Speech by Federal President Horst Köhler at the Annual Meeting of the Donors' Association for the German Science on May 11, 2007, in Stuttgart:
Horst Köhler · President of Germany
- Context
- Köhler addressed the Annual Meeting of the Donors' Association for German Science on May 11, 2007, in Stuttgart, speaking on creativity as the foundation of Germany's future.
- Main themes
- Creativity, education and innovation, German science and research, knowledge economy, prerequisites for creativity, freedom of thought, competition of ideas, the German Future Prize, curiosity-driven learning, discovery-based learning, national competitiveness
- Duration
- ~25 min
- Words
- 2,962
- Sentences
- 132
- Readability
- 40
- Grade
- 13.0
- Syntax
- 3.11
- Vocabulary
- 2.11
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other132 sentences in 33 paragraphs
"The Stuff That the Future Is Made Of – Creativity in Germany"
For almost 100 years now, the creative power of great artists has been celebrated in this beautiful opera house. But how do sounds become music? How do words become a story that touches the heart? And what makes certain combinations of libretto and music so irresistible that they continue to captivate people for centuries?
For the past ten years, the Federal President – supported by the Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft and its members – has been awarding pioneering researchers and developers with the German Future Prize. But what is the path from identifying a problem to finding a solution? How do a good idea lead to many good products? How do innovations arise that make our lives easier and enrich them?
Whether in art or in science and research, it always comes down to one ability: creativity.
However, creativity in the history of human progress is somewhat like light. As a layperson, one does not quite know what it is, but one quickly notices whether it shines brighter or weaker, or is even completely absent. After all, we can recognize creativity by its results, and occasionally it reveals itself openly, for example, when someone writes the "Marseillaise" in one night or discovers the law of gravity one fine day in the case of an apple. But most of the time, creativity operates more in the background and on very winding paths. That is why no one has yet been able to pin it down or define it, despite the many philosophers and educators, neuroscientists and innovation researchers, entrepreneurs and politicians who pursue it.
The English philosopher Margaret Boden succinctly describes the phenomenon of "creativity" as follows: "Creative ideas are new, surprising and valuable."
New – for example, is the optical formula with which Stefan Hell, the current recipient of the German Future Prize, overcame the Abbe diffraction limit and thus laid the foundation for light microscopy with unprecedented sharpness.
Surprising – was the way Melitta Bentz used her children's blotting paper to finally enjoy coffee without grounds.
Useful and valuable – as was Robert Bosch's idea of using a spark plug to bring the gas mixture in an engine to a controlled explosion. The spark plug enabled the breakthrough of the automobile and brought Bosch unprecedented economic success.
Leaving beaten paths of thought, recombining existing knowledge in unforeseen ways, breaking new ground for the never-before-seen – that is where creativity manifests itself. To explain or even control it conclusively is likely impossible. Creativity can "only be allowed or prevented," says Hubert Markl, the former president of the Max Planck Society. And that also means: creativity can be enabled, perhaps even facilitated.
And that is what we must care about. We all know how important ideas and how indispensable innovations are for the well-being of our country. We know, of course, that the most important resource we have in Germany lies in the minds of the people. And we know, of course, that we can only compete in the international arena if we are at least as much better as we are more expensive. Better – that means above all: more ingenious and faster in developing solutions that make life easier for people worldwide, perhaps even more beautiful. We know all this, of course. But do we act accordingly? Do we tirelessly ensure the conditions that allow or even encourage and facilitate creativity?
Creativity thrives on at least three prerequisites: education that fosters curiosity, freedom, and fair competition of ideas, which is always also an exchange of ideas.
Ideas are rarely mere strokes of luck: "Chance favors only the prepared mind," says Louis Pasteur. A solid knowledge base, the ability to connect information, the capacity to organize one's thoughts and think them through – these fundamental conditions for creativity must be established already in school. We know that we can do much better in this area in Germany. How is someone supposed to build bold structures of thought later if they lack the necessary building blocks of knowledge – not to mention the ability to assemble them solidly? Both must be provided to young people, especially when they leave our secondary schools, because otherwise, they do not continue. This is also exhausting for all involved, I know. But Thomas Edison rightly said: "Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration." Learning, after all, requires effort: we need more willingness to do so, both on the part of learners and educators.
Understand me correctly: I am not advocating for the old rote-learning school. Rather, we must become more aware of the value of playful, independent, and discovery-based learning, which, by the way, should not only begin in school but should also be encouraged in the home and in daycare. And I am convinced that young people can best develop their creative potential when learning is not just about facts but also about experiencing and living. This is especially true for the natural and technical sciences, where we may also have a shortage of young talent because self-directed experimentation and immediate observation of nature are often neglected in school instruction. That is why it is good that initiatives like the "Wissensfabrik" and the science centers emerging everywhere are opening new opportunities for children, for example, to discover the secrets of a cell with a microscope, to build an arch independently, and to create a designer piece from a sheet of metal. Therefore, it is important that science reaches out to the researchers and developers of tomorrow: for example, at the annual science summers as part of the "Wissenschaft im Dialog" initiative or with the children's universities that have now become part of the higher education repertoire in many places.
Understanding connections, recognizing order, and creatively engaging with it: this is also a goal of good teaching in the arts subjects. Of course, music and art belong on the curriculum because they open up the world in a joyful and fulfilling way. But it is also permissible to emphasize their useful aspects – and one of them is that they have been proven to be particularly stimulating to creativity. It is doubly shortsighted, then, when it is precisely music and art education that are the first to be cut in schedule reductions!
What we need is the opposite of class cancellations – and we need different teaching: If children are to be truly challenged and supported in their learning according to their talents and needs, then the much-discussed individual support must finally be more than just lip service everywhere, and from now on, the excuse that there is unfortunately a lack of money or that teachers are inadequately prepared should be taboo.
I am convinced: All – fortunately already initiated – efforts for a better school will remain piecemeal if we do not succeed in training teachers in a way that is truly closer to practice, providing them with more support and recognition for their important work, and thus attracting the best to the profession. The Stifterverband has gathered and promoted good ideas with its action program "New Paths in Teacher Training." Now, continuing education must also be taken into account. That is good, because as the students in Kästner's "Flying Classroom" rightly say: "We need teachers who must develop if they want to develop us." – Teachers, therefore, who are role models in their willingness to set out for new shores time and again and take their students along.
Education – writes Hartmut von Hentig – gives meaning to curiosity. Education structures the natural drive for knowledge and helps creativity to take off. That is why we should strengthen the institutions that train this leap strength: schools, of course, and universities, too.
We want universities and universities of applied sciences to be breeding grounds for the mind, where curiosity and the urge to research are transformed into new knowledge. We want them to be places where people continuously expand their intellectual horizons – in the solitude of a library as well as in an interdisciplinary seminar or a multinational laboratory team. We want as many young people as possible to acquire the tools at universities to succeed in the knowledge society with their ideas and abilities.
However, in light of overcrowded lecture halls, dilapidated buildings, and a lack of equipment in laboratories and libraries, one occasionally gets the impression that education here follows the principle: "Necessity is the mother of invention." Now, it is undoubtedly true that scarcity can also be an important driver of creativity. This is evidenced, not least, by the history of the Stifterverband – conceived in 1920 by Haber and Schmidt-Ott as a "relief organization for German science." But we should guard against the delusion that every necessity can be turned into a virtue. Our universities are chronically underfunded, especially in light of increasing demands. In OECD comparisons, Germany's spending on students has long been only in the middle range, and in relation to our economic strength, our spending on higher education students is below average. We can afford this, even though we want young people to be able to study quickly and successfully and to encounter committed university teachers who are scientific mentors, role models, and partners at the same time. Such scientists do exist – as evidenced, for example, by the "Ars legendi Prize," which the Stifterverband and the Conference of University Rectors jointly award for excellent university teachers. We need more of them. A quality offensive for teaching is also being planned by the Conference of Ministers of Education and the Science Council. I am glad about that and look forward to it.
But it is not only the state – and that means, after the federalism reform, initially every federal state – that is called upon when it comes to the future of universities. The economy also bears responsibility, as it relies on excellently trained young talent and benefits from the scientific output of universities. It is good that companies take on endowed professorships and award research contracts to universities; it is relieving when they support renovation measures, and it is right when they assist students through scholarship programs and internships. And if you as a company do not know how to engage with universities: Ask the Stifterverband!
Creativity needs a solid foundation of education, and creativity needs freedom to unfold. Freedom – in this case, also means: adequate financial resources.
Year after year, the statistics from the Stifterverband show us that we spend too little on research and development. We invoke the Lisbon goal and yet have not come any closer to it – on the contrary: in 2005, expenditures for research and development were only 2.46 percent of gross domestic product. Is this what the consistent effort promised by the state and the economy for ideas and innovations looks like, which are supposed to secure a good future for our country?
The federal government has now at least launched a six billion program – a good start, now the states must follow suit. Here in Baden-Württemberg, I actually do not need to say this. As the only federal state, it already exceeds the three percent mark today.
More than two-thirds of research and development expenditures in Germany are provided by the economy. However, I am increasingly hearing from companies: We are relocating research and development capacities abroad – to where we produce and where our markets are. I then like to inquire further: Of course, such relocations are a normal part of the internationalization of our economy. Many foreign companies also invest in Germany, and they create research and development capacities as well. At the same time, however, caution is warranted: The parts of companies responsible for innovations have a special leadership and steering function. Sending them abroad may facilitate collaboration within the company there; but does it also make work easier at home? And from an economic perspective, there is a strong interest in ensuring that the export and import of research and development capacities at least balance each other – and even better, that it tilts in favor of the domestic location. I know that a single company can only take this into account to a limited extent. But at least the old craftsman's rule should always be observed before relocating abroad: measure three times before cutting once. Are, for example, personnel costs abroad really so much lower even in the medium term? Is it possible to forge the cohesion that characterizes local company communities there, or do good employees leave at the first better offer?
And when I sometimes hear the objection: Here in our country, we no longer find enough highly qualified, good employees. Then I return the question: Can you as entrepreneurs not contribute a great deal to changing this by supporting schools and universities and by also showing young people how exciting and promising the professional challenges are, for example, for those who study natural or engineering sciences?
Support for research and development requires determination, perseverance, and courage: for example, the determination to concentrate resources instead of spreading them thinly across all possible fields of innovation; for example, the perseverance to persistently seek new insights and better solutions, even if this does not yield quick profits; and for example, the courage to financially help creative research and development projects over the hurdle of the initial phase. In Germany, only 0.014 percent of gross domestic product is invested in promising but still risky start-up projects – in the USA, this share is twice as high.
The federal government's high-tech strategy shows what we can do better in promoting innovation: not only in venture capital but also, for example, in the participation of small and medium-sized enterprises, whose research and development potential is far from being fully utilized.
And from another source, it could also flow more vigorously for science and research in Germany: I mean private foundations. I do not need to convince you of this, as many of you have founded foundations for exactly this reason. I thank you for that. And I hope that your example will inspire others as well – ideally in such a way that the promotion of science and research in Germany becomes a matter of honor for citizens. The upcoming amendment to foundation law, to which the Stifterverband has also provided important impulses, will make it even easier and more attractive in the future to transfer private capital into foundations and thus support science and other charitable purposes. In any case, I wish for growth, especially in philanthropy, that is, in engagement for the cohesion and future viability of our society.
Good ideas need freedom, but they also need the right measure of reliability. For example, anyone who is advancing a long-term basic research project should not have to ponder every day whether their endeavor might soon be postponed in favor of short-term, marketable goals. Or also: Anyone pursuing a somewhat crazy but not implausible idea should not have to fear that a failure will overshadow or even ruin their entire future career. And those who have good ideas and bring them to maturity must be able to rely on the protection of their intellectual property by the legal system of the state.
Freedom and security for new ideas; the factor "time" is also important: We know that innovation cycles are becoming shorter and the pressure for change is increasing. Time is therefore a precious resource, indispensable for creativity: Without leisure, there is no muse's kiss. It is no coincidence that innovative companies give their employees time to use freely; it is no coincidence that university professors use "sabbaticals" to advance their research. However, many flee from German universities and research institutions and seek freedom from bureaucracy, committee work, and reporting obligations elsewhere. In the global competition for the most creative minds, it is not enough to appeal to the patriotism of scientists – we must do more to support them before they turn their backs on us.
More freedom: this is not an invitation to idleness: saturation and certainty – entitlement and claim – can be powerful inhibitors of creativity. There are also many examples of this in the German scientific landscape. The remedy for this is primarily one thing: competition. One can seek a solution to a problem or try to find the best one. Wanting to be at the top creates creative dynamics. Would we have experienced so much upheaval in the higher education landscape in recent years without the Excellence Initiative? And would we have seen so much willingness to collaborate among people and institutions without it and the Pact for Research and Innovation? Because this also fuels creativity: exchange – between colleagues; between disciplines (creativity is notoriously undisciplined); between basic research and application orientation; between science and industry. We do not need narrow-minded thinking; we need communication and cooperation! "The boundary is the most fertile space of knowledge." – This statement by the Protestant theologian Paul Tillich may be one of the best answers to the question of how the new comes into the world. And that is why it is right to focus on interdisciplinary networks and strong clusters of science and industry. There are good examples of this in Germany, but the exchange can be even better. The Stifterverband continually provides us with good insights on how to achieve this.
The quote from Walther Rathenau states: "The complaint about the sharpness of competition is usually just a complaint about the lack of ideas." The Stifterverband does not complain but points the way to the land of ideas with its programs for schools and universities and its initiatives for networking science and industry. For this, I thank you and wish you continued success.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
"Der Stoff, aus dem die Zukunft ist – Kreativität in Deutschland"
Seit nun fast 100 Jahren wird in diesem wunderschönen Opernhaus die Schöpferkraft großer Künstler gefeiert. Aber wie wird eigentlich aus Tönen – Musik? Wie wird aus Wörtern eine Geschichte, die zu Herzen geht? Und was macht manche Verknüpfung von Libretto und Musik so unwiderstehlich, dass sie über Jahrhunderte die Menschen immer neu begeistert?
Seit nun zehn Jahren zeichnet der Bundespräsident – unterstützt vom Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft und seinen Mitgliedern – wegweisende Forscher und Entwickler mit dem Deutschen Zukunftspreis aus. Aber wie verläuft eigentlich der Weg von der Feststellung eines Problems zu seiner Lösung? Wie werden aus einer guten Idee viele gute Produkte? Wie entstehen Innovationen, die uns das Leben leichter machen, die es bereichern?
Ob in der Kunst oder in Wissenschaft und Forschung; immer kommt es vor allem auf eine Fähigkeit an: auf Kreativität.
Nun ist allerdings die Kreativität in der Geschichte des menschlichen Fortschritts so etwas wie das Licht. Man weiß als Laie nicht so ganz genau, was es ist, aber man merkt sehr schnell, ob es heller oder schwächer strahlt oder gar völlig fehlt. Immerhin: An ihren Ergebnissen können wir Kreativität erkennen, und gelegentlich zeigt sie sich ganz offen, zum Beispiel wenn jemand in einer Nacht die Marseillaise schreibt oder eines schönen Tages im Fall eines Apfels das Gesetz der Schwerkraft entdeckt. Aber meist bewegt sich die Kreativität eher im Verborgenen und auf sehr verschlungenen Pfaden. Darum hat sie auch noch keiner zur Strecke und auf den Begriff gebracht, so viele Philosophen und Pädagogen, Neurowissenschaftler und Innovationsforscher, Unternehmer und Politiker ihr auch nachjagen.
Die englische Philosophin Margaret Boden umschreibt das Phänomen "Kreativität" kurz und knapp so: "Creative ideas are new, surprising and valuable" – kreative Ideen sind neu, überraschend und wertvoll.
Neu – das ist zum Beispiel die optische Formel, mit der Stefan Hell, der aktuelle Träger des Deutschen Zukunftspreises, die Abbesche Beugungsgrenze überwunden und so die Grundlage für Lichtmikroskopie in ungekannter Schärfe gelegt hat.
Überraschend – das war die Art und Weise, wie Melitta Bentz das Löschpapier ihrer Kinder verwendete, um endlich Kaffee ohne Satz genießen zu können.
Nützlich und wertvoll – als das erwies sich Robert Boschs Gedanke, mit einem Magnetzünder das Gasgemisch in einem Motor zu einer kontrollierten Explosion zu bringen. Die Zündkerze verhalf dem Automobil zum Durchbruch und der Firma Bosch zu beispiellosem wirtschaftlichem Erfolg.
Ausgetretene Denkpfade verlassen, vorhandenes Wissen auf ungeahnte Weise neu kombinieren, nie Dagewesenem die Bahn brechen – darin zeigt sich Kreativität. Sie abschließend zu erklären oder gar zu steuern, das dürfte unmöglich sein. Kreativität kann man "nur zulassen oder verhindern", sagt Hubert Markl, der ehemalige Präsident der Max-Planck-Gesellschaft. Und das bedeutet auch: Kreativität lässt sich ermöglichen, vielleicht sogar erleichtern.
Und daran muss uns gelegen sein. Wir alle wissen natürlich, wie wichtig Ideen und wie unverzichtbar Innovationen für das Wohlergehen unseres Landes sind. Wir wissen natürlich, dass die wichtigste Ressource, über die wir in Deutschland verfügen, in den Köpfen der Menschen zu erschließen ist. Und wir wissen natürlich, dass wir im internationalen Wettbewerb nur dann bestehen können, wenn wir mindestens so viel besser sind, wie wir teurer sind. Besser – das bedeutet vor allem: findiger und schneller bei der Entwicklung von Lösungen, die möglichst weltweit den Menschen das Leben erleichtern, vielleicht sogar verschönern. Wir wissen das natürlich alles. Aber handeln wir danach? Sorgen wir unermüdlich für die Bedingungen, die Kreativität zulassen oder gar ermutigen und erleichtern?
Kreativität lebt von mindestens drei Voraussetzungen: von Bildung, die die Neugier schult, von Freiheit und vom fairen Wettbewerb der Ideen, der immer auch ein Austausch von Ideen ist.
Einfälle sind selten bloße Glücksfälle: "Der Zufall begünstigt nur den vorbereiteten Geist", sagt Louis Pasteur. Eine solide Wissensbasis, die Fähigkeit, Informationen zu verknüpfen, das Vermögen, die eigenen Gedanken zu ordnen und zu Ende zu denken – schon in der Schule müssen diese Grundbedingungen für Kreativität geschaffen werden. Wir wissen, dass wir auf diesem Gebiet in Deutschland viel besser werden können. Wie soll jemand später kühne Gedankengebäude errichten, wenn ihr oder ihm dafür die erforderlichen Wissensbausteine fehlen – ganz zu schweigen von der Fähigkeit, diese auch solide zusammenzusetzen? Mit beidem müssen junge Leute ausgerüstet sein, besonders wenn sie unsere weiterführenden Schulen verlassen, denn sonst führen die nicht weiter. Das ist für alle Beteiligten auch anstrengend, ich weiß. Aber Thomas Edison sagte mit Recht: "Genie ist zu einem Prozent Inspiration und zu 99 Prozent Transpiration." Lernen bedeutet nun eben mal Anstrengung: Wir brauchen mehr Bereitschaft dazu: sowohl auf der Seite der Lernenden wie der Lehrenden.
Verstehen Sie mich recht: Ich rede nicht der alten Paukschule das Wort. Wir müssen uns vielmehr den Wert des spielerischen, des selbständigen, des entdeckenden Lernens noch stärker bewusst machen, das übrigens nicht erst in der Schule beginnen darf, sondern schon im Elternhaus und in der Kita angeregt sein will. Und ich bin überzeugt davon, dass junge Menschen ihre kreativen Potenziale dann am besten entwickeln können, wenn es beim Lernen nicht allein um Fakten, sondern auch um Erfahren und Erleben geht. Das gilt insbesondere für die Natur- und Technikwissenschaften, in denen wir vielleicht auch deshalb ein Nachwuchsproblem haben, weil im Schulunterricht das selbsttätige Experimentieren und die unmittelbare Naturbeobachtung oft zu kurz kommen. Deshalb ist es gut, dass Initiativen wie die "Wissensfabrik" und die überall entstehenden Science Centers Kindern neue Möglichkeiten eröffnen, beispielsweise selbst mit einem Mikroskop die Geheimnisse einer Zelle zu entdecken, eigenständig einen Torbogen zu bauen und höchstpersönlich aus einem Stück Blech ein Designerstück zu machen. Deswegen ist es wichtig, dass die Wissenschaft ihrerseits auf die Forscher und Entwickler von morgen zugeht: etwa bei den jährlichen Wissenschaftssommern im Rahmen der Aktion "Wissenschaft im Dialog" oder mit den Kinderuniversitäten, die vielerorts inzwischen zum Hochschulrepertoire gehören.
Zusammenhänge zu verstehen, Ordnung zu erkennen und damit schöpferisch umzugehen: das ist übrigens auch ein Ziel guten Unterrichts in den musischen Fächern. Natürlich gehören Musik und Kunst schon deshalb auf den Stundenplan, weil sie auf beglückende und erfüllende Weise die Welt erschließen. Aber es ist durchaus erlaubt, auch ihre nützlichen Aspekte zu betonen – und einer davon ist, dass sie erwiesenermaßen besonders kreativitätsanregend sind. Doppelt kurzsichtig also, wenn es gerade Musik und Kunsterziehung sind, die bei Stundenplankürzungen als erste gestrichen werden!
Dabei brauchen wir doch das Gegenteil von Unterrichtsausfall – und wir brauchen anderen Unterricht: Wenn Kinder wirklich ihren Begabungen und Bedürfnissen entsprechend beim Lernen gefordert und unterstützt werden sollen – dann muss die vielbeschworene individuelle Förderung endlich überall mehr sein als ein Lippenbekenntnis, und dann sollte von nun an die Ausrede tabu sein, dafür fehle es leider an Geld oder darauf seien die Lehrerinnen und Lehrer unzureichend vorbereitet.
Ich bin überzeugt: Alle – zum Glück ja angelaufenen – Bemühungen um eine bessere Schule bleiben Stückwerk, wenn es nicht gelingt, die Lehrer wirklich praxisnäher auszubilden, ihnen mehr Unterstützung und Anerkennung für ihre wichtige Arbeit zu erweisen und so die Besten für den Beruf zu gewinnen. Der Stifterverband hat mit seinem Aktionsprogramm "Neue Wege in der Lehrerausbildung" gute Ideen dafür zusammengetragen und gefördert. Jetzt soll auch die Fort- und Weiterbildung in den Blick genommen werden. Das ist gut, denn wie sagen die Schüler in Kästners "Fliegendem Klassenzimmer" so richtig: "Wir brauchen Lehrer, die sich entwickeln müssen, wenn sie uns entwickeln wollen." – Lehrer also, die Vorbilder sind in der Bereitschaft, immer wieder zu neuen Ufern aufzubrechen und ihre Schüler dorthin mitnehmen.
Bildung – schreibt Hartmut von Hentig – verleiht der Neugier Sinn. Bildung strukturiert den natürlichen Wissensdrang und hilft der Kreativität auf die Sprünge. Darum sollten wir die Institutionen stark machen, die diese Sprungstärke trainieren: die Schulen sowieso, und die Hochschulen natürlich auch.
Wir wollen doch, dass die Universitäten und Fachhochschulen Pflanzstätten des Geistes sind, an denen Neugier und Forscherdrang in neues Wissen umgewandelt werden. Wir wollen doch, dass sie Orte sind, an denen Menschen ihren geistigen Horizont stetig erweitern – in der Einsamkeit einer Bibliothek ebenso wie in einem interdisziplinären Seminar oder einem multinationalen Laborteam. Wir wollen doch, dass möglichst viele junge Menschen an den Universitäten das Rüstzeug dafür erwerben, mit ihren Ideen und Fähigkeiten in der Wissensgesellschaft Erfolg zu haben.
Angesichts überfüllter Hörsäle, maroder Gebäude und fehlender Ausstattung in Labors und Bibliotheken muss man aber gelegentlich den Eindruck haben, dass die Bildung bei uns nach dem Grundsatz erfolgt: "Not macht erfinderisch". Nun kann ja zweifellos auch der Mangel ein wichtiger Motor für Kreativität sein. Das zeigt nicht zuletzt die Geschichte des Stifterverbandes – 1920 von den Herren Haber und Schmidt-Ott als "Notgemeinschaft der deutschen Wissenschaft" ersonnen. Aber dennoch sollten wir uns vor dem Irrglauben hüten, aus jeder Not ließe sich eine Tugend machen. Unsere Hochschulen sind – bei steigenden Belastungen – chronisch unterfinanziert. Im OECD-Vergleich liegen die deutschen Ausgaben für die Studierenden seit langem nur im Mittelfeld, und bezogen auf unsere Wirtschaftskraft sind unsere Ausgaben für die Hochschüler unterdurchschnittlich. Das leisten wir uns, obwohl wir doch wollen, dass junge Menschen zügig und erfolgreich studieren können und dabei auf engagierte Hochschullehrer treffen, die wissenschaftlicher Mentor, Vorbild und Partner zugleich sind. Solche Wissenschaftler gibt es – das zeigt uns zum Beispiel der "Ars legendi-Preis", den Stifterverband und Hochschulrektorenkonferenz gemeinsam für exzellente Hochschullehrer ausloben. Wir brauchen mehr davon. Eine Qualitätsoffensive für die Lehre planen auch die Kultusministerkonferenz und der Wissenschaftsrat. Ich bin froh darüber und gespannt darauf.
Aber nicht allein der Staat – und das heißt nach der Föderalismusreform zunächst: jedes Bundesland – ist gefragt, wenn es um die Zukunft der Hochschulen geht. Auch die Wirtschaft trägt Verantwortung, denn sie ist angewiesen auf hervorragend ausgebildeten Nachwuchs und profitiert vom wissenschaftlichen "Output" der Universitäten. Es ist gut, dass Unternehmen Stiftungsprofessuren übernehmen und Forschungsaufträge an Universitäten vergeben; es ist entlastend, wenn sie Sanierungsmaßnahmen fördern, es ist richtig, wenn sie Studierende durch Stipendienprogramme und Praktika unterstützen. Und wenn Sie als Unternehmen nicht wissen, wie Sie sich für die Hochschulen engagieren können: Fragen Sie den Stifterverband!
Kreativität braucht ein solides Fundament an Bildung, und Kreativität braucht Freiheit, um sich entfalten zu können. Freiheit – das heißt in diesem Fall auch: angemessene finanzielle Mittel.
Jahr für Jahr führt uns die Statistik des Stifterverbandes vor Augen, dass wir für Forschung und Entwicklung zu wenig ausgeben. Wir beschwören das Lissabon-Ziel und haben uns ihm doch keinen Deut angenähert – im Gegenteil: 2005 lagen die Aufwendungen für Forschung und Entwicklung nurmehr bei 2,46 Prozent des Bruttoinlandsprodukts. Sieht so die von Staat und Wirtschaft versprochene konsequente Anstrengung für Ideen und Innovationen aus, die unserem Land eine gute Zukunft sichern sollen?
Die Bundesregierung hat nun immerhin ein sechs Milliarden-Programm aufgelegt – ein guter Einstieg, jetzt müssen auch die Länder nachziehen. Hier in Baden-Württemberg brauche ich das eigentlich nicht zu sagen. Als einziges Bundesland übertrifft es die Drei-Prozent-Marke schon heute.
Mehr als zwei Drittel der Forschungs- und Entwicklungsaufwendungen werden in Deutschland von der Wirtschaft erbracht. Immer öfter aber höre ich von Unternehmen: Wir verlagern Forschungs- und Entwicklungskapazitäten ins Ausland – dorthin, wo wir produzieren und wo unsere Märkte sind. Da frage ich dann schon gern genauer nach: Natürlich sind solche Verlagerungen ein ganz normaler Teil der Internationalisierung unserer Volkswirtschaft. Es investieren ja auch viele ausländische Unternehmen in Deutschland, und auch sie schaffen dabei Forschungs- und Entwicklungskapazitäten. Zugleich ist aber doch Obacht geboten: Gerade die für Innovationen verantwortlichen Unternehmensteile haben eine besondere Führungs- und Lenkungsfunktion. Wer sie ins Ausland schickt, mag dort die Zusammenarbeit im Unternehmen erleichtern; aber ob er sich auch daheim die Arbeit leichter macht? Und volkswirtschaftlich betrachtet besteht ein hohes Interesse daran, dass der Export und der Import von Forschungs- Entwicklungskapazitäten sich mindestens die Waage hält – und besser noch, sie neigt sich zum heimischen Standort. Ich weiß, darauf kann ein einzelnes Unternehmen nur bedingt Rücksicht nehmen. Aber wenigstens sollte vor einer Verlagerung ins Ausland immer die alte Handwerkerregel beachtet werden: dreimal messen, ehe man einmal schneidet. Sind also zum Beispiel die Personalkosten im Ausland auch nur mittelfristig wirklich so viel niedriger? Gelingt es auch dort, den Zusammenhalt zu schmieden, der hiesige Betriebsgemeinschaften auszeichnet, oder gehen gute Mitarbeiter schon beim nächstbesseren Angebot von der Fahne?
Und wenn ich manchmal den Einwand höre: Hierzulande finden wir ja längst nicht mehr genug hochqualifizierte, gute Mitarbeiter. Dann gebe ich darauf die Frage zurück: Könnt Ihr als Unternehmer nicht sehr viel dazu beitragen, dass sich daran etwas ändert, indem Ihr die Schulen und Hochschulen unterstützt und indem auch Ihr den jungen Menschen zeigt, wie spannend und zukunftsträchtig die beruflichen Herausforderungen zum Beispiel für diejenigen sind, die Natur- oder Ingenieurwissenschaften studieren.
Die Unterstützung für Forschung und Entwicklung verlangt Entschlossenheit, Ausdauer und Mut: zum Beispiel die Entschlossenheit, Mittel zu konzentrieren, statt sie mit der Gießkanne über alle möglichen Innovationsfelder zu verteilen; zum Beispiel die Ausdauer, beharrlich nach neuen Erkenntnissen und besseren Lösungen zu suchen, auch wenn sich damit nicht der schnelle Euro machen lässt; und zum Beispiel den Mut, kreativen Forschungs- und Entwicklungsprojekten auch finanziell über die Hürde des Anfangs zu helfen. In Deutschland werden nur 0,014 Prozent des Bruttoinlandsprodukts in viel versprechende, aber noch risikoreiche Start-up-Projekte investiert – in den USA ist dieser Anteil doppelt so hoch.
Die Hightech-Strategie der Bundesregierung zeigt, was wir besser machen können in der Innovationsförderung: nicht nur beim Wagniskapital, sondern zum Beispiel auch bei der Beteiligung der Kleinen und Mittleren Unternehmen, deren Forschungsentwicklungspotenzial bei weitem nicht ausgeschöpft ist.
Und noch aus einer weiteren Quelle könnte es in Deutschland für Wissenschaft und Forschung lebhafter sprudeln: ich meine die privaten Stiftungen. Davon muss ich Sie nicht überzeugen, denn viele von Ihnen haben genau deswegen Stiftungen gegründet. Dafür danke ich Ihnen. Und ich wünsche mir, dass Ihr Beispiel auch andere anstiftet – am besten so, dass die Förderung von Wissenschaft und Forschung in Deutschland gleichsam zur Ehrensache der Bürger wird. Die anstehende Novellierung des Stiftungsrechts, zu der auch der Stifterverband wichtige Impulse gegeben hat, wird es künftig noch einfacher und attraktiver machen, privates Kapital in Stiftungen zu überführen und damit die Wissenschaft und andere gemeinnützige Zwecke zu unterstützen. Ich wünsche mir jedenfalls Wachstum gerade auch beim Stiften, also beim Engagement für den Zusammenhalt und die Zukunftsfähigkeit unserer Gesellschaft.
Gute Ideen brauchen Freiheit, aber sie brauchen auch das rechte Maß an Verlässlichkeit. Wer zum Beispiel ein langfristiges Projekt der Grundlagenforschung vorantreibt, sollte nicht jeden Tag darüber grübeln müssen, ob sein Vorhaben womöglich demnächst zugunsten kurzfristig verwertbarer Ziele zurückgestellt wird. Oder auch: Wer einer etwas verrückten, aber nicht unplausibel klingenden Idee nachgeht, soll nicht befürchten müssen, ein Misserfolg werde seine gesamte weitere Karriere überschatten oder gar ruinieren. Und wer gute Ideen hat und zur Reife bringt, der muss sich dabei auf den Schutz seines geistigen Eigentums durch die Rechtsordnung des Staates verlassen können.
Freiheit und Sicherheit für neue Ideen; auch der Faktor "Zeit" ist dabei wichtig: Wir wissen, dass die Innovationszyklen immer kürzer werden und der Veränderungsdruck zunimmt. Zeit ist deshalb eine kostbare Ressource, unverzichtbar für Kreativität: Ohne Muße kein Musenkuss. Nicht umsonst räumen innovative Unternehmen ihren Mitarbeitern Arbeitszeit zur freien Verwendung ein; nicht umsonst nutzen Hochschullehrer "sabbaticals", um ihre Forschung voranzubringen. Nicht wenige aber fliehen aus den deutschen Hochschulen und Forschungseinrichtungen und suchen andernorts Freiheit von Bürokratie, Gremienunwesen und Berichtszwängen. Im globalen Wettbewerb um die kreativsten Köpfe reicht es nicht, an den Patriotismus der Wissenschaftler zu appellieren – wir müssen schon mehr dafür tun, um ihnen den Rücken freizuhalten, bevor sie uns den Rücken kehren.
Mehr Freiheit: das ist keine Einladung zum Müßiggang: Sättigung und Gewissheit – Besitzstand und Anspruch – können machtvolle Verhinderer von Kreativität sein. Dafür gibt es auch in der deutschen Wissenschaftslandschaft manches Beispiel. Dagegen hilft vor allem eins: Wettbewerb. Man kann eine Lösung für ein Problem suchen oder kann versuchen, die beste zu finden. Spitze sein zu wollen – das erzeugt kreative Dynamik. Hätten wir etwa ohne die Exzellenzinitiative in den letzten Jahren soviel Aufbruch in der Hochschullandschaft erlebt? Und hätten wir ohne sie und den Pakt für Forschung und Innovation soviel Bereitschaft zur Zusammenarbeit von Menschen und Institutionen erlebt? Denn auch das beflügelt die Kreativität: Austausch – zwischen Fachkollegen; zwischen den Disziplinen (Kreativität ist nämlich notorisch undiszipliniert); zwischen Grundlagenforschung und Anwendungsorientierung; zwischen Wissenschaft und Wirtschaft. Wir brauchen nicht kleinkariertes Kästchendenken, wir brauchen Kommunikation und Kooperation! "Die Grenze ist der fruchtbarste Raum der Erkenntnis." – Dieser Satz des evangelischen Theologen Paul Tillich ist vielleicht eine der besten Antworten auf die Frage, wie das Neue in die Welt kommt. Und deswegen ist es richtig, auf interdisziplinäre Netzwerke und starke Cluster von Wissenschaft und Wirtschaft zu setzen. Dafür gibt es in Deutschland gute Beispiele, aber der Austausch kann noch besser gelingen. Wie, dazu liefert der Stifterverband uns immer wieder gute Hinweise.
Von Walther Rathenau stammt der Satz: "Die Klage über die Schärfe des Wettbewerbes ist in Wirklichkeit meist nur eine Klage über den Mangel an Einfällen." Der Stifterverband klagt nicht, sondern weist mit seinen Programmen für Schulen und Hochschulen und seinen Initiativen zur Vernetzung von Wissenschaft und Wirtschaft Wege ins Land der Ideen. Dafür danke ich und dazu wünsche ich weiterhin viel Erfolg.