Greeting by Federal President Horst Köhler at the Fourth Ordinary Trade Union Congress of the IG Mining, Chemistry, Energy (IG BCE) on October 13, 2009, in Hanover:

Germany Horst Köhler · President of Germany

14 October 2009 · Fourth Ordinary Trade Union Congress of the IG Mining, Chemistry, Energy (IG BCE) · Hanover, Germany

Context
Köhler addressed the Fourth Ordinary Trade Union Congress of IG BCE on October 13, 2009, in Hanover, honoring outgoing chair Hubertus Schmoldt and praising social partnership.
Main themes
Social partnership, trade union leadership, collective bargaining autonomy, demographic change, social market economy, workforce and demography agreement, competitiveness, skilled worker shortage, employer-employee cooperation, long-term strategic thinking, chemical industry labor relations
Duration
~11 min
38th percentile
Words
1,294
38th percentile
Sentences
78
51st percentile
Readability
48
58th percentile
Grade
10.5
26th percentile
Syntax
2.89
33rd percentile
Vocabulary
2.13
33rd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 35%35%
  • Social 26%26%
  • Ceremonial 23%23%
  • Institutional 14%14%
  • Geopolitical 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

78 sentences in 19 paragraphs

"Social Partnership: Looking at the Whole Together"

I am pleased to be here with you today. I am happy to have come to Hanover, also to honor Hubertus Schmoldt, a man who exemplifies one of the great economic and social strengths of the Federal Republic of Germany: a good cooperation between employees and employers, for social partnership.

Dear Mr. Schmoldt, you have demonstrated with your understanding of trade unions what social partnership can achieve in a free economic order. You have confidently and successfully fought for the interests of your union members. But you have never lost sight of the bigger picture and the long-term view, as your predecessors have also done. In four decades of full-time union work, you have earned recognition and respect even from your negotiating opponents through your fact-oriented and constructive style. For you, collective bargaining autonomy has always meant both proud, non-negotiable rights and responsibility. "In the past, we were wage machines; money in, collective agreement out," you once said. And that is right, because a union strategy that relies primarily on refusal is doomed to fail. I am glad that there are union leaders like you. You make the social market economy strong today and tomorrow. Thank you, Hubertus Schmoldt. You have not only served your union, but you have also served Germany well.

Dear Mr. Vassiliadis, congratulations on your election. The task ahead of you is demanding. I wish you all the best, much joy, and success in your new office and the associated challenges!

The economic success and social peace that we have experienced in the Federal Republic of Germany over the past 60 years are largely due to the predominantly constructive dialogue of the social partners. This dialogue ensures stability and the ability to seek joint, flexible solutions to new challenges. I believe that these framework conditions will be more important than ever in the future. But what characterizes social partnership in detail? What gives it life? What is the core of its success?

I believe it is, first and foremost, the focus on the common goal. Of course, trade unions and employer associations often have different views, and it is their task to represent the interests of their own members as effectively as possible. Social partnership certainly does not mean denying one's own views or avoiding conflict in principle. But it means, despite all differences of opinion, not losing sight of the common interest, namely the competitiveness and success of companies, which are a necessary prerequisite for good jobs, prosperity, and new opportunities—for employees and their families and for society as a whole.

The IG BCE and the Federal Employers' Association of the Chemical Industry have always kept the impact of their decisions on society as a whole in mind during your negotiations. At the same time, you have not ignored the diverse political, economic, and social framework conditions, but have sought to shape these conditions for the chemical industry. I think that with this approach, you have done well in the interest of your members in the past. And I am pleased that you will continue to pursue it in light of future challenges.

A current example of this is demographic change. It may not yet be fully felt by each of us, but it is already fundamentally changing our country today. And it poses significant challenges, especially to our social systems, our working world, and the competitiveness of our economy.

The chemical industry has once again demonstrated innovative collective bargaining policy with the collective agreement "Working Life and Demography" on this important future issue. The collective agreement includes a company demographic analysis, a concrete assessment of how the age and qualification structure in the company will develop. This helps individual companies formulate important strategic questions; for example: How do we best prepare for the impending shortage of skilled workers?

Do we need to make further training measures more attractive, especially for older employees? How can we interest students and pupils in our company early on? How can we support young couples in reconciling their desire for children with continuing their careers?

With the new collective agreement, employers and employees are creating important foundations for joint, forward-looking thinking and action. In doing so, they are consciously setting a counterpoint to short-term thinking regarding costs and returns. I believe this is the right strategy.

The chemical industry demonstrates once again with its early response to demographic change: Responsible collective bargaining policy is more than just current income distribution.

However, the focus of the new collective agreement also reflects another strength of your social partnership: the ability to apply decisions and solutions precisely and flexibly in companies. A successful social partnership cannot cling to rigid formulas; it must allow for situation-appropriate solutions. In the chemical industry, you have repeatedly heeded this insight through the prudent use of collective bargaining opening clauses, thus significantly contributing to a future-oriented development of collective bargaining autonomy and sector-wide collective agreements. For this, I would like to especially thank you, Mr. Bischoff, as the responsible board member for collective bargaining policy.

The further development of rules and institutions is easier when it takes place in an environment characterized by respect and trust. In this respect, social partnership is no different from other social relationships. But what does that mean? Trust is the expectation that my partner will continue to be sincere with me in the future, that they will adhere to rules and agreements. Trust is built on good experiences in the past. It is based on credibility and reliability. It must be earned. It is a value that grows slowly but can be destroyed quickly. – We have also experienced this in recent months.

How can trust be fostered and preserved? – This is the central question for any successful social partnership. I believe that the Wittenberg process of the chemical social partners provides important answers to this. Together, employees and employers specify in this process what they understand by "responsible action." How a trusting relationship can be achieved in companies and how a successful balance of economic success, social equity, and ecological sustainability can be achieved. So that the social market economy remains an attractive model for everyone in the future. Just over a year ago, I attended the closing event of the social partner forum. I felt the spirit of the Wittenberg process, and I am confident that the discussion initiated there, detached from current collective bargaining negotiations, will bear fruit. On this basis, I am not worried about this partnership. That means a lot in these turbulent times.

It is already proverbial: between IG BCE and BAVC, "the chemistry is right." I hope that remains the case. Because an innovative collaboration also makes us strong in tough international competition.

Ultimately, it is about the question of which values are important to us. Values that also advance us as a community. I once said that pursuing self-interest in the interconnected world of the 21st century means also caring for others. This applies to our dealings with other countries, but also to our interactions within our own country. Because a society is strong when it has a high degree of community spirit, solidarity, and moral awareness; when its members have good reason to trust one another; when everyone is convinced: I am needed.

Values, moral awareness, willingness to perform, and solidarity cannot be imposed from above. They grow in the family home, in school, in the training workshop, and in everyday work. We are all called upon to strengthen these values.

The social partners do this through respectful interaction and the joint search for solutions to new questions. For this, I would like to extend my heartfelt thanks to all of you and wish you a strong "Glückauf!"