Speech by Federal President Horst Köhler to welcome His Holiness Pope Benedict XVI on September 9, 2006, at the airport in Munich:

Germany Horst Köhler · President of Germany

9 September 2006 · Welcome of Pope Benedict XVI at the airport in Munich · Munich airport, Munich, Germany

Context
Köhler welcomed Pope Benedict XVI at Munich Airport on September 9, 2006, marking the beginning of the Pope's pastoral visit to his German homeland.
Main themes
Papal homecoming visit, concept of homeland and identity, ecumenical progress and Christian unity, religion and peace, development and social justice, misuse of religion, World Youth Day legacy, faith as love and invitation, German Catholic-Protestant relations
Duration
~7 min
25th percentile
Words
862
25th percentile
Sentences
50
33rd percentile
Readability
55
77th percentile
Grade
9.8
18th percentile
Syntax
2.87
30th percentile
Vocabulary
2.08
23rd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 56%56%
  • Social 34%34%
  • Geopolitical 6%6%
  • Economic 2%2%
  • Environmental 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

50 sentences in 25 paragraphs

Holy Father,

welcome to your homeland,

welcome to Germany!

We are very pleased that you are with us again.

It has been your special wish to revisit places of your homeland during this visit, which begins today. Your birthplace Marktl, your former bishopric city of Munich, your old university in Regensburg. You will meet your brother and visit the grave of your parents.

There is something moving for me when the "Supreme Shepherd of the Universal Church," as one of your titles states, openly acknowledges his origins, his homeland. Origin and homeland shape us all. Homeland: It is more than a specific landscape; homeland encompasses ways of life, customs, music and literature, beliefs, and a very particular way of being in the world. And homeland includes human relationships, friends, companions, family members, and especially, of course, siblings and parents.

When we say we have a homeland, we also say: We have not made and shaped ourselves alone. We owe ourselves to others and to other things. When we say we have a homeland, we also acknowledge our limitations and a very specific form that has shaped our lives.

Time and again, however, people must leave their homeland. Many due to war and displacement, but many also because they can no longer make a living where they come from and seek a new beginning in a foreign land.

Thus, peoples, cultures, and religions are mixing today more than ever before. For this to happen peacefully, we need more than ever before respect for one another and mutual consideration. Peaceful coexistence will only be possible if there is a just sharing of the goods of the earth by all.

One of your predecessors, Pope Paul VI, put it succinctly: "Development is the new name for peace." And even the prophets say: "The work of justice will be peace."

You have further developed this thought in your encyclical based on Catholic social teaching. All people of good will will agree with you on this.

Holy Father, I still have many images of World Youth Day in my mind. Deep impulses have emerged from those days with you that continue to resonate. Allow me to repeat and emphasize what I said at your welcome then: There is much strength and energy in the German churches that enrich our entire country and our whole society. This is especially true for youth work, where so many young people volunteer and, out of a firm conviction, commit themselves to others and in this way find and pass on healing life orientation. I am grateful for this and consciously say it once again in your presence.

Shortly after World Youth Day, it was important for me to participate in the requiem for the murdered Brother Roger in Taizé, whom you also greatly appreciated. I was very impressed by the ecumenical atmosphere and spirit there. And that a Vatican Cardinal, Walter Kasper, led the celebration, I understood as a hopeful sign.

Holy Father, especially in Germany, the country where the Reformation had its origin, the desire of many Christians is directed towards ecumenical understanding and – if I may put it so simply – ecumenical progress.

I know that nearly 500 years of different theological and practical developments cannot be concluded with a single stroke, and I know that much rapprochement has already occurred in the last fifty years. However, as a Protestant Christian, I would like to express my hope that this ecumenical development continues, especially in mutual respect and in recognition of the deep and essential commonalities. We are connected by so much more than what divides us.

From all corners of this earth, people come to Rome to listen to you in St. Peter's Square as you expound on the faith. This tremendous response shows how much people trust you and rely on you.

And even when they cannot follow you or wish to contradict you, they do so with great respect for the wisdom and persuasiveness of your language and thought.

You have spoken, not only in your first encyclical, of faith as a positive option, as a great offer, an invitation. "Deus caritas est," God is love, you have titled your first message to the world. I also understand this as an urgent appeal to all religions and denominations for self-reflection and self-examination. When religion and faith are instrumentalized for earthly purposes, then something is wrong. And when they are even used as a justification for war, terror, and systematic murder, then nothing is right anymore.

You, Holy Father, have since your assumption of office not only passionately appealed but also with theological determination and intellectual strength opposed such a misuse of religion that can ultimately discredit any religious conviction.

I sincerely hope that your message finds more and more open ears and gains space in hearts and minds – everywhere in the world.

We want this planet Earth, this One World, to be a good homeland for all of us, wherever we live.

Here and today, however, Holy Father, I would like to warmly welcome you once again, on behalf of all Germans, to your homeland:

Welcome to Munich,

welcome to Bavaria,

welcome to Germany!