Greeting by Federal President Horst Köhler at the ADAC Award Ceremony "Yellow Angel" 2010 on January 14, 2010, in Munich:

Germany Horst Köhler · President of Germany

15 January 2010 · ADAC Award Ceremony "Yellow Angel" 2010 · Munich, Germany

Context
Köhler addressed the ADAC Yellow Angel Award Ceremony in Munich on January 14, 2010, speaking on sustainable mobility and the future of transportation.
Main themes
Sustainable mobility, future of transportation, public transport expansion, electric and efficient vehicles, CO2 emissions and environmental impact, changing mobility habits, urban planning and traffic reduction, technological innovation in mobility, quality of life, German automotive excellence, multimodal transport integration
Duration
~16 min
56th percentile
Words
1,963
56th percentile
Sentences
128
74th percentile
Readability
55
75th percentile
Grade
9.4
15th percentile
Syntax
2.77
19th percentile
Vocabulary
2.08
22nd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 37%37%
  • Social 26%26%
  • Environmental 21%20%
  • Technological 9%9%
  • Institutional 6%6%
  • Ceremonial 1%1%
  • Geopolitical 0%0%
  • Not in focus 2%

128 sentences in 26 paragraphs

"Anders ans Ziel kommen"

A colleague recently told me about her flat tire: It was dark, it was raining, she was in a hurry, and the car had no spare tire. You can imagine her relief when an ADAC roadside assistance worker arrived and helped her.

It is a hallmark of the ADAC to get stranded cars back on the road and drivers back on the move. But we all know: to secure our mobility in the long term, repairs to cars are not enough. Mobility, as we practice it today, is not sustainable. At least not if we think beyond the next 20 or 30 years. Our planet would not be able to withstand it if people all over the world drove as much as we do here. We would already need more than one Earth. To remain mobile in the future – and also to improve the mobility of people in poorer countries – we need to rethink. And fundamentally.

This is not easy. Change is initially difficult for people. We like to cling to cherished habits. And yet we are constantly changing. Think back half a century. Back then, children could still play on the streets in many places. Today, they can hardly even do so on the sidewalks – too dangerous.

We have gradually accepted how much we need to watch over our children in traffic and that car exhausts burden our environment. We have restricted our freedom in order to gain the freedom to drive spontaneously wherever we want.

However, we do not want this free driving everywhere. More and more cities have banned cars from their centers and established pedestrian zones. In more and more neighborhoods, residents desire traffic-calmed areas. Today, urban and regional planning must take into account from the outset how routes can be shortened so that traffic does not even arise.

Certainly: We need our mobility. Every modern economy depends on it. But what will, what should it look like in the future? More and more of the familiar leads to traffic congestion. What is a concept for sustainable mobility? If we look at technological progress alone in the past 20 years, it becomes clear: there are hardly any limits to imagination when developing future scenarios. Let us exercise our imagination for the future. Twenty years ago, no one could have imagined how much the internet revolution or mobile phones would change our lives.

Both have had an immediate impact on our mobility. Business meetings are increasingly conducted via video conference, telecommuting allows work from home, and many purchases are made with a mouse click. Sure, this also brings disadvantages, and I do not want to advocate for a virtual society. We need personal conversations, we enjoy meeting people. A communication society where people no longer look each other in the eye is a nightmare. And yet, the internet has already made some car trips unnecessary, and in the future, this trend will surely be reinforced by technological advancements. However, this is not a substitute for new mobility concepts.

Public local and long-distance transport must be further expanded – not just in declarations of intent. It must be at the center of our mobility policy. The numbers are sobering: In 2008, 60 percent of employees drove to work by car, while only about 13 percent used buses and trains. These are roughly the same figures we saw twelve years earlier. To change them, we must also improve the offerings and attractiveness of public transport. And we need better integration of the various modes of transport, both public and individual.

Many still thoughtlessly get into their cars in the morning and find themselves stuck in traffic once again. Experts have calculated that traffic jams cost the German economy several billion euros a year. And for me, the answer is not to build even more roads. People lose nerves and time in traffic jams, some daily, even if they could reach the subway in five minutes on foot, which would get them to their destination faster and more comfortably. Not to mention the pleasure of being able to read the newspaper comfortably during the ride. This is not possible in every city, not in every neighborhood, but it is much more often possible than it is utilized. Are we even aware of how much quality of life we forgo just because we cling to old habits? I sometimes wish for a bit more reflection here.

Which mode of transport gets me to my destination best for which distance? To the bakery around the corner, it is certainly my feet; to the card game with friends a few kilometers away, perhaps the bicycle; to the concert at the opera, the subway; to the fair in Frankfurt, probably the ICE; and for a trip to the countryside, gladly the car.

But what kind of car? German cars are generally considered the best in the world. And I believe that too. The question is, what is the "best car"? Is it the fastest, the sportiest, the shiniest, the largest, and the strongest? Or is it not much more the one with the most economical consumption, the lowest CO2 emissions, and the greatest safety? I think it is worth reconsidering our criteria for quality. And you are doing that too.

Currently, the ADAC weights "vehicle quality" at 30 percent in its AutoMarxX evaluation of car brands, while environmental aspects are only weighted at 15 percent. I find that – with all due respect – outdated. We can no longer afford this attitude. Environmental friendliness must be a priority part of the quality assessment. The ADAC has around 16 million members. You can advise these people.

The federal government has set the goal: By 2020, there should be one million electric vehicles on the German market. It is important that the electricity for the cars comes from renewable energies and that the cars become smaller and lighter. It is important that the search for other alternative drives is not forgotten. And it is important that all efforts are made simultaneously to further reduce the consumption and CO2 emissions of conventional cars.

Henry Ford once said: "If I had asked people what they wanted, they would have said: faster horses." In other words: Mobility must be thought ahead. Dear top representatives of the automotive industry, be ahead of your customers too. The phrase, "the customers wanted it that way," is not always and necessarily true for the future. You have leadership responsibility. And that also includes recognizing turning points – turning points in the market and in society – responding to them early, and bringing new products to market readiness. If you have ambition, then understand the signal from Copenhagen as follows: The automotive industry in this country dares to implement what is recognized as right and important for climate policy. It does not wait for politics to force it. The German automotive industry wants to define what mobility means in the 21st century. And for that, it acts – of its own accord.

Germany has rightly set itself the ambitious goal of reducing greenhouse gas emissions by 40 percent by 2020. What contribution can the German automotive industry make to achieving this goal? Please lead by example – out of economic self-interest and for the common good. The future belongs to those who are the first to pack the power of the sun into the tank, who are the first to overtake with hydrogen, who are the first to move forward CO2-free.

The market for conventional cars in Europe is now nearly saturated. The market for sustainable environmentally friendly mobility is not. Especially not the market for environmentally friendly mobility. Who knows, perhaps automotive companies will transform into mobility companies in the future?

There are initial approaches in this direction. I think of the Car2go project in Ulm. 200 small cars are distributed throughout the city. Every registered customer with an electronic seal on their driver's license and a PIN code can rent these cars on the spot. Billing is done by the minute. So, someone traveling from Frankfurt to Ulm and needing a car on site can confidently take the train, knowing: Their car is waiting, and they can easily and affordably rent it in Ulm.

This model can be expanded. Why shouldn't the spacious station wagon that a family might only need a few times a year be available in the same way? Or how about if a family's vacation luggage with three children were picked up at home, they took the subway to the train station, boarded the ICE there, and when they arrive at the station in Florence, their luggage is waiting in the rented car at the main entrance? I still often hear complaints about the "service desert Germany." How about a service offensive on the topic of mobility that strengthens public transport while also providing everyone with a car where they need it?

If such mobility concepts were a matter of course, it would be much easier to use the cheapest mode of transport for every trip – cheap in the sense of the mobile person who wants to get from A to B quickly, comfortably, and safely, but also cheap in terms of the environment and in terms of our export opportunities for such strategic concepts. Many nations, especially the many mega-cities, are eagerly awaiting these new concepts. And you know that for a few years now, more than half of the world's population lives in cities.

But, caution: There is also the temptation to simply transfer old thinking now that the markets in the north are saturated to the mobility-hungry emerging countries and to please people there with conventional cars. "The customer wants it that way": This thinking can also be transported to China. It would be shortsighted.

In the past, the sporting ambition asked: Who gets to the destination the fastest? In the future, the question will be: Who consumed the least energy at the destination? Let us turn the old car culture into a new mobility culture.

About two or two and a half years ago, I said something cheeky: we have great cars in Germany, but we have somewhat neglected the ecological dimension. After that, I initially faced the backlash of a critical press. Then I met with representatives of the automotive industry at Schloss Bellevue. Almost all the heads were there. I got a good feeling from the conversation: They are engineers, they are business leaders who like to take on challenges. So, when I say now that we have somewhat neglected this, I do not want it to be understood as criticism of our people, of our business leaders, but rather as a request, as a challenge to tackle the new questions and to work with the same energy, the same creativity for future solutions, for the innovations mentioned.

For a new mobility culture, the industry must create the technological prerequisites. Politics must set the right incentives. And in the end, it takes the will of each individual consumer to contribute to the protection of our environment, our climate. We need the willingness of each individual to engage in environmentally friendly mobility. The ADAC, in particular, can help make the decision for it easy.

Technological progress has changed our world. It has always been so. Let us work together to ensure that technology serves humanity and its environment, that it serves the preservation of our livelihoods – today, tomorrow, the day after tomorrow. I look forward to surprises, to creative solutions for the challenge of linking our need for mobility with the necessity of a clean environment. So that our grandchildren and great-grandchildren can also take trips to the countryside.

With pleasure – and with a clear conscience.