Speech by Federal President Horst Köhler on the 600th anniversary of the University of Leipzig on December 2, 2009, in Leipzig:

Germany Horst Köhler · President of Germany

4 December 2009 · 600th anniversary of the University of Leipzig · University of Leipzig, Leipzig, Germany

Context
Köhler addressed the University of Leipzig's 600th anniversary celebration on December 2, 2009, reflecting on the state of German higher education and the Bologna reform.
Main themes
Bologna Process reform, higher education funding, university quality and teaching excellence, equality of opportunity, German higher education system, academic freedom, knowledge and enlightenment, student support, federalism and education policy, University of Leipzig history
Duration
~13 min
45th percentile
Words
1,524
45th percentile
Sentences
70
46th percentile
Readability
41
38th percentile
Grade
12.9
56th percentile
Syntax
3.09
59th percentile
Vocabulary
2.02
14th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 49%49%
  • Institutional 26%26%
  • Economic 14%14%
  • Ceremonial 9%9%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

70 sentences in 20 paragraphs

"The Litmus Test: A Higher Education System in Tune with the Times"

Today we celebrate the 600th birthday of the university – congratulations!

600 years: That is 20 generations of teachers and learners, 20 generations of scientific curiosity, the pursuit of knowledge, the effort to acquire, pass on, and multiply knowledge for the "enlightenment of the world" – as you have named the grand anniversary exhibition "Saxony and the Beginning of Modern Sciences."

600 years – but that also means: 20 generations of error, sometimes fruitful, sometimes dreadful – dreadful especially where ideologically blinded. 20 generations of the university's emancipation from spiritual and earthly authorities, 20 generations of countless personal struggles to educate oneself and find a good path in life. Those who research, teach, or study here today are part of this history and will, I believe, contribute to a good chapter. Therefore, it is worthwhile not only to celebrate the 600 years but also to reflect on our current situation.

As Thomas Mann aptly puts it in Buddenbrooks: "Celebrating the past is nice when one is optimistic about the present and the future."

Can we be optimistic about the present and future of our universities in Germany?

Here in the Paulinum, construction is still in full swing. I wish Leipzig a result that convinces as many people as possible.

The German higher education system is also undergoing reconstruction. The necessity of this reconstruction is undisputed: too long study periods, too many dropouts, too poor study conditions, too few support services, too little equality of opportunity: it could not continue like this.

The biggest construction site in the German higher education system – as the student protests have just reminded us – is undoubtedly called "Bologna." Ambitious goals are associated with it: the creation of a European Higher Education Area, where students can easily switch from place to place, from country to country, and graduates can present comparable degrees, shorter study periods, higher success rates, better job market opportunities. In Germany, Bologna is meant to answer the question of how to provide as many young people from all social backgrounds with a comprehensive education and prepare them for the demanding professions of the future.

That sounds good, but after ten years of implementation, we are far from where we should be. Certainly: reforms take time, but they also require seriousness, the will to consistently implement goals recognized as correct. For the Bologna reform, as for the mega-topic of education overall, it holds true: we need more ambition and more participants in many areas! The question of how we develop our universities further is also a litmus test for how serious we are about the goal: the future viability of our country.

Let’s start with finances. Those in the federal government and especially in the states who believed that the higher education system could be restructured cost-neutrally, or perhaps even save money by introducing bachelor’s programs, should be reminded: Germany's expenditures for higher education have been below average for years, and chronic underfunding is evident in poor support ratios, dilapidated buildings, and a lack of infrastructure for research and teaching. This is a message to the students as well – and it is the wrong message.

If universities are to be more open to young people – including those who do not come through the traditional route of the Abitur – if the support in universities is to genuinely improve, then we need more committed educators. It should be concerning that the number of professors has not grown in proportion to the number of students in recent years. Good support and active student participation in research are not possible this way. We must finally do more for the quality of teaching. There are already many encouraging small initiatives, but the fundamental problem that good research pays off while good teaching hardly does remains unresolved. We finally need an excellence initiative for teaching. I wish that in the future, the excellence of universities is also judged based on the quality of their teaching. I wish for universities where excellent study conditions hold the same rank as excellent research results. Only those who achieve both can truly be a role model.

The federal and state governments have agreed to invest ten percent of the gross domestic product in education and research. Good! But if calculations continue until the goal seems nominally reached, without actually taking more money and resources into hand, then it raises doubts about whether words will truly be followed by actions. We need the strength to set priorities.

This applies to both the federal and state governments. But the states are – especially after the federalism reform – primarily responsible for higher education. They must make this issue a top priority and cannot simply pass the responsibility on to the universities, which they have granted more freedom without really underpinning it with a new impetus and the necessary resources. Some universities have implemented the reform mandate only according to the motto "Old wine in new, overflowing bottles."

It is no wonder then that students complain that the tight corset of some study and examination regulations gives them too little freedom, even at times suffocating them; that achievements they have made elsewhere in Germany or abroad are not recognized or only with great difficulty, and that highly specialized degree programs are hardly compatible. Many have repeatedly relied on others in many areas. And that is why mutual finger-pointing is of little help now.

But it is also important for me to note: There are faculties and universities that have seriously tackled reforms and have had very good experiences with them. There is much to learn from that. I am generally astonished at how little is learned from one another – especially in education policy. And one should, as is already happening at many universities, sit down with the stakeholders at the table and openly and jointly discuss concrete improvements. For example, I find the memorandum interesting that the rectors of the North Rhine-Westphalian universities agreed upon last Thursday for the further implementation of the Bologna process. They state: Much good has been achieved in the reform, but there are also problems and possible misdevelopments. Therefore, the status of the reforms must be reviewed, and everyone should be at the table, including representatives of the students, to work out a comprehensive assessment and agree on how the necessary improvements can be achieved. This is how I understand the resolution of the Conference of Ministers of Education regarding the further development of the Bologna process. And I can only urge everyone to pay close attention to what ultimately comes out of it.

I am also encouraged that there are more and more professors who say: Yes, teaching has become time- and energy-consuming; I have to prepare topics that are not actually my specialties. However, in the new courses, I encounter students who make teaching more enjoyable and rewarding. And even among the students, there are – despite all the current complaints – not only dissatisfied individuals. Many, however, are uncertain about what opportunities they have with a bachelor’s degree in the job market. The economy has already issued the motto years ago: "Bachelor welcome": I find that good. Now it is the responsibility of companies to take this seriously. I urge you: Open your arms to graduates, but also lend a helping hand to young people: in their studies with scholarships and fair internships, with better "training on the job" and tailored further education offerings. You too – the economy – bear responsibility for the education republic! And if we want to give real meaning and substance to the talk of growth policy in Germany, then we must primarily talk about the best possible education policy.

At many levels, therefore, more must be done to bring our higher education system in line with the times. We owe this to the young people, but we also owe it to our country: Because Germany's future will be significantly shaped by those who are in our universities today and tomorrow. We all have an interest in ensuring that as many young people as possible can receive a solid education at the university.

This also includes the freedom and time to not only learn facts and methods of scientific work during their studies but also to reflect on the "why": about the being and ought of science. Knowledge without responsibility, education without moral education is – may the Apostle Paul forgive me for the reference to his letter to the Corinthians – "hollow and empty, without any sound." Spirit and spirituality belong together – I believe: here in the Paulinum, where the auditorium and altar will be united under one roof, this will be particularly visible.

Those who build believe in the future. Here in the Paulinum, as in our higher education system overall, much still needs to be built and rebuilt, but I am confident that we can create a spirit and a structure that will lead to a good future. In this sense, I wish the University of Leipzig, representing all universities in the country: Vivat, crescat, floreat!