Greeting by Federal President Horst Köhler at the first awarding of the German School Prize on December 11, 2006, in Berlin:

Germany Horst Köhler · President of Germany

11 December 2006 · First awarding of the German School Prize · Berlin, Germany

Context
Köhler addressed the inaugural German School Prize ceremony in Berlin on December 11, 2006, presenting the Winged Chair award to outstanding schools.
Main themes
German School Prize inauguration, educational excellence recognition, inclusive education, school reform, equal educational opportunity, role of schools in society, teacher dedication, school networks and knowledge sharing, foundation support for education, diversity and integration in schools
Duration
~8 min
30th percentile
Words
1,012
30th percentile
Sentences
51
33rd percentile
Readability
54
73rd percentile
Grade
10.6
27th percentile
Syntax
2.97
44th percentile
Vocabulary
2.00
11th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 76%76%
  • Ceremonial 24%24%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

51 sentences in 12 paragraphs

Today, we are talking about a chair – a piece of furniture for sitting. Those who sit on it usually do not move too much – apart from exceptions like rocking in class or fidgeting excitedly during award ceremonies.

However, the chair that is the focus today is anything but a still seat. It not only has legs, it also has wings. Those who take a seat on it want to soar high. I have the honor of presenting this Winged Chair to the winner of the first German School Award today. And I believe: The award is a beautiful symbol of what we are recognizing here for the first time: schools where educators and learners have successfully embarked together on the path to making education accessible for all.

We know: The abilities of each individual in our country are the most important treasure we have. It is essential to discover them and bring them to full fruition. Because every single person deserves that, and we owe it to our country. We know: Education shapes personality and instills self-confidence; education determines growth, prosperity, and employment; and it is a prerequisite for a free, democratic, and solidarity-based society. But we also know: this goal – good education for all – has not yet been achieved everywhere in Germany. Politics, business, and each one of us – we are all called upon to advocate for better education: so that unequal educational opportunities, mediocre school performance in international comparison, and a much too high number of school dropouts no longer characterize our education system.

It is also important to me: The entirely justified criticism of our education system must not lead to schools, teachers, and students being generally spoken poorly of. Because at many schools, great things are accomplished day after day. We should build on that.

The German School Award can help with that. Because it aims to draw attention to the many schools in our country that have succeeded in inspiring performance and creativity, strengthening joy in learning and courage in life, and educating for fairness and responsibility. It wants to highlight good role models and ensure that their example can be emulated. The "Winged Chair" is not a throne on which the awarded school can rest. Rather, it is – like the Greek god Hermes – a winged messenger. It is meant to carry the message into the German educational landscape: This is how school can succeed.

The nominated schools exemplarily show, for example, how disabled and non-disabled students, as well as students with learning difficulties and gifted students, can be successfully taught together. They utilize the diversity of their students' countries of origin to bring them closer to the cultural richness of our world and to practice respect and tolerance in their interactions. At these schools, it is taken for granted that teachers work as a team and see themselves as both educators and learners. Here, every single student is challenged and supported. The students, in turn, learn that they are also responsible: for their learning success and for the good coexistence of the school community.

The nominated schools do not limit their attention to the students entrusted to them to the time between enrollment and graduation. They also care about better integration of transitions: from kindergarten to primary school, from primary school to secondary school, and from there into vocational training or higher education. These transitions are sensitive phases – crucial decisions for the development of a young person are made here. That is precisely why it is good and important that these schools also see themselves as part of their social environment: They naturally involve parents, clubs, and also businesses as partners in their work.

"It can also be different" – I believe this motto of the school award is truly well chosen, as every school faces its own challenges. The students, the schools, the environment are different. Therefore, the paths to a good school can and must also be different. Yet all good schools share one secret of success: They all have dedicated school leaders and a teaching staff that is passionate about the task of providing children with what they – in Goethe's words – need: roots and wings.

Even though each school is something special, schools can and should learn from one another. The "German School Award" also promotes this: The awarded schools are invited each year to an "Academy for School Development." Thus, year after year, a network of schools will grow that are excellent mediators: of education for their students, of practical experience for other schools.

With the German School Award and the Academy, the Heidehof Foundation and the Robert Bosch Foundation aim to support sustainable improvements in the education system. For this, I would like to express my gratitude to both foundations. Their commitment once again shows how many important impulses for the topic "Education in Germany" come from foundations. They not only award competitions, commission studies, and initiate model projects. They also support the daily work of schools and other educational institutions, grant scholarships, and promote socially disadvantaged youth as well as gifted students. All of this shows how important civic engagement is for the education of the upcoming generation.

It is said of Robert Bosch that he had no joy in school during his youth. Yet later, as a successful entrepreneur, he enabled the construction of a new school building in Albeck with one of his first larger donations – the place where he spent part of his childhood. The Bosch family's commitment to good schools has a long tradition, and I am convinced that the idea of the German School Award would have pleased the old Bosch. He was always interested in new developments and inventions. And the constant further development of schools, the search for new paths to different, better education is also what the German School Award is about.

Which school was the most successful in this? Who will exchange their seat for a winged chair and drive home "lightly"? – In an hour, we will know more.