Speech by Federal President Horst Köhler at the dinner in honor of former Chancellor Helmut Kohl on December 8, 2009, in Berlin:

Germany Horst Köhler · President of Germany

8 December 2009 · Dinner in honor of former Chancellor Helmut Kohl · Berlin, Germany

Context
Köhler spoke at a dinner at Schloss Bellevue on December 8, 2009, honoring former Chancellor Helmut Kohl on the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall.
Main themes
Helmut Kohl's legacy, German reunification, European integration, political leadership, historical opportunity, German-European unity as two sides of one coin, fall of the Berlin Wall anniversary, loyal allies and partners, anecdotes of unity process, Deutsche Mark and monetary union, visionary statesmanship
Duration
~17 min
57th percentile
Words
2,011
57th percentile
Sentences
93
59th percentile
Readability
47
53rd percentile
Grade
12.0
45th percentile
Syntax
3.22
75th percentile
Vocabulary
2.49
95th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 51%51%
  • Ceremonial 27%27%
  • Economic 14%14%
  • Institutional 8%8%
  • Social 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

93 sentences in 25 paragraphs

"Art of Leadership in a Sea of the Unforeseeable"

"Not every era finds its great man, and not every great ability finds its time," Jacob Burckhardt described the extremely rare constellation for historical greatness. You, dear Helmut Kohl, were the right man at the right time, and rightly so, you were honored this year, marking the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall, as the Chancellor of German Unity throughout the world. In Germany, we have once again reflected on what your chancellorship meant for the course of German history during the historic days from the fall of the Wall to the completion of German unity.

We all know that without Glasnost and Perestroika in the Soviet Union, without Solidarność in Poland, and above all, without the mass protests in the GDR, unity would never have been achieved. But we also know: Without your visionary strength, dear Helmut Kohl, without your steadfast adherence to the course, without your determination in action, without your skill in negotiations, without all of that, the historical opportunity could easily have been squandered; everything could have turned out quite differently. The window of time was very narrow, the circumstances fragile.

What was needed for success was more than seizing the moment; it was political art of leadership in a sea of the new and the unforeseeable.

Recognizing the Bismarckian mantle of God that sweeps through history already means something. But bringing together its two open ends – the unity of Germany and the unification of Europe – simultaneously is a master achievement. Indeed, a feat that has made history.

For you, it was always clear: "The German unity and the European unification process are two sides of the same coin." Therefore, this evening, I would like to address not only the Chancellor of Unity but above all the great European Helmut Kohl.

Europe was the vision that has determined your political life from the very beginning. Shaped by early war experiences, by the death of your brother who fell, and after the war by the great hope that opened up with the dismantling of the barriers at the border with France, you recognized that Germany could not thrive without Europe and that Europe needed Germany to develop its new role in the world.

That is why, continuing the line of Konrad Adenauer from the very beginning of your political life, you dedicated yourself with full force to the European unification project. And during your chancellorship, the foundation of a political community grew by leaps and bounds.

I initially spoke of the favor of historical opportunity that must be seized, for "kairos" is known to be a god with a small forelock and otherwise a large bald head. And I spoke of the constellations. The path to German unity and to the unification of Europe could not have been achieved alone. It required loyal companions, brave allies, and committed partners.

Today, many of those companions from back then are gathered at Schloss Bellevue in your honor, dear Helmut Kohl. They are personalities in their own right and in their own self-understanding. That they have all come is a sign in itself. I am very pleased about this and thank all the guests for their presence.

History originally arises from the telling of stories that are worth telling. The Greek word for "not released" is "anekthoton" and refers to indiscreet and seemingly trivial events, in which, however, the core of a person or the problem comes to light. Therefore, I would like to evoke some anecdotes this evening that are connected with significant milestones of German unity and European unification – not all and not over all, due to the time – and also more as an invitation to lively exchange of further indiscretions in this special circle.

There are many "misconceptions about German unity," but it is no misconception that there were indeed some politicians who always held on to the idea of reunification – with you, dear Helmut Kohl, certainly also your cabinet colleagues Hans-Dietrich Genscher and Theo Waigel. When asked about the chances of German reunification, Hans-Dietrich Genscher once said: "If God grants me a normal life expectancy, I am sure to witness it." – God granted him more: a swift unity, and that without counting against his life expectancy.

The "man in the yellow sweater" was always good for surprises. One such surprise for Federal Finance Minister Gerhard Stoltenberg and his entourage was the joint statement by the two foreign ministers Genscher and Dumas in October 1988, in which they advocated the creation of a European monetary union. That was a bombshell – and of course also a challenge to the Deutsche Bundesbank. Gerhard Stoltenberg "was not amused." We in the Federal Ministry of Finance were supporters of the "crowning theory," that is, the creation of a common European currency as a result of prior sustainable economic and political convergence among member states. However, Hans-Dietrich Genscher and Roland Dumas had set a stone rolling that could no longer be stopped. It led, even before the fall of the Wall, to the establishment of the so-called Guigou Group, where I myself had the opportunity to practice for the later negotiations in the government conference.

The political boldness of Hans-Dietrich Genscher and Roland Dumas was matched by Federal Finance Minister Theo Waigel when he declared in January 1990 that the immediate introduction of the D-Mark in the territory of the GDR was possible and asked me to work out the specifics for a corresponding offer from the Chancellor to the then Minister-President of the GDR, Hans Modrow, together with the Chancellery. The German-German economic, monetary, and social union came into force on July 1, 1990. It was essential for the regaining of German unity.

However, with German unity, the European monetary union in Germany was certainly not a done deal. The opponents of this idea fought with hard tactics and populist slogans: "The D-Mark is being given away," "Esperanto money." The ironic thing about the situation was that these opponents were not least also members of Theo Waigel's own party, and he was the party chairman. I believe it is hardly possible to fathom the political and personal burden Theo Waigel had to bear at that time – starting from unification policy to the Maastricht Treaty. Yet he became "Mister EURO," and the EURO today stands for a success story. Skeptics say that Theo Waigel only proposed the name EURO to prevent the "ECU." When Jean-Claude Juncker commented on the proposal, "that doesn't sound very erotic," Theo Waigel is said to have countered, "The main thing is that it sounds eurotic."

Let us think back to that historic September 10, 1989, when the border in Hungary opened for tens of thousands of refugees from the GDR. Responsible for this courageous decision was Prime Minister Miklós Németh. You, dear Helmut Kohl, report on a secret meeting with Németh at Schloss Gymnich with the moving words: "Finally, the Hungarian Prime Minister awaited with the liberating news: A deportation of the refugees back to the GDR is out of the question. We are opening the border (...). Tears came to my eyes when Németh said this (...). I asked Miklós Németh several times whether the Hungarians expected any compensation for this, and each time he waved it off with the words: Hungary does not sell people." Helmut Kohl then thanked in December 1989 in the Hungarian Parliament with the words: "Hungary has removed the first stone from the wall."

For you, dear Helmut Kohl, it was never a contradiction when you aspired to a Europe of members on equal footing and – in historical responsibility – a special relationship with Poland and France.

I have already mentioned the Solidarność movement, which took up the "wind of change" and turned it into a storm. Wladyslaw Bartoszewski was a member of Solidarność. And even in the 1970s, he boldly argued that the division of Germany is "unnatural" and therefore cannot last. In 1995, Wladyslaw Bartoszewski, as Poland's Foreign Minister, honored Helmut Kohl's return to Warsaw in November 1989 in a speech before the German Bundestag as a new cornerstone in German-Polish relations. He remains a critical but well-meaning companion of Germany to this day.

I would also like to mention an incident with Archbishop Alfons Nossol. Chancellor Helmut Kohl and Prime Minister Mazowiecki wanted to celebrate a joint service in Kreisau in November 1989. In the courtyard of the estate, German-speaking Silesians stood with signs saying "Helmut, you are also our Chancellor!" facing Polish Silesians – the air crackled with tension. Then Archbishop Nossol began his sermon – alternating in German and Polish – speaking of the duty to remember the past and of the common future in a united Europe. His sermon was so moving that the signs disappeared first, and in the end, when Kohl and Mazowiecki extended their hands for a peace greeting, all tension was resolved. It became clear to everyone that a new chapter had begun in German-Polish relations.

The actual key to the dynamics of European integration during those years, I see in the Franco-German cooperation and the triangle of Mitterrand-Delors-Kohl. There was trust between Helmut Kohl and François Mitterrand. And with Jacques Delors, the European Commission from 1985 to 1995 had a president with extraordinary political vision and personal credibility. The milestones were the Single European Act, the internal market, and the European Economic and Monetary Union. Helmut Kohl sums it up in his memoirs: "This man was a stroke of luck for Europe." I believe Jacques Delors still has the vision of a further-reaching Political Union for Europe. At least, that is how I read your statement, dear Jacques Delors: "We must give Europe a soul."

Support on the way to a united Europe was provided to these three by Felipe González, who was the Spanish Prime Minister from 1982 to 1996. So, it is more accurate to speak of a European political quadrangle. The spontaneous call from González two days after the fall of the Wall remains unforgettable. González congratulated the Chancellor and assured him that he could count on him: "We bring you a lot of trust." This was further proof that personal trust was a fundamental foundation of the political work and thus the political success of Helmut Kohl.

Helmut Kohl made his first visit as Chancellor to Luxembourg in November 1982. He valued reconciliation with smaller nations just as much as with the larger ones. It was Jean-Claude Juncker who repeatedly emphasized the "finality of the European unification idea" against the operational blindness of the Euro-skeptics. In his speech at the soldiers' cemetery in Luxembourg in 2005, he evoked the ethos of the European project with moving words: "Whoever doubts Europe, whoever despairs of Europe, should visit soldiers' cemeteries! Nowhere better, nowhere more urgently, nowhere more movingly can one feel what the European antagonism can cause in the worst way." Dear Jean-Claude, I am glad and grateful that you continue to fight for Europe.

Helmut Kohl asked me to invite Horst Teltschik and Johannes Ludewig to this evening as well. This also says a lot about his style and personality. Anyone who turns such a large wheel naturally needs operational expertise. Helmut Kohl had it primarily in his foreign policy advisor Horst Teltschik and his economic policy advisor Johannes Ludewig. Two outstanding, politically thinking top officials who were not afraid of the king's throne and did not shy away from occasionally contradicting the Chancellor. As we can see, they survived that.

In retrospect, we recognize and acknowledge: Helmut Kohl had the right vision – he did not want a German Europe, but a European Germany – he had the right companions, they all had staying power, they achieved important goals, the long road to Europe was worth it! And we know that it is our obligation to continue it.

I ask you to raise your glass to the well-being of Helmut Kohl, his life's work, for our country, for Europe, for peace and freedom in the world.