrepreneurs who offer internships and training positions to young people – even beyond their own needs. We need women and men who share their life experiences with young people, who serve as role models. You are such role models.

Those who engage want to change something for the better. This is never done for oneself alone. Therefore, engagement is always also a commitment to the community in which one lives. Today, this community says "thank you" to you. And as a visible sign of this gratitude, I may now award you the Order of Merit of the Federal Republic of Germany.

You may be proud of this order and of the achievements with which you have earned it. The order is a symbol. Symbols only have their effect when they are visible. Therefore, I encourage you: wear this order openly. Do not hide your light under a bushel. Continue to be role models. Show your fellow human beings that it is a joy to do something for the community.