Speech by Federal President Horst Köhler on the occasion of the awarding of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany on the Day of Volunteering on December 8, 2006, in Bonn:

Germany Horst Köhler · President of Germany

11 December 2006 · Awarding of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany on the Day of Volunteering · Bonn, Germany

Context
Köhler addressed volunteers in Bonn on December 8, 2006, awarding the Order of Merit of the Federal Republic of Germany on International Volunteer Day.
Main themes
Volunteerism and civic engagement, Order of Merit of Germany, recognition of volunteers, community and social cohesion, self-fulfillment through service, German national identity, positive civic role models, family and education policy, economic progress in Germany
Duration
~8 min
27th percentile
Words
917
27th percentile
Sentences
54
35th percentile
Readability
51
67th percentile
Grade
10.2
23rd percentile
Syntax
3.01
49th percentile
Vocabulary
1.98
8th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 74%72%
  • Ceremonial 25%24%
  • Economic 2%2%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 2%

54 sentences in 12 paragraphs

Three days ago was International Volunteer Day. It provides an annual opportunity to honor citizens who engage in various ways in civic activities with the Order of Merit of our country.

The season suggests that we look back over the past twelve months and take stock. I believe we can reflect on a good year overall: We look back on a beautiful summer, during which a football fairy tale came true, and the Germans showed the world that they are a cheerful, open-minded nation and proved to be good hosts. We see a positive economic development, and what is particularly important: unemployment is decreasing. And finally, the topics of family, education, and integration are firmly anchored on the political and social agenda. Certainly, there is still much to be done, but many things have started to move in our country. And you, dear volunteers, have also played your part in this.

Our country would be much poorer without its "volunteers," without the women and men, adults and young people, who voluntarily engage for the concerns of their fellow human beings and for a good coexistence. It is unimaginable how our community would function without you.

You all have your personal reasons for your commitment to others. The stories of your engagement are diverse. They range from "B" for "vocational training" or "assistance for the blind" to "V" for "volunteer program at the World Cup" or "folk dance." Yet, despite the diversity of your fields of activity, you all have one thing in common:

You have taken action, you have assumed responsibility. You advocate for causes that are important to you. All of this is in line with the well-known words of Erich Kästner: "There is nothing good unless you do it." And this "doing good" is done voluntarily and unpaid – often alongside your professional work or other family commitments. I believe that if there is something that particularly distinguishes engaged citizens, it is the fact that they are not indifferent to what happens around them. Your commitment is also a declaration of allegiance to the community in which you – in which we all together – live. You do more than you have to; you contribute to a climate that makes our country humane, livable, and lovable. That is anything but a given, and I thank you sincerely for it.

Engagement often arises from personal involvement, from closeness to the issue for which one is committed. Many people often start engaging at a young age and continue throughout their lives, alongside work and family. Decades later, it is often a "restless retirement" in which they remain active. This is good for the individual. And it is good for our society as a whole.

Foreign friends sometimes tell me: "You Germans define yourselves primarily by what you are – so: 'assembly worker,' 'teacher,' 'bank director.' We, on the other hand, first ask what someone does – so: 'assembling cars,' 'teaching children,' 'managing bank accounts.'" I believe this observation has – despite all exaggeration – a kernel of truth. Because when we ask ourselves: "What has permanence in our lives?", we find that our self-esteem is primarily nourished by what we do. You, dear volunteers, are a good example of this.

When you engage voluntarily, you are not only doing something for others but also for yourselves: you maintain social contacts, you shape your environment according to your ideas. You gain joy and meaning in life from your activities. I believe that this cannot be emphasized enough. For a long time, we have convinced ourselves that engagement is only good if it corresponds to the cliché of "selfless service to the community." But therein lies a fallacy: Those who engage do not act selflessly but rather with a strong sense of self, because they want to achieve goals and make a difference. Moreover, the joy of one's own actions is motivating – for oneself, but especially for others. Even the Bible points out that self-love and love for one's neighbor go hand in hand. This is also true for voluntary engagement.

You, dear volunteers, are proof that there is much more good in our society than one might think from a daily glance at the media, the newspaper, or television. There, for example in talk shows, we often hear phrases like "one should, one must, one should have." These are often rhetorically refined suggestions from people who have many good pieces of advice – but I sometimes have doubts about whether they themselves truly follow their own advice. Otherwise, it would have to be said: "I do, I will, I have done."

You, dear guests, can proudly claim this. You do not act in the subjunctive or in the form of recommendations to others, but you take action. I wish that the good example you set receives much more attention – also in the media. Because role models can only have an impact if they are seen.

The French writer Voltaire is quoted as saying: "Recognition causes the excellence in others to belong to us as well." Today, you receive the recognition of our country by being awarded the Order of Merit. And so that the excellence in you can have an effect on all of us, I ask you: Wear your order. Be proud of it, for it symbolizes your merits and the gratitude we express for your achievements. Symbols must also be visible; and your good example is only effective if you make it visible.

Congratulations!