Speech by Federal President Horst Köhler at the festive event for the opening of the exhibition "100 Years Ago – Kandinsky, Münter, Jawlensky, Werefkin in Murnau" on July 10, 2008, in Murnau:

Germany Horst Köhler · President of Germany

11 July 2008 · Festive event for the opening of the exhibition "100 Years Ago – Kandinsky, Münter, Jawlensky, Werefkin in Murnau" · Murnau, Germany

Context
Köhler spoke at the opening of an exhibition celebrating 100 years of Expressionist artists in Murnau, Germany, on July 10, 2008.
Main themes
Expressionist art in Murnau, Kandinsky, Münter, Jawlensky, Werefkin, cultural nation concept, immigration and cultural exchange, German cultural diversity, abstract and representational painting, regional cultural heritage, dialogue between cultures, art and landscape
Duration
~8 min
27th percentile
Words
920
27th percentile
Sentences
43
27th percentile
Readability
48
58th percentile
Grade
11.7
42nd percentile
Syntax
3.00
48th percentile
Vocabulary
2.42
92nd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 81%81%
  • Ceremonial 19%19%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

43 sentences in 16 paragraphs

Ladies and gentlemen,

I am very pleased to be here with you today in Murnau!

As I look around this place with its beautiful surroundings, my heart is filled with joy. And those whose lives and works bring us together here today must have felt the same way a hundred years ago. Wassily Kandinsky, Gabriele Münter, Alexej von Jawlensky, and Marianne von Werefkin were also enchanted by this little piece of earth. They made Murnau a place where art and landscape wonderfully connect. Germany is rich in such cultural landscapes, even far from the big cities and urban areas. My wife and I have experienced this again in recent weeks during festival visits in Ludwigsburg in Württemberg, Bad Hersfeld in Hesse, and Wunsiedel in Franconia, and we are experiencing it anew here in Murnau.

Art and culture in Germany are not just highlights like the Berlin Museum Island, the Regensburg Cathedral Choir, the Bayreuth Festival, and the Berlinale. Culture in Germany is significantly shaped by all the countless festivals and celebrations, the large and small theaters, libraries, concert halls, opera houses, and indeed the many museums.

Let us take a look at the museum landscape in and around Murnau – what a wealth in such a small space. There is the Castle Museum and the Gabriele Münter House in Murnau itself. Right in the neighborhood, there is the Franz Marc Museum in Kochel am See, whose extension was only recently opened, and the Buchheim Museum in Bernried. I fondly remember my visit there and am very pleased that you, dear Mrs. Buchheim, are also here today.

One reason for the cultural diversity in our country lies in its emergence from many tribes. The different regions with their landscapes and histories, the dialects and traditions make up the richness of the cultural nation of Germany.

I know that the term "cultural nation" has been misused throughout history to portray one's own culture as superior to that of neighbors. We must not allow this misuse. I want to connect to the best that is associated with the term cultural nation:

to the idea of a community of people who feel connected through a common language, through shared traditions and values;

to the idea of a community that is capable of embracing new influences without giving itself up or losing itself;

to the idea of a community that gives everyone who is willing the opportunity to grow into it and help shape it.

How much perspectives can change over time, how much people from different cultural backgrounds can learn from each other, is also demonstrated by the four artists who have brought us together here. With the exception of Gabriele Münter, all of them – Kandinsky, Jawlensky, and Werefkin – came from Russia. They were immigrants. But would anyone today think of considering their painting as typically Russian art? Hardly! Rather, we see the many beautiful pictures that were created here in Murnau as part of a cultural heritage that knows no national boundaries.

Such a thing can only succeed if the coexistence of locals and the "newcomers," the immigrants from other regions, nations, and cultural backgrounds is fruitful. Immigrants, for example, who settle in a "Russian house" in the midst of the Werdenfelser Land. It is about dialogue and mixing, about walking through the world with open eyes, having respect and an open ear for one another, representing one's own way of life attractively, and being willing to learn from others.

Assuring oneself of one's own, being receptive to the new, learning and educating – this has been a guiding motif of the four artists who bring us together today. Kandinsky, for example, often demanded that the sciences and arts such as physics, music, and painting keep an eye on each other and learn from one another; he emphasized the importance of the dialogue of cultures; he dedicated years to educating young people in Moscow and at the Bauhaus in Weimar; and he was optimistic that thanks to art, science, and education, society as a whole could move "forward and upward."

A hundred years ago, the Expressionists may have seemed foreign to their contemporaries because they were new and unknown – today they undoubtedly belong to the canon of classical modernity. This example also shows: As difficult as we sometimes find contemporary art – we should approach it openly and without prejudice, keeping in mind that it can take a while for us to learn to see and appreciate it.

The landscape paintings created in and around Murnau take us on this journey to a new and different perspective. They show how the representational is transformed into the abstract. They attract us with their vibrant colors and imprint themselves in our memory down to the details. They were created right here in Murnau because the four artists greatly appreciated the local light, and they will always be associated with Murnau, especially since one can often recognize the Murnau church tower so touchingly in them; but they are part of our cultural heritage in Germany and Europe far beyond Murnau.

This heritage should not only be preserved, conserved, but also experienced, enjoyed, understood, and appreciated. Exhibitions like this one are indispensable for that. It is wonderful to see the works of Jawlensky, Kandinsky, Münter, and Werefkin gathered in Murnau; it promises visual delight and insight, and it may indeed bring us viewers a little further "forward and upward," just as Kandinsky and his contemporaries wished. How wonderful it is to be here today!