Laudation by Federal President Horst Köhler for former Federal Minister Dr. Theo Waigel on the occasion of his 70th birthday on May 5, 2009, in Berlin:

Germany Horst Köhler · President of Germany

5 May 2009 · 70th birthday celebration of Theo Waigel · Schloss Bellevue, Berlin, Germany

Context
Köhler delivered a laudatory speech at Schloss Bellevue, Berlin, celebrating former Finance Minister Theo Waigel's 70th birthday on May 5, 2009.
Main themes
German reunification, euro introduction, Theo Waigel's political legacy, Economic and Monetary Union, German-European unity, CSU leadership, finance ministry tenure, historical decision-making under pressure, European integration, political courage
Duration
~12 min
42nd percentile
Words
1,420
42nd percentile
Sentences
78
51st percentile
Readability
48
56th percentile
Grade
11.1
33rd percentile
Syntax
2.96
41st percentile
Vocabulary
2.30
73rd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 39%37%
  • Economic 23%22%
  • Geopolitical 18%17%
  • Institutional 18%17%
  • Social 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 5%

78 sentences in 20 paragraphs

"One of the true fathers of unity and the euro"

Dear Theo Waigel,

esteemed guests,

welcome to Schloss Bellevue. My wife and I are delighted that you have accepted my invitation to celebrate the 70th birthday of Theo Waigel together. Dear Theo, once again, happy birthday!

Our joyful gathering has come together on May 5th – that is a lovely coincidence and perhaps even a fortunate fate. Because on May 5, 1990, the first round of the Two-plus-Four negotiations, which led to reunification, began in Bonn. Just under two weeks later, on May 18, the then Finance Ministers Theo Waigel and Walter Romberg signed the treaty on the Economic, Monetary and Social Union of the two German states. It was clear to all reasonable observers: This treaty represented the decisive step towards state reunification.

Those were exciting, eventful, and also stressful months back then. The negotiations with the GDR and the USSR were uncharted political and technical territory for all involved. There was certainly no blueprint for reunification. Moreover, as Finance Minister, you had to represent the unpopular aspect of Germany's unity, the costs. Nevertheless, you never hesitated. You felt it was your duty to seize the historic opportunity: to pave the way for our country to unity in freedom after more than four decades of division. You are one of the true fathers of German unity.

Important offices require considerable life and professional experience. You, dear Theo, were well prepared to fill the position of Federal Minister of Finance at a particularly important time for Germany. I can only outline here: the six years in the Krumbach district council, for example, which did not lead to the district administrator position you aspired to because, after a territorial reform, the district and the district administrator position suddenly no longer existed. Let us mention the years as an advisor to Anton Jaumann in the Bavarian Finance and Economic Ministry, the years in the Bundestag in the Education Committee, the Budget Committee, the Economic Committee, and as the economic policy spokesperson for the Union faction. Even these stations show: Successful finance ministers do not fall from the sky; they are forged and often find themselves caught between hammer and anvil.

That brings me to your seven years as chairman of the CSU parliamentary group. You were a bridge builder between the two political titans Franz Josef Strauß and Helmut Kohl. A challenge that did not necessarily earn much gratitude but was infinitely important nonetheless.

FJS, on one side, was not exactly known for his patience – he demanded intellectually at least the octane content of aviation fuel and occasionally also met with opposition. Federal Chancellor Helmut Kohl, on the other hand, as you have reported yourself, was usually informed in detail by Eduard Ackermann by half-past seven in the morning about which arrows had flown in from Munich, and then called the group leader Waigel accordingly in a good mood. The CSU played a reliably constructive role in the Bundestag at that time and contributed to the economic and financial consolidation that was a crucial prerequisite for the successful policy of reunification and the rebuilding of the East – for the years that you then significantly shaped as Finance Minister.

Some decisions on the path to reunification we might make differently with today's knowledge. But no one had that knowledge back then. It is often forgotten under what time pressure all political actors were. The door to unity did not remain open indefinitely.

Dear Theo, to participate in such a pivotal decision – that is a privilege granted to only a few politicians. And a year later, you were involved in a second decision of historic significance: the introduction of the euro. In this pivotal decision, you also demonstrated great foresight. The common European currency was not just a means for you to make Europe more competitive in times of globalization and to reduce currency risks. A common European currency was always also a symbol of the shared cultural roots of Europe and of the fact that its peoples had learned the lessons of European history.

In pursuing the goal of the European Economic and Monetary Union, you again took on a role that was not universally popular. After all, the Deutsche Mark was one of the most important symbols of identification for Germans in regaining prosperity and political standing. You had to withstand a lot of headwind with this historic decision as well: A majority of Germans opposed the introduction of the euro in surveys in 1999 and 2000. In your political home, the CSU, people spoke of "Esperanto money." And there were, of course, objections from the scientific community as well. But you stood firm. Your motto was: "Non degenerabo." You remained true to it even in this difficult phase. Not by ignoring the concerns raised, but by accepting the criticism as a call to counter the objections; as an incentive to fight for a euro that was as good and stable as possible. That was the birth of the additional "Stability and Growth Pact."

In the often difficult negotiations, it was to your advantage that you always understood politics as the art of the possible. You were determined to seize every opportunity. But – in the spirit of the Robert Spaemann you valued and often quoted – you were also willing to accept what you could not change as a meaningful limit to your actions in your will. I have always admired this blend of determination and calm in you.

Perhaps the secret of your success is your humor. In one of your school reports, it is said: "Makes jokes like his father, sometimes at inopportune times." And a sample of such an ability to find humor even in adversity has been preserved by "Focus": "Theo Waigel tells his favorite joke: 'The Federal Minister of Finance goes onto the ice and falls through. To the young man who saves him, he grants a wish. He asks for a state funeral: If my father finds out whom I saved, he will beat me to death.'"

Dear Theo, someone like you, who stands on a firm foundation rooted in Christian faith, who gains a high degree of security from it for his life, can indeed afford a great deal of freedom. Above all, the freedom to always find the humorous side of things. Many of us will always remember how you defused and resolved even the most difficult situations with a lot of humor. The many friendly contacts you still have today with former finance minister colleagues around the world are not least due to your "good nature." And in the often difficult negotiations over the euro, your ability to remain firm on the substance while being friendly and approachable in style was truly worth its weight in gold.

Especially in the current crisis, the common European currency has proven to be an anchor of stability in the global financial system. However, the current tensions in the euro area also show that the euro is no substitute for long-overdue structural reforms.

The topic of "sound fiscal policy" is also relevant for a second reason. The economic stimulus packages currently being implemented worldwide – which is fundamentally correct – are leading to a significant increase in new debt in many countries. It is all the more important that we already think about how to reduce new debt after the crisis.

The strategy of so-called symmetric fiscal policy comes from you, dear Theo. The approach of linking budget consolidation with a systematic, performance-friendly tax policy may be more difficult to implement. However, it is more relevant today than ever before.

Dear Theo, even though you are no longer directly involved in political affairs: Much of what you have set in motion continues to have a positive impact. Your advice is still highly valued – not only as an anti-corruption officer for the SEC at Siemens. You are still actively engaged in many ways for our community. I wish for you and especially for our country that this remains the case for a long time to come. I know that you have the best prerequisites for this. Because the strength needed for such vigor and creativity can be found – today as then – in faith, in your home in Allgäu, and in your family.

Dear guests, please raise your glass with me to Theo Waigel. We want to honor a man who has done so much for our fatherland. Theo: Ad multos annos!