Greeting by Federal President Horst Köhler at the Annual Meeting of the Gottfried Wilhelm Leibniz Scientific Community on November 26, 2009, in Rostock:

Germany Horst Köhler · President of Germany

27 November 2009 · Annual Meeting of the Gottfried Wilhelm Leibniz Scientific Community · Rostock, Germany

Context
Köhler addressed the annual meeting of the Gottfried Wilhelm Leibniz Scientific Community on November 26, 2009, in Rostock, celebrating the association's diversity and scientific mission.
Main themes
Scientific diversity and unity, Leibniz Association, interdisciplinary research, knowledge and public engagement, science funding and freedom, attracting young talent, gender equality in science, climate change and future challenges, biodiversity research, science-policy dialogue
Duration
~11 min
39th percentile
Words
1,328
39th percentile
Sentences
60
40th percentile
Readability
41
38th percentile
Grade
13.0
56th percentile
Syntax
3.11
62nd percentile
Vocabulary
2.17
43rd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 38%35%
  • Social 18%17%
  • Technological 18%17%
  • Ceremonial 18%17%
  • Environmental 5%5%
  • Economic 4%3%
  • Geopolitical 0%0%
  • Not in focus 7%

60 sentences in 13 paragraphs

"Science in the Kaleidoscope: Unity in Diversity"

Did you have a kaleidoscope as a child – that wondrous optical device with colorful glass stones, each different in shape and color? And do you still have the fascinating image in the viewing hole in your mind? The Leibniz Association reminds me of such a kaleidoscope. Eighty-six solitary institutions form the multifaceted overall picture of your organization – two of which I visited just last week: the German Museum and the Institute of Contemporary History in Munich. Your annual meeting here in Rostock is like a turn of the kaleidoscope: it makes visible the enormous thematic and institutional diversity that gathers under the roof of the Leibniz Association, and it gives the sparkling stones the opportunity to find each other in new formations through the exchange of research topics and potential partnerships.

"Unity in diversity" – what maxim could better encapsulate the thinking and actions of Gottfried Wilhelm Leibniz? And who could be a more suitable patron for your association than this universal Leibniz, who embodied his idea of a scientia generalis? Today, no one can be well-versed in all scientific disciplines; no one can even come close to keeping pace with the rapid increase in knowledge. The ongoing differentiation in science makes it difficult even for experts to maintain an overview within their own discipline. Polyhistorical exceptions like you, dear Professor Frühwald, only confirm the rule. Unity in diversity must therefore be organized today in a distributed manner. And that is what the Leibniz Association stands for.

What connects the institutions and people under the roof of the Leibniz Association? First and foremost, it is what unites all science: the interest in knowledge, the inherent human drive to learn more about oneself and the world. The philosopher Volker Gerhardt rightly reminds us that "science, precisely in its diversity, is humanity's greatest unified endeavor." You are part of this endeavor. You want to get to the bottom of things and help change them where necessary. And there is a need for change everywhere: we will only be able to master the great challenges of the present – from climate change to the energy crisis to demographic change – with the help of science. High-level research is also being conducted in the institutes of the Leibniz Association on these pressing future questions. And because knowledge cannot be confined to disciplines and boundary areas are often the most scientifically fruitful spaces, you do this in an interdisciplinary and networked manner. I think a beautiful example of this is biodiversity research: the – endangered – diversity of life corresponds to the diversity of the Leibniz institutes researching it.

When species die out or new life forms emerge, it affects all our lives – how much, we are acutely aware of in the case of influenza viruses. The interest in not only gaining knowledge but also making its far-reaching significance public is therefore a second concern that the institutions of the Leibniz Association pursue together: please do not hesitate to offer your knowledge to society and politics. Politics would do well to listen to you and direct questions to you – even if it must live with the fact that even science cannot always provide clear answers.

Science should also be heard when it comes to its well-understood self-interests. The Leibniz Association is also there to demand from the federal government, the states, and in Europe what good science needs, and this can be summarized in three terms: brains, freedom, and money.

In the global competition for the best ideas, we will only be able to remain leaders if we succeed in attracting more excellent young talent to science. We have talked long enough about needing more women in scientific leadership positions. The Leibniz Association was the first of the non-university organizations to adopt the equality guidelines of the German Research Foundation. That is a good step; keep it up!

A strengthened commitment to higher education must also be a duty and not just an option – because research-oriented teaching is, after all, the most important prerequisite for scientific young talent. We must break down the traditional separation: here the relatively privileged non-university research, there the suffering universities. We need to bring our science system up to date, and there is still much to be done. The federal and state governments have demonstrated their ability to shape by agreeing not only to continue but even to increase the Excellence Initiative and the Pact for Research and Innovation – and that is particularly noteworthy in times of tight budgets. Dear scientists: make something of it! Tackle it with energy and new ideas – our country will be grateful to you.

Of course, you need more than just more money; you need above all more freedom. Some things have already been set in motion under the somewhat cumbersome title "Initiative for the Law on Freedom of Science" – now it should become a genuine law. For this, not least you, dear Professor Rietschel, have fought for a long time. I sincerely thank you for your tireless commitment to science! At the same time, I ask you and your successor at the head of the Leibniz Association to ensure that new regulations ultimately benefit the entire scientific community, both research institutions and universities. And here, the states are particularly called upon alongside the federal government.

Interest in knowledge, interest in communication, self-interest: these three connect all institutions in the Leibniz Association. But there is something else that unites them: German unity itself. The Leibniz Association was founded as a roof under which both the Blue List institutes in the old federal states and former institutes of the GDR Academy of Sciences could gather.

When the wall fell 20 years ago, it also marked the end of the scientific system of the GDR. In the invitation text for a major conference that took place until yesterday at the Berlin-Brandenburg Academy of Sciences, it is stated succinctly: "With the fall of the wall, great opportunities opened up, but what belonged together should not come together without crisis." Some of you may look back on the time when the evaluation of East German scientific institutions was conducted according to the Cinderella method with mixed feelings: the good into the pot, the bad into the crop. It was necessary to free a scientific system from dilapidated structures and ideological entanglements according to strict scientific criteria, without destroying the existing research potential – and without devaluing the life’s work of scientists who had bravely advanced their work under often difficult conditions.

Not an easy task – especially under high time pressure and without a historical blueprint. In the end, did everything land in the right pot? One thing can certainly be said here and now: what later wandered under the roof of the Leibniz Association from the category of "worth preserving" has truly proven to be an enrichment for German science as a whole. The Leibniz institutes in the new federal states have seized the opportunities that freedom, interdisciplinary and international exchange, and good facilities have opened up. Many institutes have become regional power sources, strengthening both universities and the local economy. At the same time, they provide momentum for our entire country – and I mean that quite literally when I think, for example, of the Leibniz Institute for Catalysis here in Rostock: during my visit there last year, I learned that hydrogen for fuel cells can be obtained from formic acid. Perhaps this knowledge will one day make it possible to power cars emissions-free – and that would then be another response from Leibniz researchers to pressing future questions.

Continue to connect theory with practice; for the benefit of people, for the good of our entire country. Then you will continue to honor your namesake, and the colorful abundance in the Leibniz Association will remain splendid as on the first day. Wishing you much success and thank you very much!