Greeting by Federal President Horst Köhler at the closing event of the "Wittenberg Process" of the chemical social partners on August 14, 2008, in Berlin:

Germany Horst Köhler · President of Germany

14 August 2008 · Closing event of the Wittenberg Process of the chemical social partners · Berlin, Germany

Context
Köhler addressed the closing event of the chemical industry's Wittenberg Process in Berlin on August 14, 2008, celebrating a social partnership declaration by IGBCE and BAVC.
Main themes
Social Market Economy, social partnership, Wittenberg Process, chemical industry labor relations, global ethics, responsibility and freedom, economic inequality, structural reforms, globalization, work and employment, education and opportunity, role models in leadership
Duration
~11 min
38th percentile
Words
1,294
38th percentile
Sentences
61
40th percentile
Readability
42
40th percentile
Grade
12.7
53rd percentile
Syntax
3.07
57th percentile
Vocabulary
2.15
38th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 65%64%
  • Ceremonial 20%20%
  • Social 13%13%
  • Institutional 2%2%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

61 sentences in 15 paragraphs

"Responsibility for the Social Market Economy"

I am pleased to be here at this closing event of the Wittenberg Process of the chemical social partners. What I have read about it beforehand and what I have heard today makes me very optimistic. Above all, I am glad that the agreement of the Industrial Union of Mining, Chemistry, and Energy (IGBCE) and the Federal Employers' Association of the Chemical Industry (BAVC) does not stop at a critical diagnosis but formulates guidelines for responsible action. I agree with you 100 percent: "The Social Market Economy needs social partnership as a fundamental element of societal cooperation." And your guidelines specify this partnership in five central areas. I believe you are on the right track. Your agreement shows how "social partnership" works. I urge you to continue on the path you have outlined with confidence and determination. It is a guiding principle for all of us.

I was also pleased that the Wittenberg Center for Global Ethics has supported your dialogue with advice and assistance, as I feel connected to the center's mission. Global ethics asserts that certain ethical fundamental rules should apply around the globe and in all contexts of human action. Global ethics is the realization that poor living conditions are generally just as man-made as good living conditions; that we have the ability and bear the responsibility to transform poor living conditions into good living conditions. Freedom, responsibility, partnership: This is the fabric with which we can close and heal the unmistakable cracks in the consensus on the Social Market Economy in Germany. The Wittenberg Process of the chemical social partners provides important orientations for this.

I am convinced: This process leads not only to common positions and texts but also to a lasting better coexistence. Such a discussion process changes mutual perceptions, the images of one another, the attitudes towards each other, and the corresponding behavior. This has been echoed repeatedly today, I believe, and it was evident from the reports and the panel discussion. There has been an approach from both sides. It began cautiously, very much in the spirit of: "Wooden eye, be vigilant!" It is simply desirable to move beyond this attitude, as ultimately, we want the wooden component in our minds to be as small as possible.

You have approached each other in the search for a common solution, in formulating common positions, and in doing so, you have found a common language. I am pleased with the result. It is encouraging, and I wish us all that you now work just as diligently to implement the five theses in practical operations. Then the social partners' declaration can generate an impulse that can also have an effect in other sectors. At the same time, you are making the very best advertisement for a trusting coexistence of the collective bargaining partners, for the model of the Social Market Economy, and thus for prosperity and jobs in Germany.

Before my time as Federal President, I traveled a lot around the world, especially as the head of the IMF in crisis countries. What I heard from you today, I would like to bring as a standing event, for example, to Latin America, with the message: "Look, it works!" Because globalization is neither bad nor good; it must be shaped in such a way that it benefits all people.

If today two-thirds of people perceive the economic conditions and the distribution of opportunities in our country as unjust, then that must alarm us. And there are undeniable deficits: Despite the upswing, more than three million people still cannot find work – and the risk of unemployment is likely to rise again. There are too many precarious jobs – and that is why it is good that you have said: Good work is necessary. For far too many children, educational opportunities are primarily determined by whether the father is an academic or a manual worker. The chances for children of immigrants are the worst.

Of course: The Social Market Economy has provided us with a historically unique prosperity, good social security, and political stability. And it remains the best framework for "everyday cooperation for mutual benefit" (Prof. Suchanek).

However, it is evident that the number of those convinced of the positive effectiveness of the Social Market Economy has drastically decreased. The task for all of us to address the recognized deficits is therefore all the greater. That is why we cannot afford to stop working on the necessary structural reforms. And: We need role models; people, leaders both large and small, who are credible and deserve trust, also because they do not measure with double standards – that is, they do not preach water to others and drink wine themselves.

Two months ago, I called in my speech in Berlin for a broad debate to develop a future agenda to advance our country. I focused on the areas of work, education, and integration. In this speech, I deliberately mentioned your social partner forum as an example of how entrepreneurial success, trusting interaction in the workplace, sustainable economic practices, and the fair shaping of globalization can be advanced.

Partnership on equal footing, common goals instead of entrenched opposition, a touch of pragmatism instead of polemics – this has characterized the interplay of the social partners in the chemical industry in this country for over three decades. This is exemplary, and I hope it is recognized by others. Even if Germany is no longer the pharmacy of the world today – the trusting coexistence in your sector has contributed significantly to the fact that companies in the chemical industry can still hold their own in the global market. Because the quality of products, the ambition of researchers and inventors, the eagerness for innovation, and the loyalty to the location that many chemical companies exhibit are also the result of this interplay between management and employees and indeed the social partners. In the search for future-oriented solutions, you have often ventured into uncharted territory in collective bargaining.

This success story is based on a shared attitude: Both sides are concerned with a success that they can only achieve together; both know this, and they have learned to trust each other. The companies offer attractive jobs and know that they could not sustainably deliver quality and innovations without their highly qualified employees. The union, in turn, relies on the fact that employees will not only receive good wages and recognition in the future but that employers will also take care of more training positions and ensure that the workforce is equipped through continuous education and good health care to meet the additional challenges of demographic change. To put it in modern terms: Employees are the most important "assets" of companies – and it is important that as many management teams as possible understand this.

Overall, the chemical industry in Germany has recognized and taken on its social responsibility earlier than many other sectors – not least out of well-understood self-interest. And it shows how one can successfully assert oneself in the increasingly tough global competition thanks to highly qualified and highly motivated personnel.

Partnership collaboration does not mean confusing the roles and different responsibilities of employees and employers with false harmony. In the future, your interests will occasionally clash hard. Then, I dare to predict, a reasonable and fact-oriented – indeed, partnership-based – compromise will be sought and found. This will continue to benefit the chemical location in Germany and its employees.

I have enjoyed listening to you today – you probably sensed that. I am pleased about how you have developed your joint declaration, and I hope that much will turn out positively in the concrete implementation. You have set an important sign – thank you for that!