Greeting by Federal President Horst Köhler at the celebration of the 1,000th anniversary of St. Michael's Church on January 15, 2010, in Hildesheim:

Germany Horst Köhler · President of Germany

15 January 2010 · Celebration of the 1,000th anniversary of St. Michael's Church · St. Michael's Church, Hildesheim, Germany

Context
Köhler addressed a congregation in Hildesheim on January 15, 2010, at the celebration marking the 1,000th anniversary of St. Michael's Church.
Main themes
Christian heritage and faith, ecumenism, St. Michael's Church millennium, history and cultural roots, youth engagement with history, Reformation and coexistence, dark sides of history, creativity and inspiration, generational continuity
Duration
~11 min
39th percentile
Words
1,319
39th percentile
Sentences
75
49th percentile
Readability
61
90th percentile
Grade
8.6
8th percentile
Syntax
2.82
24th percentile
Vocabulary
2.19
47th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 76%76%
  • Ceremonial 15%15%
  • Institutional 8%8%
  • Geopolitical 1%1%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

75 sentences in 17 paragraphs

"The Roots of Our Heritage"

My wife and I were looking forward to this visit to Hildesheim. And now I must tell you, after attending this service: It was even more beautiful than expected. To hear such good words, as we just did, gives strength and confidence.

History can be unrolled. I learned this on the way here – along the fabric strip that has been laid out between the Catholic St. Mary's Cathedral and the Protestant St. Michael's Church. The 1,000 students of the Josephinum have engaged with "1,000 Years of St. Michael's" and have literally created a "history to touch." They show what a thousand years of St. Michael's means.

A church like St. Michael's first says something about the trust in God and the confidence of its founders, who began something whose completion they often could not witness themselves. And it speaks of the skill and ingenuity of its builders. A church that has reached the age of 1,000 years also says something about the long roots of our own heritage, our own culture.

And a significant part of our culture is the Christian faith. The churches and cathedrals of our country remind us that this faith is not our own invention. It has been handed down to us, it has been gifted to us by the many generations who built these churches – and much more importantly: who prayed in these churches, who found comfort and hope in them in the tribulations of life. With their fabric strip, the students of the Josephinum also express their connection to all these ancestors of faith. Each generation must engage with the heritage in its own way. The committed young people ensure that this bond of faith is also tied to the future. They need encouragement and the example from us older ones, even where they are forging new paths.

The path to the future of faith will – I am sure of this – have to be marked by ecumenism. Only together can Christians live and pass on their faith. The upcoming second ecumenical church congress in Munich will be an important milestone for this. Hildesheim has set good ecumenical signs, in the past and also in the present, and I am grateful for that.

After the Reformation, when St. Michael's became the Protestant parish church, the Catholic Benedictine monks were allowed to keep their monastery next door and continue to use the crypt of the church. St. Michael's thus opened itself early to coexistence, not allowing the bond of faith to be completely torn apart. This could be built upon in our days. This ecumenical spirit was vividly expressed when you, Bishop Trelle, carried the 1,000-year-old Bernward Cross in 2006 through the newly constructed passage to the State Superintendent, Mr. Gorka. The fact that the Bernward Column is temporarily here in St. Michael's during the renovation of the cathedral is also one of the ecumenical signs of connection. However, this connection must primarily be alive in the minds and hearts of the people.

The 1,000-year history is also vividly brought to our attention by the painted fabric strip of the students of the Josephinum. This is a true "flash of inspiration" – and has rightly received an award from the competition of the same name. And whoever had that flash of inspiration, I would like to congratulate them and all who contributed. Who says that young people are not interested in history? Who says that one cannot entice young people out from behind the stove with history? Here in Hildesheim, we see just the opposite. It simply depends on how to engage children and young people in something, how to awaken their enthusiasm and thereby challenge their creativity. Then "flashes of inspiration" arise almost by themselves. And more than that – because a one-time flash of inspiration alone is usually not enough – they begin with perseverance and commitment, with imagination and wit, to put an idea into action. They do not shy away from effort and commitment when they are convinced and enthusiastic.

Engaging with history is not only necessary because every future needs a heritage, but engaging with history is also encouraging: It shows us what people can achieve and create, how they can shape the world and make it more humane. That gives strength and confidence.

However, engaging with history also humbles us. It shows how people err, how susceptible they are to seduction, how criminal, yes, barbaric they can be against one another.

The St. Michael's Church has seen all these sides of history. It stands for the creative power of people, for their sense of beauty and measure, for the long breath it takes to undertake and complete great endeavors.

St. Michael's also stands for the dark sides of history, for error, conflict, war, murder. For example, after secularization, it was turned into a hay and straw storage facility and later used for a neighboring healing and care institution. During the time of Nazi tyranny, in 1941, more than 400 patients fell victim to the euthanasia program. The church building was misused by the SS as a training facility. This part of the history of St. Michael's remains a reminder to us. How easy is the path to injustice, yes, to barbarism. We need vigilance.

And finally, St. Michael's Church also stands for the miracle of reconciliation. Reconciliation is always a gift that one cannot give to oneself. How evident and clear this is during the reconstruction of St. Michael's after the war. The rapid reconstruction is largely due – you all know this – to an outstretched hand for reconciliation: Bernard R. Armour, an American Jew, contributed a large part of the costs at that time with his donation. We include him in grateful remembrance in our celebration today.

The joint designation of St. Michael's and St. Mary's Cathedral as a World Heritage Site 25 years ago honors the significance of this ensemble. It not only makes the people of Hildesheim proud that both churches belong to the circle of the great cultural creations of the world. I think it was a beautiful flash of inspiration when someone came up with the idea to hold a celebration next year to which ambassadors from Michaelis churches of all denominations from across Europe will come.

Our old churches and cathedrals always stand for both: for the shared European culture – and for home. The unmistakable image they give to a city, yes, that makes them landmarks of the cities, always evokes in us a renewed sense of home and belonging when we see them. And we need that, especially when we are also open to the world; we need a sense of togetherness, for home and neighborhood. That is why their preservation and renovation is also a matter of the heart for us. I therefore find it particularly good that the restoration of St. Michael's Church goes hand in hand with the work on St. Mary's Cathedral. Both churches will be completely renovated in a few years and will shine in a new light as a shared World Heritage Site; as defining structures of Lower Saxony. I welcome this simultaneous work on both churches as a reaffirmation of ecumenical tasks.

I wish all the best and God's blessing to St. Michael's Church, St. Mary's Cathedral, and the city of Hildesheim with its citizens.

Allow me to conclude with a personal remark, outside of the program, but not on the sidelines: Bishop Käßmann, you have received much criticism for your New Year's sermon in the Dresden Frauenkirche. I do not adopt all your words explicitly. But I want to say just as explicitly: Germany can not only cope with what you have said. Our country even needs such contributions. They serve a long-overdue public debate. It is a difficult debate. We must face it openly. You have rendered great service to this goal.