Greeting by Federal President Horst Köhler at the concert of the Augsburg Cathedral Boys' Choir and the Munich Residence Orchestra on December 4, 2009, in the Sistine Chapel in Rome:

Germany Horst Köhler · President of Germany

4 December 2009 · Concert of the Augsburg Cathedral Boys' Choir and the Munich Residence Orchestra · Sistine Chapel, Rome

Context
Köhler addressed Pope Benedict XVI at a concert in the Sistine Chapel, Rome, on December 4, 2009, celebrating German democracy and reunification milestones.
Main themes
German democracy and reunification anniversaries, Pope John Paul II's legacy, German-Polish reconciliation, European unity, poverty and underdevelopment, climate change, global political authority, faith and reason in world policy, Africa's equal role, sustainable financial governance, Christmas Oratorio and cultural diplomacy
Duration
~4 min
13th percentile
Words
514
13th percentile
Sentences
36
22nd percentile
Readability
62
90th percentile
Grade
8.1
5th percentile
Syntax
2.77
18th percentile
Vocabulary
2.08
22nd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 48%44%
  • Ceremonial 33%31%
  • Social 12%11%
  • Environmental 3%3%
  • Institutional 3%3%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 8%

36 sentences in 8 paragraphs

"Joint Action for a Livable World"

Germany has every reason to be grateful this year. We are grateful for 60 years of successful democracy. We are grateful that 20 years ago, in a peaceful revolution, the wall fell and the path to German unity in freedom was opened. And of course, our thoughts are also with Pope John Paul II.

More than 30 years ago, he called out to the people: "Do not be afraid! Open, yes, throw wide the gates for Christ. Open the borders of states, the economic and political systems, the vast areas of culture, civilization, and the progress of his saving power!" John Paul II did not address individual statesmen, but spoke directly to the peoples. "Do not be afraid!" How much strength he gave to the people with that. His words were a great encouragement for the freedom movements in Central and Eastern Europe.

For me, the following words of John Paul II remain a lasting guide: "It is God's will that has made Germany and Poland neighbors." I understand this word as a commitment to advance the good cooperation and reconciliation with our Polish neighbors. We have already achieved much good on this path. And our joint membership in the European Union facilitates further progress.

Twenty years ago, the peoples of Europe were riding a wave of euphoria. But not all the expectations of that time have been fulfilled. Problems that the East-West conflict had pushed into the background now demand our attention. I mention poverty, hunger, and underdevelopment. And I mention new challenges such as climate change and a sustainable management of the financial crisis.

You, Your Holiness, have called on the states of the world to act together on these issues. "The development of peoples depends primarily on recognizing themselves as one family that lives together in a true community (...)," it says in your social encyclical. In a true family community, no one must stand aside, and everyone respects and helps one another. For the community of nations, this means: Africa must be able to contribute with the same rights and responsibilities. You have emphasized this many times, Your Holiness, and I am grateful for that. We are united by the desire and the demand to create a "genuine political world authority" so that all people on our earth can have a good life.

Reason and faith provide the foundation for a cooperative world policy. The fight against poverty and the fight against climate change are a common struggle for peace and for a livable world.

Let us think of our common commitments. Let us think of the happiness that the fall of the wall and European unification have brought us. Let us remember that as we listen to the Augsburg Cathedral Choir and the Munich Residence Orchestra play shortly. With the cantatas from the Christmas Oratorio by Johann Sebastian Bach, we extend to you, Your Holiness, our best greetings from home. We wish you health and strength. Through your work, you contribute to the cohesion of the world. That makes us happy and grateful.