Greeting by Federal President Horst Köhler at the 20th Music School Congress of the Association of German Music Schools on May 15, 2009, in Berlin:

Germany Horst Köhler · President of Germany

15 May 2009 · 20th Music School Congress of the Association of German Music Schools · Berlin, Germany

Context
Köhler addressed the 20th Music School Congress of the Association of German Music Schools on May 15, 2009, in Berlin, emphasizing the social importance of musical education.
Main themes
Musical education, active music-making, social value of music, personal development, community and integration, perseverance and dedication, music schools, passive consumption vs. active engagement, youth and children, cultural enrichment, ensemble and choral music
Duration
~10 min
35th percentile
Words
1,177
35th percentile
Sentences
57
37th percentile
Readability
48
56th percentile
Grade
11.7
41st percentile
Syntax
2.93
38th percentile
Vocabulary
1.94
5th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 80%79%
  • Ceremonial 16%16%
  • Economic 4%4%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 2%

57 sentences in 19 paragraphs

"A Firm Place for Musical Education"

"Please don’t stop the music!" That is the refrain in a current hit by Rihanna, and in the video, concertgoers dance enthusiastically and sing along.

It’s actually quite funny. If I see and hear correctly, no one thinks about turning off the music. On the contrary: Never in history have people been so surrounded by music as we are today. Music is everywhere: in elevators, in subway stations, in department stores, on hold over the phone, when a cell phone rings, while driving in the car radio, while jogging with an iPod. Many radio stations also accompany their news broadcasts with music and rhythm, so one is almost tempted to say: Music can also be annoying – "please, stop the music!"

Friedrich Nietzsche certainly did not mean such conditions when he formulated his famous statement that a life without music is a mistake. In our world, we can no longer choose: A life without music is no longer imaginable. And, dear music school teachers, the children and young people who come to you are deeply shaped by today’s world, in which the music never stops.

But you are concerned with something entirely different than passive, constant bombardment:

You are focused on teaching young people to actively make music. This is no easy task. Because anyone who starts to play an instrument or develop their voice today must, so to speak, swim against the tide: In the midst of a world where, at least through the internet, literally everything, including every kind of music, is available at the push of a button, they must learn that music and making music have to do with effort, perseverance, concentration, and dedication.

This experience, which one makes in music school and through daily practice, stands in stark contrast to a prevailing mentality that believes one can get everything without any effort and without personal achievement – and that immediately, promptly, and if necessary, on credit – by the way, a mentality that may also be a contributing factor to the crisis we find ourselves in.

I deliberately place your work in this larger context because I want to express something that is important to me: When you convey joy in music to children and young people, when you help them persevere in learning an instrument, in solo or ensemble playing, you are doing far more than helping children find a nice hobby. You are providing an immensely important social service. You impart the experience that it is beautiful to strive for something, that it is satisfying to be able to do something, that mastery comes – solely from practice.

I can imagine that the task today is no easier than it was in the past. I can imagine that many children and young people first have to learn to concentrate, to listen, to stay engaged. But then, if all goes well and the lessons are successful, they make the irreplaceable experience of having learned and being able to do something that no one can take away from them. And I believe that it is especially important in our time to have irreplaceable treasures. Being able to make music or sing – these are such irreplaceable treasures.

Music helps to become an independent personality, a personality that is more secure in itself because it knows the experience of creating something from its own abilities and talents.

But on the other hand, music also helps to develop a sense of community. In a choir – where I have had my own experiences and am always grateful for it – in choir and ensemble playing, one learns to listen to others and to contribute oneself to a whole. Harmonizing one’s own tempo with that of others, aligning one’s own volume with that of others, getting in sync with a common beat, and maintaining the same pause: All of these are virtues that are best learned playfully, most effectively through making music together.

Making music together brings together the most diverse people. People who might not otherwise come together. What contributes better to integration than music? Here, young and old come together, people with and without disabilities, locals and newcomers; here, communities arise from a common interest and with a common goal. The musical contributions this morning and the groups performing here demonstrate this particularly clearly.

Of course – no one makes music to become a better person or a useful member of society. People make music because they enjoy it or because others have infected them with their joy in it. Art and music exist primarily for their own sake. It is the free and purposeless play that – according to Schiller – allows humans to be fully human.

But when I speak to you today as Federal President, I want to consciously draw attention to the social value that making music means for all of us. Without musical education, our society would not only be poorer – it would be in many respects simply worse off. We need musical education, and we need music schools not only for the personal development of individual students. We need musical education and music schools also for the well-being of our society and our country. That is why musical education needs a firm place in education policy – and we should be willing to invest in it. This is a necessary investment in the future. I am sure: It will pay off – even if that is not directly measurable in monetary terms.

I spoke earlier about integration. An example of a very special kind of integration caught my attention while preparing for this visit with you. The German String Philharmonic, that is, the orchestra in which the best young musicians from all music schools get to play under outstanding conductors – this is an idea and an institution that comes from the GDR. In 1973, the selection string orchestra of the music schools was founded there, an example of the special musical culture of East Germany. After reunification, it was placed under the auspices of your association with the support of the federal government.

I am very pleased about this continuity in the promotion of musical education and wanted to mention it especially in the twentieth year of reunification today.

While browsing through the congress newspaper, two things became particularly clear to me:

how diverse the offerings are that music schools provide – from early childhood music education in the "Music Garden for Babies" to the JEKISS initiative, "Every Child His Voice," to music for and with elderly and care-dependent people; from learning classical instruments to Arabic music to training jazz and rock voices. This is a reflection of the rich musical culture of our country.

And secondly, I noticed that behind all these offerings are extremely dedicated teachers who continually further their education and want to convey musical education for today’s time with ever new ideas. I extend my heartfelt thanks to all of you, dear music school teachers. Keep up the good work. Please, don’t stop the music!