Greeting by Federal President Horst Köhler at the festive event marking the 100th anniversary of the Exhibition and Trade Fair Committee of German Business (AUMA) on May 7, 2007, in Berlin:

Germany Horst Köhler · President of Germany

7 May 2007 · Festive event marking the 100th anniversary of the Exhibition and Trade Fair Committee of German Business (AUMA) · Berlin, Germany

Context
Köhler addressed a festive event in Berlin on May 7, 2007, celebrating the 100th anniversary of the Exhibition and Trade Fair Committee of German Business (AUMA).
Main themes
German trade fair history, AUMA centenary, Germany as global trade fair leader, market economy and competition, trade fair as economic showcase, German export success, role of AUMA in coordinating trade fair activities, digital complementarity to trade fairs, international exhibitions
Duration
~19 min
62nd percentile
Words
2,230
62nd percentile
Sentences
111
68th percentile
Readability
49
60th percentile
Grade
11.4
38th percentile
Syntax
2.88
31st percentile
Vocabulary
2.17
42nd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 75%72%
  • Ceremonial 12%12%
  • Institutional 6%5%
  • Social 5%5%
  • Geopolitical 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 5%

111 sentences in 35 paragraphs

I.

When the "Permanent Exhibition Commission for German Industry" was founded in 1907, the Minister for Trade and Industry, Clemens von Delbrück, welcomed the initiative with the words: "This institution, whose activities are to extend over the entire field of German industrial effort, appears ... suitable ... to render beneficial services to German industry and German trade." One hundred years after the founding of this predecessor organization of today's "Exhibition and Trade Fair Committee of German Business," we can say: The Minister was right. The trade fair system and the AUMA have made a significant contribution to the successes of the German economy. This deserves thanks and recognition. And so I say to you: Congratulations and continued success!

II.

However, the history of the AUMA begins with a significant deficit: The German trade fair and exhibition system had not kept pace with the enormous upswing of German industry during the founding era. Although Leipzig was the internationally leading trade fair location around 1900, not a single one of the world exhibitions, where technical innovations were showcased since the mid-19th century, took place in Germany. Therefore, the landmarks of the great international showcases of that era – I only mention the Eiffel Tower – are all located abroad.

Even the German contributions to world exhibitions fell significantly short of expectations for the then second-largest industrial country in the world. However, they revealed quite a bit about the self-image of the German Empire. The German engineer and judge Franz Reuleaux reported from the World Exhibition in Philadelphia in 1876 that everywhere in the German pavilion one could see "battalions of Germania, Prussians, Emperors, Crown Princes, Bismarcks, Moltkes, and Roones" on porcelain, biscuit, or zinc. In a newspaper article, he lamented that German industry presented itself at the world exhibition according to the "basic principle of 'cheap and poor.'"

There was indeed a need for action when the leading associations of German business decided in 1907 to establish a "Permanent Exhibition Commission for German Industry" to coordinate the trade fair activities of German business and to ensure more fairness and transparency in the trade fair business. The AUMA has successfully addressed both tasks. Even the first president, the enterprising Berlin entrepreneur Ludwig Max Goldberger, masterfully mastered what is today called "lobbying" and "agenda-setting." Goldberger, who coined the phrase "land of unlimited possibilities" after a trip to America, also pointed out new possibilities to the German economy and helped to utilize them.

Today, Germany is the leading trade fair location worldwide: Four of the five largest trade fair grounds are located in our country, and among the five highest-grossing trade fair organizers in the world, three are German. 150 international trade fairs take place every year in Germany, with around half of the exhibitors and a third of the professional visitors coming from abroad. This has not only contributed to our success as the "world champion in exports," but also to the openness of our country. The international trade fairs are a good business card for Germany – by the way, also in cultural terms: I only mention the two major book fairs in Leipzig and Frankfurt, where it is about much more than just selling the "book commodity." The tradition as a trade fair location shapes the self-understanding and self-confidence of many cities in Germany. Leipzig, as the "birthplace" of the sample fair, for example, still proudly advertises with the double "M"; and Hannover, Frankfurt, Cologne, and many others owe a good part of their international flair to their trade fairs.

III.

Trade fairs are a showcase of the economy. To be successful in the market, it is not enough to simply produce good products. One must also present them accordingly and convince potential customers of their value. Trade fairs particularly clearly demonstrate what makes a functioning market economy, as competition thrives on the free play of supply and demand, on transparency and fair comparison. And where else do so many suppliers and demanders come together, where else can one compare offers so well, gain an overview of the activities of the competition, and measure oneself against one another, as at a trade fair?

By the way, the Internet has changed little in this regard. It obviously complements the trade fair business with a valuable opportunity to inform oneself in advance, so that one can examine the offerings on-site at the trade fair even more purposefully. In the meantime, many trade fair organizers offer customers this opportunity in the form of virtual trade fair spaces, and these are also gratefully accepted. But nothing can replace the actual impression, the sales conversation, and the personal encounter.

Of course, it is no longer sufficient for modern trade fairs to simply clear the marketplace for the colorful wagons or set up a few tables in a hall. Trade fairs today are gigantic infrastructure projects, whose presentations and staging require state-of-the-art technology and tireless service to the exhibitor and the customer. The success of trade fairs in Germany has long proven two things: We Germans can be excellent hosts – that was already the case before 2006 – and in the much-criticized service desert of Germany, there have always been fruitful oases.

Trade fairs are places of encounter, and encounters can establish something very important: trust. Trust, in turn, is one of the most valuable resources of all – also in the economy. That is why I am convinced that the trade fair system has a bright future – provided that trade fairs remain places where one can invest trust. That is why it is so important to ensure trust protection, for example, protection against product counterfeiters who only use the presentations of the competition to "copy" their ideas and compete with copies at dumping prices in the next season. Fortunately, awareness is growing regarding the damage that the disregard for intellectual property causes worldwide.

IV.

Trade fairs are engines of change. The liberalization of world trade at the end of the 19th century, for example, was significantly influenced by international showcases. The correspondent of the French "Revue des Deux Mondes" already wrote about the first world exhibition in London that it appeared to him as a "foreword to free trade." In the meantime, world trade has long surpassed this foreword. We are all writing in the book of globalization.

In the last 50 years, the volume of world trade has increased thirtyfold, and this trade is not only participated in by the often-cited multinational companies, whose number has more than quadrupled in the past 25 years, but also by medium-sized companies and increasingly by start-ups.

Germany is as strongly involved in world trade as only a few other countries, and only a few benefit from economic interdependence as much as we do. We earn four out of ten euros abroad! Last year, the German economy exported goods and services worth over 1,000 billion euros. "Made in Germany" – this is a quality label that has many reasons: the skills of our engineers, scientists, and skilled workers; the entrepreneurial ability to continually adapt to customers and markets – and also the quality of our trade fair system, which offers German companies an attractive international showcase for their goods and services.

How successful the German trade fair system is and how dynamic global economic interdependence is can also be seen in the fact that German trade fair know-how and German trade fair brands have themselves become export hits: For example, the Hannover Messe organizes "CeBIT Shanghai" in China. The largest German foreign trade fair is "bauma-China" organized by Messe München. The Frankfurt trade fair company records nearly half of its visitors at trade fairs it holds abroad. Over 200 events of German trade fairs abroad and collaborations with foreign partners show that the German trade fair industry has long recognized: It must also be present with its services where the new markets are. Everyone benefits from this: the trade fair industry, customers abroad, and also providers from Germany.

Others like to buy from us, and they also have a lot to offer us: We now import countless goods of daily necessity that others produce more cheaply. This has also brought significant prosperity gains to our country, as consumers in Germany get more for their money. Workers in emerging and developing countries, in turn, have begun to build a modest prosperity through their own efforts. All of this is a success of globalization.

Its positive effects can still be increased, for example, through trade and investment facilitation, as recently agreed between the European Union and the United States of America. But it is at least equally important to shape globalization through global dialogue and a globally applicable regulatory framework, as only then will it offer fair opportunities for all and keep the Earth a hospitable star.

That is why, for example, a successful conclusion of the negotiations that have been pending within the framework of the World Trade Organization since the conference of economic and trade ministers in Doha in 2001 is so important. A success would benefit everyone – it would provide developing and emerging countries with better sales opportunities for their agricultural products, give industrialized countries more legal certainty for their product ideas, and everyone would benefit from a proper reduction of the many trade barriers. A success of the Doha Round would particularly also be a confidence-building signal of cooperation and peaceful reconciliation of interests in the world. Such a signal would be very welcome in the current global situation.

In Germany, we now have a great opportunity. The strong economic upswing enables us to permanently strengthen our position in the international competition for jobs and high value creation. This requires the continuation of reform policy.

In my opinion, we should be guided by three main goals:

First:

We must significantly increase our investments in education, training, lifelong learning, and research and development.

Second:

It is about a smart wage and labor market policy that allows employees to share in success while also sustainably advancing the further reduction of unemployment, especially for long-term unemployed. Unemployment is still the core social problem in Germany.

Third:

The favorable financial development at the federal, state, and municipal levels should be used to reliably set the course for the possibility of reducing national debt again.

V.

So, no "Stay a while, you are so beautiful," but exciting tasks everywhere. These demand leadership and good role models in the economy, state, and society. Leading, in turn, begins with explaining, and whoever is to explain something must have understood it themselves. In this regard, the German trade fair organizers have much to teach others about globalization. That is why I would like to encourage you, even though you surely have your hands full, to take on an additional task. Hardly anyone experiences and witnesses as directly as you do the dynamics of global economic trade and change. This expertise is economically valuable for our country, but its enlightening and opinion-forming potential should also be utilized as best as possible. Therefore, my request is: Participate in discussions in schools and universities, in council meetings and company assemblies, at party conventions and church days, and report to our fellow citizens much more often and much more than before about your work. Report on the people from all over the world with whom you cooperate, and on the great opportunities that have opened up for Germany and Europe and continue to emerge. Report on the possibilities that technological progress offers and how demanding the competition is, but also report that others are only cooking with water and that we Germans will continue to do well if we make a proper effort. Help strengthen self-confidence in Germany: Our country of ideas has every chance in the markets of the world!

VI.

Last winter, ARD aired a television film about the life of Margarete Steiff, the "inventor" of the teddy bear. A key scene shows how Margarete Steiff – brilliantly portrayed by Heike Makatsch – faces economic ruin with her company. Her fellow countrymen have no money for plush toys. The company is behind on wages. The banks have canceled the loans. Then Margarete Steiff decides to make one last attempt: she designs a stuffed bear with movable arms and legs and presents it at the Leipzig Toy Fair. However, interest is low; and the fate of the Swabian entrepreneur seems finally sealed. Just before the fair ends, a buyer from America appears, feels the bear, asks for the price, laughs, and orders 3,000 pieces in one go. The company is saved – and the teddy bear is born.

A scene almost like from the fairy tale of the star coins. And yet, it is actually the everyday reality of trade fairs. It is simply not enough to have a good product – it must also find its buyer. Trade fairs help – the suppliers, the buyers, and ultimately the customers – all of us indeed.

For 100 years now, AUMA has been dedicated to this service to the customer. It is almost as old as the triumphant rise of the teddy bear.

On birthdays, one is allowed to bring gifts. I have one for you: a small teddy bear with a black-red-gold ribbon. Please give it a good home. Thank you very much, and I wish you all and AUMA all the best for the future!